La Pêche au trésor oor Sweeds
La Pêche au trésor
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Sardinmysteriet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet engagement des autorités sénégalaises s'est concrétisé sous la forme d'une lettre du ministre de la Pêche à Mme le commissaire Emma Bonino, par laquelle les autorités sénégalaises prennent la décision d'affecter 50 % de la contrepartie globale au trésor public, et les 50 % restants au secteur de la pêche, sur la base des objectifs de développement durable visés dans les rubriques contenues dans le protocole.
med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisakademin för budgetåretEuroparl8 Europarl8
La contrepartie financière est versée au Trésor public du Gabon sur le compte Pêche maritime, numéro # X
Jag vet inteoj4 oj4
La contrepartie financière est versée au Trésor Public du Gabon sur le compte « Pêche maritime », numéro 47069 X.
För rubriker och författare till resolutionsförslagen, se punkt # i protokollet av denEurLex-2 EurLex-2
La contrepartie financière est versée au Trésor Public du Gabon sur le compte « Pêche maritime », numéro 47069 X.
Det var Dannys och Ronnies jobb att fixa rökat från langarnaEurLex-2 EurLex-2
Elle est versée au Trésor public de la République gabonaise sur le compte intitulé "Pêche maritime, numéro 47069 X".
Är det här ert, frun?EurLex-2 EurLex-2
Elle est versée au Trésor Public de la République Gabonaise sur le compte intitulé "Pêche Maritime, numéro 47069 X".
Dessutomhar företaget en sådan försäljningsstruktur att kommissionen anser att risken för kringgående av åtagandet är begränsadEurLex-2 EurLex-2
Chaque éventuel paiement additionnel sera effectué par les armateurs au ministère chargé des pêches au plus tard trente jours après la notification du décompte final, au compte ouvert auprès du trésor public de Guinée.
Murarna håller dem härifrånEurLex-2 EurLex-2
Chaque éventuel paiement additionnel sera effectué par les armateurs au ministère chargé des pêches au plus tard trente jours après la notification du décompte final, au compte ouvert auprès du Trésor public de Guinée.
Jag kan inte tro mina öron!EurLex-2 EurLex-2
Les montant précités des actions ciblées ainsi que le montant de la compensation financière (EUR 320.000 par an) seront versés avant le 30 avril de chaque année au Ministère de la Pêche et sur un compte ouvert auprès du Trésor Public indiqué par les autorités malgaches respectivement.
Din klänning är också fin, AmberEurLex-2 EurLex-2
L’article 3, paragraphe 10, du protocole établit que la contrepartie financière relative à l’accès doit être versée au Trésor public de Sao Tomé-et-Principe et la partie destinée au développement du secteur sur un compte public dédié du Fonds de développement de la pêche.
Mår du dåligt för att du inte löste det?Eurlex2019 Eurlex2019
L’appui financier indiqué au paragraphe 1 du présent article est transféré sur un compte du Trésor public auprès de la Banque Centrale de Mauritanie qui sera ouvert au profit du ministère des pêches et utilisé au seul titre de l’appui sectoriel.
För att garantera detta samt ett maximalt utnyttjande av kvoten, bör säkerheten endast frisläppas mot uppvisande av ett transportdokument i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
L'appui financier indiqué au paragraphe 1 du présent article est transféré sur un compte du Trésor public auprès de la Banque centrale de Mauritanie qui sera ouvert au profit du ministère des pêches et utilisé au seul titre de l'appui sectoriel.
Det är svårt att inte bli lite förolämpad av detEurlex2019 Eurlex2019
La contrepartie financière indiquée au paragraphe 1, point b), destinée à l'appui sectoriel, est mise à la disposition du Département des pêches, sur un compte de dépôt ouvert dans les livres du Trésor public.
Med tanke på Europeiska datatillsynsmannens nuvarande roll som tillsynsmyndighet för Eurodac är han särskilt intresserad av kommissionens förslag och ett positivt resultat av översynen av Eurodacsystemet som helhetEurlex2019 Eurlex2019
La contrepartie financière indiquée au paragraphe 1.1 (2), destinée à l'appui sectoriel, est mise à disposition de la Direction des Pêches maritimes dans un compte de dépôt ouvert dans les livres du Trésor public.
egenhantering: situation i samband med marktjänster, där en användare skaffar sig en eller flera typer av marktjänster utan att ingå något som helst kontrakt med tredje man i syfte att tillhandahålla sådana tjänsterEurLex-2 EurLex-2
La contrepartie financière indiquée au paragraphe 1.1 (2), destinée à l'appui sectoriel, est mise à disposition de la direction des Pêches maritimes dans un compte de dépôt ouvert dans les livres du Trésor public.
Programmet kommer att genomföras först sedan det offentliggjorts av Europeiska kommissionen i enlighet med förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Sur la base de ce décompte final des captures agréé par les deux parties et en cas de dépassement du tonnage global de # tonnes, un paiement de # euros par tonne pêchée sera effectué par la Communauté, au titre d'une contrepartie financière additionnelle au profit du Trésor public mauritanien
Vi ska ha en fin turoj4 oj4
Sur la base de ce décompte final des captures agréé par les deux parties et en cas de dépassement du tonnage global de 250 000 tonnes, un paiement de 40 euros par tonne pêchée sera effectué par la Communauté, au titre d'une contrepartie financière additionnelle au profit du Trésor public mauritanien.
På rådets vägnarEurLex-2 EurLex-2
Sur la base de ce décompte final des captures agréé par les deux parties et en cas de dépassement du tonnage global de 250 000 tonnes, un paiement de 40 euros par tonne pêchée sera effectué par la Communauté, au titre d'une contrepartie financière additionnelle au profit du Trésor public mauritanien.
Om generalsekreteraren får förhinder, skall han/hon ersättas av den eller de sekretariatsledamöter som han/hon utserEurLex-2 EurLex-2
Ces financements sont versés au Trésor public et sont ensuite répartis entre, d'une part, une contribution au budget national et, d'autre part, les dénommées actions ciblées pour le développement du secteur de la pêche du pays partenaire.
Angående: Europeisk arresteringsorder- brittiska medborgareEurLex-2 EurLex-2
Les montants annuels, à l'exception de ceux figurant au points d) et e), seront versés sur un compte indiqué par le Ministère de tutelle chargé de la pêche de São Tomé e Príncipe qui sera utilisé aux termes d'un protocole à négocier avec le Trésor Public, au plus tard le 31 décembre en 2002, et le 31 mai en 2003 et 2004 , sur base de la programmation annuelle de leur utilisation.
Ändringsförslag # skall lyda som följerEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.