La Peau sur les os oor Sweeds
La Peau sur les os
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Förbannelse
sv
Förbannelse (bok)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n’avais alors presque plus que « la peau sur les os ».
Meddelanden för förfrågan om tågs fördröjning/resultatLDS LDS
Ces elfes, elles ont que la peau sur les os.
Begränsningarna skall automatiskt upphöra att gälla när informationen i fråga utan förbehåll avslöjas av innehavarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le style boutique, ça implique la peau sur les os.
Jag drar av det ifrån er andelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon pote, on dirait un couple d'oiseaux qui n'ont que la peau sur les os.
Så sent ni kommer hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est moche et tout tordu, disait-il, il n’a que la peau sur les os.
Taggtråd av järn eller stålLiterature Literature
En fait, tu n'es qu'un squelette avec la peau sur les os, Kisha.
Jag skulle beskriva det mer som banan och gräddeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’avait plus que la peau sur les os quand je l’ai vu.
Upprepa provet om så inte är falletLiterature Literature
Les petits gabarits n' ont que la peau sur les os
När det gäller biomassa vi bör vara särskilt uppmärksamma på hur vi kan uppmuntra användningen av den.opensubtitles2 opensubtitles2
Et le style boutique, ça implique la peau sur les os
Jag ska säga att du är häropensubtitles2 opensubtitles2
Déjà plus que la peau sur les os!
Må hon vila i fridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliot est une blonde de cinquante kilos ayant la peau sur les os et venant d'un quartier riche du Connecticut.
Därför måste vi ständigt tänka på hur vi kan förbättra våra insatser, och denna debatt har hjälpt oss att göra just detta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’avait plus que la peau sur les os — elle pesait seulement 30 kilos — et a vu la mort de près.
I synnerhet att 10 procent av budgeten för detta program skall avsättas för att bevara naturresurser och sköta dem på ett hållbart sätt, och att 35 procent skall användas för infrastrukturer för sociala insatser och hälsovård.jw2019 jw2019
Ils sont dans un état épouvantable: certains n’ont plus que la peau sur les os, et beaucoup présentent des blessures par balles”.
Dock kan intensifiering av insulinterapi med plötslig förbättring i glukoskontrollen vara associerad med tillfällig försämring av diabetesretinopatijw2019 jw2019
“ Je ne sais pas comment exprimer ce qu’on ressent, dit Karen, lorsqu’on voit l’homme qu’on aime et avec qui on veut vivre pour toujours perdre sa belle allure et fondre peu à peu pour ne plus avoir que la peau sur les os.
Vad var det jag sajw2019 jw2019
La peau qui fond sur les os.
Säg vilken tid jag ska väcka dig så tar jag dina samtal till dessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peau noire tendue sur les os et les visages fendus et rétrécis sur leurs crânes.
Tillämpningsperioden för åtgärderna bör därför förlängasLiterature Literature
Mikaela, ne nourris-tu pas cet homme, il n'a que les os sur la peau.
Jag sa, kom närmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le premier cas, cela concerne principalement les denrées alimentaires et l'impact sur la thyroïde (iode), les os (strontium) et les muscles (césium), alors que dans le second cas, cela porte les effets sur la peau et les poumons (radon).
En förkortad frist enligt första stycket får tillämpas bara om förhandsmeddelandet uppfyller följande villkorEuroparl8 Europarl8
Fabrication sur commande d'os, de peau et de tissu humains allogreffes, selon la commande et les spécifications de tiers
Övervakning av leverfunktion hos patienter med kända eller misstänkta leverrubbningar tillrådes under behandlingentmClass tmClass
Les carcasses sont donc particulièrement délicates et doivent être manipulées avec soin sous peine de lésion des os, de la peau, qui doit être présente sur les morceaux de volailles commercialisées, et d’oxydation des graisses sous-cutanées.
den i lag fastställda fristen på # dagar för återbetalning av skatten hade löpt ut innan ändringen gjordes, och ränta på återbetalningsbeloppet hade börjat löpa trots att skattekontrollen hade inlettsEuroParl2021 EuroParl2021
- Peaux comme matière première - sur la base des connaissances actuelles, les peaux utilisées pour la production de gélatine représentent une matière source bien plus sûre que les os.
Raffinerad olivolja som omfattas av KN-nummer # # och som motsvarar beskrivningen i punkt # i bilagan ovanEurLex-2 EurLex-2
Certains produits, notamment les cuirs et les peaux non transformés et les fourrures d'ongulés, les os, les cornes, les onglons, etc. à certaines exceptions près, ne seront importés dans l'Union européenne qu'à la condition qu'ils proviennent d'un pays tiers figurant sur une liste spécifique et d'un établissement remplissant des exigences particulières.
För vattenmeloner i förpackningar får skillnaden i vikt mellan den lättaste och den tyngsta frukten i en förpackning inte vara större än # kg, eller #,# kg när den lättaste frukten väger # kg eller merEurLex-2 EurLex-2
C'était un outil sculpté dans un os de caribou par son grand- père en 1910, et il s'est avéré être un outil spécialisé utilisé par les trappeurs pour enlever la peau sur les paupières des loups.
Bara fem rubel tillQED QED
27 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.