Suite exacte oor Sweeds
Suite exacte
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Exakt följd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nomenclature des opérations financières suit exactement celle des actifs et des passifs financiers
I grund och botten innebär detta att allt har blivit mycket mer interaktivt.eurlex eurlex
Je m’en vais tout de suite, exactement comme le souhaite le syndicat
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGLiterature Literature
Il faut que Kent entende tout de suite exactement ce que l’expert-comptable a dit !
Du vinner, jag förlorarLiterature Literature
Malheureusement, le rapport Evans, à quelques exceptions près, suit exactement la même voie.
Han verkar trevligEuroparl8 Europarl8
La nomenclature des opérations sur actifs et passifs financiers suit exactement celle des actifs et des passifs financiers (points # à
Mar du bättre nu?eurlex eurlex
Sur la base de cette expérience, la présente proposition suit exactement les mêmes principes et ne va pas au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
Medlemsstaterna och de yttersta randområdena skulle åläggas att göra gränskontroller avseende invaderande arter och att utbyta information om dessaEurLex-2 EurLex-2
En outre, l'écart relatif suit exactement la même tendance que l'écart absolu au cours des 23 dernières années: lorsque l'écart relatif augmente, l'écart absolu augmente lui aussi, et vice versa.
Se dig omkringEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Formellement, le projet de résolution approuvé par la commission ne suit pas exactement l'annexe 5 du règlement.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktivEuroparl8 Europarl8
Vous constaterez également que la ligne de changement de date ne suit pas exactement le méridien.
Det var snyggt gjortjw2019 jw2019
La position commune ne suit pas exactement la formulation de l'amendement 51 du PE concernant le financement approprié des autorités compétentes.
Vår sista natt kommer att bli kulEurLex-2 EurLex-2
(Luc 21:34, 35). Notez bien que ceux qui ne sont pas spirituellement éveillés seront pris au dépourvu, car le “jour” en question viendra sur eux “soudain”, “tout de suite”, exactement comme la “destruction soudaine doit être tout de suite” sur ceux qui diront: “Paix et sécurité!”
Jag trodde inte att människor kunde göra såntjw2019 jw2019
Parfois nous négocions avec l'administration américaine et nous découvrons par la suite que le Congrès ne suit pas exactement les positions de l'administration américaine.
[ Kompletteras nationellt ]Europarl8 Europarl8
En examinant les parts de marché également dans les segments plus petits du marché automobile pour lesquels des informations sont disponibles, la Commission suit exactement cette logique: à savoir, elle considère que la substituabilité en termes de prix, caractéristiques et utilisation prévue est maximale entre les produits relevant du même segment.
Det som däremot sker är att de medlemsstater och regioner som inte producerar ett överskott kommer att få bära en orättvist stor börda, enligt denna reform.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Si tu ne veux pas être virée, donne-moi tout de suite ta position exacte !
KEYMAP-delen används för att ange hur tangenter översätts, för en given kanal eller instrument. Det används så härLiterature Literature
Ceci suit le chemin exact que le messager a pris d'une ville de Tchétchénie au campement de Wexler.
Jag kan inte minnas närjag sist kände så härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les analyses d’impact, ainsi que les rapports qui y font suite, se situent exactement dans cette catégorie de documents.
Jag är hemskt ledsen.Det gör inget. Det är så du kännereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La convention fiscale bilatérale, dont la République fédérale d’Allemagne fait une application stricte en prenant en considération l’ensemble des revenus de Mme Schulz-Delzers, suit donc exactement la convention modèle établie par l’OCDE.
Denna karakteristiska hemmaodlade mögelflora bestämmer produktens organoleptiska egenskaper (lukt, smak, utseendeEurLex-2 EurLex-2
Quels sont les obstacles juridiques, s‘il y en a, qui empêchent d'appeler ce bureau «délégation de la Commission européenne»? En particulier, étant donné que l'URL du site internet de ce bureau suit exactement le même modèle que tous les autres sites des délégations de la Commission et que même le site internet de la Commission contient un lien vers le «site web de la délégation de la Commission européenne à Taïwan»?
Oroa dig intenot-set not-set
c'est pas exactement la suite royale de Casanova.
Efter några månader blev han hennes hela världOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, ladite clôture ne suit pas exactement la frontière entre la Norvège et la Finlande et est en certains points située à quelques kilomètres à l'intérieur du territoire finlandais ou à quelques kilomètres à l'intérieur du territoire norvégien.
Jag vill återgälda den tjänstenEurLex-2 EurLex-2
Tel est le cas lorsque les marchandises visées par la déclaration d'exportation transmise par télécopie sont parvenues dans le pays tiers de destination et que la déclaration originale transmise par la suite coïncide exactement avec la déclaration transmise par télécopie.
i syfte att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor och män får principen om likabehandling inte hindra en medlemsstat från att behålla eller besluta om åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet eller för att förebygga eller kompensera nackdelar i yrkeskarriärenEurLex-2 EurLex-2
Tel est le cas lorsque les marchandises visées par la déclaration d'exportation transmise par télécopie sont parvenues dans le pays tiers de destination et que la déclaration originale transmise par la suite coïncide exactement avec la déclaration transmise par télécopie
För att erhålla FISIM-produktionen för de inhemska finansförmedlarna per institutionell sektor beräknas denoj4 oj4
431 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.