Dans l'affaire C-377/02, ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l'article 234 CE, introduite par le Raad van State (Belgique), par décision du 7 octobre 2002, parvenue à la Cour le 21 octobre 2002, dans la procédure Léon Van Parys NV contre Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB), la Cour (grande chambre), composée de M. V.
I mål C-377/02, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Raad van State (Belgien), genom beslut av den 7 oktober 2002, som inkom till domstolen den 21 oktober 2002, i målet mellan Léon Van Parys NV och Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB), har domstolen (stora avdelningen), sammansatt av ordföranden V.EurLex-2 EurLex-2