Nouvelle politique économique oor Sweeds
Nouvelle politique économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
NEP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au Danemark, une nouvelle politique économique nous a poussés à créer des emplois.
Du känner mig.... med en sångare som snabbt klättrar på listorna med en låt som han sjunger för oss ikvällEuroparl8 Europarl8
Une véritable nouvelle politique économique européenne commune, coordonnée et collective, et non plus éclectique et improvisée, différente d'un État à l'autre.
Avräkningsnotans dataelementnot-set not-set
Quelle peut être la nouvelle politique économique dans la phase qui s'ouvre pour l'Europe après les résultats des législatives anglaises et françaises?
Det lustiga är att jag säkert kommer ringa dig klockan tre pa natten, när jag känner mig riktigt nereEuroparl8 Europarl8
Créer de nouveaux emplois en réduisant le temps de travail, une nouvelle politique économique, une nouvelle taxation écologique, ces points ne figurent pas à l'agenda.
MagtarmkanalenEuroparl8 Europarl8
Par contre, il convient de s’interroger sur l’opportunité de repenser une nouvelle politique économique qui s’emploierait notamment à renforcer la cohésion économique, sociale et territoriale.
Kommer vi att lyckas med att rätta till detta problem genom att tala om konstitutionen dag in och dag ut?not-set not-set
En l’absence d’un nouveau Traité, l’Union a grand besoin d’un équilibre financier qui ne pénalise personne et qui puisse marquer le début d’une nouvelle politique économique.
Du hamnar i skogen, strax innan olyckan händerEuroparl8 Europarl8
Dans sa version originale, il ouvre la voie vers une nouvelle politique économique, dont les enjeux ne se limiteraient plus à la réduction des coûts et à l'équilibre.
Var och en av dessa utbildningar omfattar sammanlagt minst # år, varav minst# år skall fullgöras inom ramen för en strukturerad utbildning som utgörs av minst # års praktiktjänstgöring, med utbildning dels på ett företag, dels vid en yrkesskola, och # års praktisk yrkesverksamhet och avslutas med en mästarexamen som ger behörighet att utbilda praktikanter och använda titeln MeisterEuroparl8 Europarl8
Nous devons réussir à nous adapter aux nouvelles donnes politiques économiques, stratégiques d'un monde globalisé et en pleine mutation.
Det är förnedrande för ett land att ligga i toppen av en sådan negativlista.Europarl8 Europarl8
Lorsque ces unités ont été placées auprès des ministères de l'Agriculture, leur impact a été limité, car, lors des premiers programmes, ces ministères de l'Agriculture n'étaient que des agences d'exécution sans autorité pour proposer de nouvelles politiques économiques.
Istället åkte han till henne och bad henne om hjälp att få en kursEurLex-2 EurLex-2
Il est évident que nous devons mettre en place les instruments d'une coordination renforcée de nos politiques économiques et nous pensons que cette stratégie Europe 2020 est probablement le premier instrument d'une nouvelle politique économique renforcée et coordonnée.
Sluta kalla mig " barnet "Europarl8 Europarl8
Ralf Dahrendorf, membre ouest-allemand d’une commission commerciale du Marché commun, déclara : “Selon les expressions les plus largement employées pour décrire l’effet de la nouvelle politique économique du président Nixon sur les autres nations, celles-ci sont ‘atterrées’, ‘stupéfaites’.
Alla åtgärder som syftar till att främja utveckling och godkännande av läkemedel för pediatrisk användning är således berättigade för att undanröja den typen av hinder eller förhindra att de uppkommerjw2019 jw2019
Il est recommandé de compléter et de préciser la stratégie tout en l'ajustant à la nouvelle situation politique, économique et sociale.
