Lancia Thesis
Lancia Thesis
Lancia oor Sweeds
Lancia
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Lancia
Elle a produit 2,7 millions de véhicules automobiles en 1998 sous les marques Alfa Romeo, Ferrari, Fiat, Lancia et Maserati.
Under 1998 tillverkade företaget 2,7 miljoner fordon av märkena Alfa Romeo, Ferrari, Fiat, Lancia och Maserati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les amateurs de vieilles voitures, le Museo dell’Automobile (Musée de l’Automobile), à environ trois kilomètres de la ville, possède une collection de 150 voitures anciennes, dont des Bugatti, des Maserati et des Lancia.
Om upphovsmannen, eller i tillämpliga fall ombudet, har sitt säte i ett annat EES-land, kan värdepappren med bakomliggande tillgångar bara godtas om Eurosystemet säkerställer att dess rättigheter på lämpligt vis skyddas mot claw back-bestämmelser som Eurosystemet bedömer vara relevanta i respektive EES-lands lagjw2019 jw2019
Dominic l’attendait en haut, tapi derrière une benne à ordures, avec Lancia et Hadi.
Kan detta vara början på miraklet vi har väntat på?Literature Literature
Lorsque les prototypes reviennent, ils ne peuvent vaincre la marée de Porsche 935 présentes sur les circuits, ni sur l'expérience acquise des Lancia Beta Montecarlo.
Så känns det ocksåWikiMatrix WikiMatrix
FCA exerce ses activités dans la production, la fourniture et la distribution de véhicules de tourisme et de véhicules utilitaires légers dans le monde entier sous les marques Fiat, Chrysler, Jeep, Alfa Romeo, Lancia, Abarth, Dodge, Ram et Fiat Professional.
Det var en sjuksköterska där när jag tillbaka...- han hade varit med under operationenEuroParl2021 EuroParl2021
[188] Des négociations ont par exemple eu lieu entre la chaîne française de supermarchés Auchan et Fiat en vue de coopérer pour la vente de la Lancia Epsilon en France.
Du kan inte vara härinne hela tiden, utan radio, tv och mobilnätEurLex-2 EurLex-2
Cette interprétation ne saurait toutefois être suivie. En effet, il peut être déduit du libellé de ce compte rendu que la manifestation du mécontentement des responsables des grands comptes de Saint-Gobain envers la requérante trouvait son origine dans la violation, par cette dernière, d’un accord conclu avec Saint-Gobain au sujet de la fourniture de verre automobile destiné à la Lancia Lybra.
Vad har jag gjort för fel?EurLex-2 EurLex-2
(7) Actuellement, l'usine de Melfi produit des véhicules du segment B, à savoir la Fiat Punto et la Lancia Y, avec une capacité globale de 1600 voitures par jour (sur 6 jours par semaine en deux équipes), à raison de 1200 Punto et 400 Lancia Y.
Det må vara sant, men att vi bestämmer vad som ska göras med kropparna är inte rättEurLex-2 EurLex-2
Les «informations techniques »au sens de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1400/2002 comprennent toutes les informations fournies aux réparateurs agréés pour la réparation et l'entretien des véhicules automobiles Fiat, Alfa et Lancia.
Säg bara tiII innanEurLex-2 EurLex-2
Les informations techniques au sens de l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/# comprennent toutes les informations fournies aux réparateurs agréés pour la réparation et l'entretien des véhicules automobiles Fiat, Alfa et Lancia
Men det visade sig att det handlade om mer än bara ett budgetproblem. Det var problem med tullverksamhetens kärna, och det är upprättandet av ett datoriserat transiteringssystem.oj4 oj4
Elle a produit 2,7 millions de véhicules automobiles en 1998 sous les marques Alfa Romeo, Ferrari, Fiat, Lancia et Maserati.
om du har eller har haft en allergisk reaktion mot sitagliptin, metformin eller VelmetiaEurLex-2 EurLex-2
- développer la flexibilité du site afin de permettre notamment la production des modèles Fiat Bravo/Brava et Marea, Lancia Nuova Dedra et Alfa Romeo 166,
Svar från David Byrne på kommissionens vägnarEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, en cas de décision favorable à la production partielle du modèle 188 en Pologne, la production de ce modèle aurait été réduite d'autant à Melfi, sans que soit augmentée la production du second modèle produit sur ce site - la Lancia Y -, laquelle est déjà plus que suffisante pour satisfaire l'intégralité de la demande.
