bandar oor Sweeds
bandar
fr
Macaque de l'espèce Macaca mulatta, natif de l'Asie du Sud-Est, mesurant environ 50 centimètres, de couleur marron ou gris, et ayant un visage rose sans poils.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
rhesusapa
fr
Macaque de l'espèce Macaca mulatta, natif de l'Asie du Sud-Est, mesurant environ 50 centimètres, de couleur marron ou gris, et ayant un visage rose sans poils.
rhesusmakak
fr
Macaque de l'espèce Macaca mulatta, natif de l'Asie du Sud-Est, mesurant environ 50 centimètres, de couleur marron ou gris, et ayant un visage rose sans poils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rhesusapa, rhesusmakak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce qui se passe au Malawi consterne vivement beaucoup de ceux qui connaissent personnellement le président Banda.
Han håller geväret som han gav åt migjw2019 jw2019
Legitimationskarte «L» (mit sandfarbigem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit der Internationale Gemeinschaft der Roten Kreuz- und Roten Halbmond-Gesellschaften und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation «L» (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione «L» (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della Federazione internazionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto
Denna intresseorganisation hävdade att antidumpningsåtgärderna ledde till att såväl de kinesiska tillverkarna som andra tillverkare från tredjeland utestängdes från gemenskapsmarknaden, vilket medförde att användarna blev beroende av den enda gemenskapstillverkarenEurLex-2 EurLex-2
De nombreuses lettres contenant d’émouvants appels ont été envoyées au président Banda pour le prier d’apporter du soulagement aux citoyens innocents du Malawi qui souffrent injustement.
Läkemedlet ska inte ges till patienter som ammar, har allvarliga leverproblem eller förhöjda leverenzymvärden i blodetjw2019 jw2019
D'après une information rapportée par le Corriere della Sera (Italie) et le Diário de Noticias (Portugal), l'ambassadeur d'Arabie Saoudite aux États-Unis, le prince Bandar, aurait averti les médias qu'un grand coup était en préparation en Arabie Saoudite ou aux États-Unis, et qu'il craignait une action terroriste de grande ampleur
Varje konflikt med andra aktuella åtaganden eller åtaganden i det förflutna eller med hänsyn till eventuella framtida kontrakt när det gäller en kandidat, anbudsgivare eller avtalspartoj4 oj4
“quartier général”, le quartier général principal de la MSA à Banda Aceh;
Det gör hon verkligenEurLex-2 EurLex-2
Legitimationskarte D (mit blauem Streifen): Mitglieder des Verwaltungs- und technischen Personals der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation D (à bande bleue): membres du personnel administratif et technique des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione D (a banda blu): membri del personale amministrativo e tecnico di missioni diplomatiche permanenti o speciali e familiari che beneficiano dello stesso statuto
Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäranoj4 oj4
Vous avez joué deux saisons comme milieu de terrain à Banda Roja.
Istället för det tekniska namnet är det tillåtet att använda något av följande namnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lameck décida d’aller trouver Aleke Banda, secrétaire général du parti du Congrès du Malawi. Mais il s’aperçut que les membres de la Ligue de la jeunesse avaient dégonflé les pneus de sa voiture et emporté les clés de celle-ci.
Ja, det låter väldigt vettigtjw2019 jw2019
Les Nafanas vivent au nord-ouest de la région Brong-Ahafo du Ghana, essentiellement concentrés à Sampa (en) (capitale du district nord jaman) et Banda.
Produkterna från interventionslagren får blandas med eller tillsättas till andra produkter som anskaffas på marknaden för framställning av sådana livsmedel som skall levereras för planens genomförandeWikiMatrix WikiMatrix
Je me demande si M. Bush a dit au Prince Bandar de ne pas s'en faire... car son plan était déjà en marche.
Under undersökningsperioden låg gemenskapsmarknaden för den berörda produkten och den likadana produkten på ungefär samma nivå som under #, dvs. cirka # tonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
South Way Shipping Agency Co Ltd gère des opérations de terminaux à conteneurs en Iran et fournit des services de personnel de la flotte à Bandar Abbas pour le compte d'IRISL.