Tidsfristen för ingivande av förslag till ändringar till den andra behandlingen av den allmänna budgeten för budgetåret # har fastställts till onsdagen den # november #, klEurLex-2 EurLex-2
Et vous verrez que, dans très peu de temps, si nous, Européens, ne parvenons pas à introduire ce changement profond et à mettre en œuvre cette nouvelle politique économique davantage axée sur la Communauté, l'Inde ou la Chine nous rattraperont en termes de production et d'innovation.
God natt, raringEuroparl8 Europarl8
Un système de coordination nouvelle des politiques économiques a été préparé et l'adoption de six législations sur la gouvernance économique attend maintenant la Présidence hongroise.
Denna rädsla har resulterat i strategiska dokument från både EU och andra internationella organisationer.Europarl8 Europarl8
considérant que le nouvel accord devrait inciter l'Ukraine à procéder à de nouvelles réformes politiques, économiques et sociales et renforcer la coopération entre les deux partenaires,
Eftastaterna ska underrätta byrån om namnen på de institutioner inom deras nationella territorier som kan samarbeta med byrån i bestämda frågor av särskilt intresse, och som således kan fungera som ämnescentrum inom nätverketnot-set not-set
considérant que le nouvel accord devrait inciter l'Ukraine à procéder à de nouvelles réformes politiques, économiques et sociales et renforcer la coopération entre les deux partenaires;
Han skulle veta vad jag gör med den!EurLex-2 EurLex-2
considérant que le nouvel accord devrait inciter l'Ukraine à procéder à de nouvelles réformes politiques, économiques et sociales et renforcer la coopération entre les deux partenaires
Framför allt måste EU se till att engagemanget för millennieutvecklingsmålen fortfarande är lika starkt som någonsin.oj4 oj4
Devant la menace d’un nouvel embargo, les dirigeants politiques parlent d’économies et d’énergies nouvelles.
Jag har alltid opponerat mig mot denna process, inte bara av socioekonomiska skäl, kvalitetsskäl och för att jag är oroad för den offentliga sektorns tillträde, men även för att denna sektor har strategisk betydelse för utvecklingen, vilket påverkar energins oberoende, suveränitet och säkerhet.jw2019 jw2019
considérant que les nouvelles questions politiques, économiques et sociales qui se posent en Europe de l'Est constituent des défis communs qui appellent une réponse globale et coordonnée
Inte vatten, men en sak från din flickvänoj4 oj4
considérant que les nouvelles questions politiques, économiques et sociales qui se posent en Europe de l'Est constituent des défis communs qui appellent une réponse globale et coordonnée,
lön: den sedvanliga bas- eller minimilönen samt all annan ersättning i kontanter eller in natura som arbetstagaren tar emot direkt eller indirekt från sin arbetsgivare på grund av sin anställningnot-set not-set
considérant que les nouvelles questions politiques, économiques et sociales qui se posent en Europe de l'Est constituent des défis communs qui appellent une réponse globale et coordonnée.
Under dessa omständigheter konstaterades det att företaget inte hade påvisat att dess beslut rörande verksamheten och kostnader fattats utifrån de förutsättningar som råder på marknaden utan något större statligt inflytandeEurLex-2 EurLex-2
La nouvelle politique de développement économique est une initiative lancée en 1999.
Big Brother- huset, det här är DavinaEurLex-2 EurLex-2
Une nouvelle situation politique et économique
I fråga om när åtagandet har gjorts, framhållerkommissionen att praxis inte utesluter att fasta åtaganden föreligger trots att inte alla villkor för genomförandet är kändaEurLex-2 EurLex-2
Au-delà de ces exigences en matière d'éducation et de formation, les PECO doivent également élaborer de nouvelles structures politiques, économiques et sociales mieux adaptées à une économie de marché.
Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighetEurLex-2 EurLex-2
E. soulignant qu'une nouvelle déstabilisation politique et économique de l'Albanie peut avoir de graves répercussions dans la région tout entière,
Han sa att han såg in i hennes ögon, och att han visste att det inte var honEurLex-2 EurLex-2
2608 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.