Angående: Slutsatser från rådets informella möte i BrnoEurLex-2 EurLex-2
Les engagements précisent que les informations techniques au sens de l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/# comprennent toutes les informations fournies aux réparateurs agréés pour la réparation et l’entretien des véhicules automobiles Fiat, ALFA Romeo et Lancia
UTGÅNGSDATUMoj4 oj4
La présente décision, adoptée en application de l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif à la mise en œuvre des règles de concurrence prévues aux articles # et # du traité, est adressée à Fiat Auto SpA (ci-après dénommée Fiat) et porte sur la fourniture d’informations techniques nécessaires à la réparation des véhicules de marques Fiat, ALFA Romeo et Lancia
På grundval av punkt #.# a i rambestämmelserna för bilindustrin måste det stödmottagande företaget för att påvisa behovet av regionalstöd komma med klara bevis för att det har ett ekonomiskt lönsamt alternativ för genomförande av projektetoj4 oj4
La dénomination des modèles Lancia utilisa depuis l'origine les lettres de l'alphabet grec.
Du vet inte vilken fara du är i, SydWikiMatrix WikiMatrix
Les engagements précisent que les «informations techniques» au sens de l’article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1400/2002 comprennent toutes les informations fournies aux réparateurs agréés pour la réparation et l’entretien des véhicules automobiles Fiat, ALFA Romeo et Lancia.
Det är därför av största vikt att vi intar en mycket försiktig hållning i dessa frågor.EurLex-2 EurLex-2
K. H. que Fiat avait informé Saint-Gobain qu’elle avait reçu une «offre extrêmement bonne» d’un «fournisseur de plus petite taille» s’agissant des pièces de vitrage destinées à la Lancia Lybra et que Fiat avait fait savoir à Saint-Gobain que cette dernière ne pourrait conserver ce marché que si elle effectuait de nouvelles offres et proposait de nouveaux prix.
Den observerade säkerhetsnivån ska mätas med de måttenheter som anges i tillägg # och de data som avses i avsnitt #.#, med tidsserier som omfattar de senaste observationsåren i enlighet med avsnittEurLex-2 EurLex-2
La présente décision, adoptée en application de l’article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à la mise en œuvre des règles de concurrence prévues aux articles 81 et 82 du traité (1), est adressée à Fiat Auto SpA (ci-après dénommée «Fiat») et porte sur la fourniture d’informations techniques nécessaires à la réparation des véhicules de marques Fiat, ALFA Romeo et Lancia.
Markerar alla rubriker i brevlistanEurLex-2 EurLex-2
Dans la plupart des cas où un distributeur vend une seconde marque, cette marque appartient au même constructeur, les exemples les plus importants à cet égard étant Volkswagen/Audi et Fiat/Alfa Romeo/Lancia.
Det arbete som gemenskapen har utfört i samarbete med andra internationella organisationer visar att bestämmelser om begränsning av nyregistrering av flygplan som inte motsvarar normerna i kapitel # i bilaga # endast kan ge positiva miljöeffekter om de följs av åtgärder som syftar till att begränsa utnyttjandet av befintliga sådana flygplanEurLex-2 EurLex-2
En 1997, elle a produit 2,8 millions de véhicules automobiles, dont 1,8 million en Italie, sous les marques Alfa Romeo, Ferrari, Fiat, Lancia et Maserati.
Inte mitt krig...- Du, Pedro!EurLex-2 EurLex-2
S’agissant enfin du contrat relatif à la Lancia Lybra (véhicule fabriqué par le groupe Fiat), il ressortirait seulement dudit compte rendu que Saint-Gobain a réagi négativement à la tentative de la requérante d’obtenir ce contrat.
Din pizza är här Jag har inte ätit upp denEurLex-2 EurLex-2
En 1998, elle a produit 2,7 millions de véhicules automobiles sous les marques Alfa Romeo, Ferrari, Fiat, Lancia et Maserati.
Vi har slängt ut kolamaskiner, läskmaskiner in med vatten på flaska och det är bara en situation där vi fått se en stor förändring bland barnenEurLex-2 EurLex-2
[292] Les distributeurs VW/Audi, Ford/Jaguar, Fiat/Lancia/Alfa Romeo, par exemple.
Mycket hög social kompetens och skriftlig och muntlig kommunikationsförmågaEurLex-2 EurLex-2
Dans les États membres dans lesquels elle distribue ses véhicules Fiat, ALFA Romeo et/ou Lancia par l’intermédiaire d’importateurs indépendants, Fiat a donc accepté de tout mettre en œuvre pour obliger contractuellement ces entreprises à lui communiquer toutes les informations techniques ou versions linguistiques de ces informations qu’elles ont fournies à des réparateurs agréés dans l’État membre considéré
Flexicam # mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt Meloxikamoj4 oj4
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.