Les Bas rouges oor Sweeds
Les Bas rouges
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Röd strumpa
fr
tableau d'Anders Zorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
QUEL choc pour les austères Quakers quand ils aperçurent les bas rouge vif de John Dalton!
Dess andel av det icke inlösta kapitalet (# %) uppgick till # miljoner eurojw2019 jw2019
Les ondes rouges apparaissent en bas du spectre, les bleues au sommet.
Om en överhängande risk för konsumenten konstateras utfärdas en anmälan om farajw2019 jw2019
— OK, va pour les poissons rouges. 34 Au bas de l’escalier, l’or les attendait.
Kollektiva intressen är sådana intressen som inte innefattar kumulering av enskildas intressen, vilka enskilda har skadats genom en överträdelseLiterature Literature
Les chiffres rouges au bas du téléviseur passèrent de « 23.59 » à « 00.00 ».
Därför är det så viktigt att anta detta direktiv.Literature Literature
Le rouge, là-bas, contrôle les autres.
Kommissionen kommer att underrätta alla kända unionstillverkare och intresseorganisationer för unionstillverkare om vilka företag som valts ut att ingå i urvaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les possibilités de lutte contre le pou rouge sont actuellement insuffisantes aux Pays‐Bas, parce que certaines substances chimiques actives ne sont plus autorisées et les produits biologiques fonctionnent à peine.
Var hälsad, mitt sjuka fannot-set not-set
Nous pouvons aussi convenir qu’en Europe, nous ne nous engagerons qu’avec ceux qui ont lancé des projets spéciaux, par exemple, les défenseurs des poulets fermiers aux Pays-Bas et le «label rouge» en France.
Den mest omedelbara utmaning som Georgien står inför kommer i form av det demokratiska presidentval som skall hållas den 4 januari, och som sedan skall följas av parlamentsval i enlighet med de åtaganden som har gjorts till OSSE och Europarådet.Europarl8 Europarl8
Ses deux “ fanaux ” rouges éclairent la route devant lui et ses 11 paires de “ lanternes ” vertes en éclairent les bas-côtés.
Från den stunden, då ni kommer till byn ärni gästerjw2019 jw2019
Quand tu as dit que tu avais une Corvette rouge, tu as regardé en bas et à gauche, un signe révélateur quand les gens mentent.
Det räcker inte till två fixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame le Président! Autant le soutien d'un développement démocratique au Cambodge par l'organisation d'élections libres est à saluer, autant il ne pourra cependant pas stabiliser la démocratie là-bas tant que les représentants et sympathisants des Khmers rouges ne seront pas entièrement exclus de ce processus.
Är er mamma och pappa med er?Europarl8 Europarl8
Le logo consiste en la représentation de Cangrande della Scala sur un cheval de couleur blanche, d’une panicule de riz de couleur jaune sur champ noir; dans le bas figurent les armes de Vérone, avec l’échelle de couleur rouge sur champ jaune.
Om tjänsterna i fråga skall utföras av offentliga organ, institutioner eller sammanslutningar utan vinstsyfte, och arbetet är av institutionell art eller syftar till att genomföra stödåtgärder av social karaktär till förmån för medborgarnaEurLex-2 EurLex-2
«Le logo consiste en la représentation de Cangrande della Scala sur un cheval de couleur blanche, d’une panicule de riz de couleur jaune sur champ noir; dans le bas figurent les armes de Vérone, avec l’échelle de couleur rouge sur champ jaune.»
Utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden *** IEuroParl2021 EuroParl2021
Le logo consiste en la représentation de Cangrande della Scala sur un cheval de couleur blanche, d’une panicule de riz de couleur jaune sur champ noir; dans le bas figurent les armes de Vérone, avec l’échelle de couleur rouge sur champ jaune
Du klarade det tjejen!oj4 oj4
Pourquoi, alors, quand il se forme deux arcs-en-ciel, les couleurs de celui du dessus sont- elles en ordre inverse, le rouge étant dans le bas et le violet dans le haut ?
Den borde ge fullt skydd från kulsprutanjw2019 jw2019
Cela signifie que vous avez trop peu de globules rouges et que le taux d hémoglobine dans votre sang est trop bas (les tissus de votre organisme peuvent ne pas recevoir suffisamment d' oxygène
Ett SPE ska omfattas av koncernredovisningen när den ekonomiska innebörden av affärsförbindelserna mellan ett företag och ett SPE tyder på att företaget utövar ett bestämmande inflytande över detta SPEEMEA0.3 EMEA0.3
Les niveaux de pêche actuels entraîneront une réduction de la biomasse des thons rouges adultes, dont le niveau extrêmement bas accroîtra le risque de disparition du stock de thons rouges et de sa pêche.
Budget för #: #,# miljarder HUF (cirka #,# miljoner EUR) statliga medel kompletterade med motsvarande belopp i form av bidrag från jordbruksproducenternanot-set not-set
Interviennent António Marinho e Pinto, pour rappeler le 39e anniversaire de l'enlèvement de l'homme politique italien Aldo Moro, assassiné par les brigades rouges le 9 mai 1978, et Olaf Stuger, sur les déclarations du ministre des affaires étrangères turc quant aux résultats des élections législatives au Pays-Bas (M. le Président en prend acte).
Frågan om minoriteterna får inte tas som intäkt för att fördröja gränsfördragens undertecknande och i alla händelser inte för att fördröja fördragens ratificering.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vice-président Interviennent António Marinho e Pinto, pour rappeler le 39ème anniversaire de l'enlèvement de l'homme politique italien Aldo Moro, assassiné par les brigades rouges le 9 mai 1978, et Olaf Stuger, sur les déclarations du ministre des affaires étrangères turc quant aux résultats des élections législatives au Pays-Bas (M. le Président en prend acte).
Till era posternot-set not-set
Est-il exact que les Pays-Bas examinent aussi dans quelle mesure on pourrait autoriser, à la loi sur la protection de la nature, une dérogation en vertu de laquelle les habitats d'espèces répertoriées dans la liste rouge pourraient être détruits sur le tracé du tronçon Est de l'axe en question?
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande för år # av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs fastställs kvoter för rödspätta för årnot-set not-set
Peut-elle confirmer que, même après que l'anguille a été inscrite sur la liste rouge des espèces menacées, des États membres de l'Union européenne tels que les Pays-Bas n'ont encore pris aucune mesure contre la surpêche, arguant qu'ils ne souhaitent pas anticiper sur les mesures promises en 2003 au niveau de l'UE?
A negativ är allt vi harnot-set not-set
21 Le second mode de publicité procède de l’affirmation selon laquelle tous les produits de l’annonceur revêtus d’une étiquette rouge portant la mention «BASIC» sont commercialisés par celui-ci au prix le plus bas offert sur le territoire belge (ci-après le «second mode de comparaison litigieux»).
Jag är äldre men är ändå ungEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.