Om en tredje medlemsstat (det vill säga utöver den som beviljade uppehållstillståndet och den som förde in registreringen) upptäcker att det finns en registrering avseende en tredjelandsmedborgare som har beviljats uppehållstillstånd i någon av medlemsstaterna ska den, via sitt Sirenekontor och med hjälp av ett formulär H, meddela såväl den medlemsstat som beviljade uppehållstillståndet som den registrerande medlemsstatenEurLex-2 EurLex-2
Je suis Bandar
När det gäller kandidatländerna är syftet att se till att både Genèvekonventionen från # och Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna efterlevsopensubtitles2 opensubtitles2
« Il s’approcha, et banda ses plaies, en y versant de l’huile et du vin ; puis il le mit sur sa propre monture, le conduisit à une hôtellerie, et prit soin de lui.
Hur är det nuförtiden?LDS LDS
Le 28 mai 2012, la nouvelle présidente du Malawi, Joyce Banda, décide le rétablissement du drapeau de 1964.
Detta innefattade kemoterapi med irinotekan (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) och oxaliplatin (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) hos patienter som inte fick Erbitux. • I den första studien på patienter som fått kemoterapi tidigare undersöktes inte KRAS-mutationerWikiMatrix WikiMatrix
Dans la seule région de Banda Aceh, durement touchée, nos équipes ont construit neuf cents maisons permanentes, vingt-quatre systèmes d’approvisionnement en eau dans les villages, quinze écoles primaires, trois centres médicaux et trois centres communautaires qui servent aussi de mosquées.
Förlåt att jag är sen. jag var tvungen att byta kläderLDS LDS
Carte de légitimation «K» (à bande bleue): employés consulaires de carrière et membres de famille qui jouissent du même statut/Legitimationskarte „K“ (mit blauem Streifen): Berufs-Konsularangestellte und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carta di legittimazione „K“ (a banda blu): impiegati consolari di carriera e familiari che beneficiano dello stesso statuto,
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEEurLex-2 EurLex-2
Les ministres régionaux Kumbweza Banda et M.
Självklart, advokatenjw2019 jw2019
“Banda déclara que les témoins de Jéhovah (...) avaient été trompés par les leurs en croyant que ‘quelqu’un appelé Harmaguédon allait détruire le Malawi le 15 novembre et construire une nouvelle ville à Lilongwe’.
Lât mig berätta om er och era allieradejw2019 jw2019
vu le plan d’action Bandar Seri Begawan visant à consolider le partenariat renforcé ANASE-UE (2013-2017) adopté au Brunei Darussalam le 27 avril 2012,
I detta register förtecknas utrustning från medlemsstaterna som kan användas vid gemensamma operationer, och registret är kopplat till en gemensam metod för kostnadsberäkning (REM). REM kommer att användas och utvärderas under #/# och är tänkt att leda till ett effektivare utnyttjande av budgetanslagetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parlant des témoins de Jéhovah comme des “témoins du Diable”, Banda “se demanda pourquoi ils n’allaient pas à l’église pour demander de l’aide à Dieu quand ils se trouvent dans les difficultés”. — Malawi News, 19 septembre 1972.
Allt kommer att bli bra, Charlesjw2019 jw2019
Après cette assemblée, les journaux du Malawi ont rapporté que le président Banda aurait parlé des témoins de Jéhovah comme des “témoins du Diable” et comme d’une secte “stupide” qui “ne respecte pas le gouvernement” et qui “ne désire pas payer l’impôt”.
Det angår för fan inte digjw2019 jw2019
Legitimationskarte «D» (mit blauem Streifen): Mitglieder des Verwaltungs- und technischen Personals der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation «D» (à bande bleue): membres du personnel administratif et technique des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione «D» (a banda blu): membri del personale amministrativo e tecnico di missioni diplomatiche permanenti o speciali e familiari che beneficiano dello stesso statuto
Oppositionens förgiftade och demagogiska arbete hade därigenom inte någon chans.EurLex-2 EurLex-2
La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal: annuler la décision d’exécution de la Commission C(2019) 2652 final du 3 avril 2019, notifiée le 4 avril 2019, qui approuve le «Grand projet national Banda Ultra Larga (très haut débit) — Zones blanches» (GP BUL) pour un coût éligible de 941 022 670 euros, en ce qu’elle exclut de la contribution du FEDER les frais supportés par le bénéficiaire au titre de la TVA, et déclarer que ces frais doivent en revanche être inclus dans la contribution et enfin condamner la Commission européenne aux dépens.
Jag minns när det bara fanns Rosemary Clooney- skivor.Eurlex2019 Eurlex2019
On vous emmènera en avion à Bandar Abbas et on vous fera traverser le Golfe en vedette.
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den # januari # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv #/.../EG om flygplatsavgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.