comptes annuels oor Sweeds
comptes annuels
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Årsredovisning
b) une copie des derniers rapports et comptes annuels des bénéficiaires, et, s'ils font partie d'un groupe, des derniers rapports et comptes annuels du groupe;
b) Kopior av stödmottagarnas senaste årsrapporter och årsredovisningar och, om de ingår i en större koncern, de senaste årsrapporten och årsredovisningarna för koncernen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expérience professionnelle en matière d’élaboration de prévisions budgétaires et d’établissement des rapports et des comptes annuels.
Det har du inteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chaque autorité réglementaire nationale publie ses budgets et ses comptes annuels audités. .
Slå mig igeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exercice
Hur vågar du missbruka din makt!oj4 oj4
35. d’adopter le budget annuel et d’approuver les comptes annuels conformément au règlement financier;
Det kan tilläggas att det angripna beslutet visserligen – felaktigt – tycks underlätta erhållandet av licenser för att utnyttja musik via kabel, satellit eller Internet, men att det i själva verket leder till att upphovsrättsorganisationerna i motsvarande mån försvinner, vilket innebär att den sunda konkurrensen snedvrids, genom att ojämlika köpvillkor etableras och konflikter mellan dessa organisationer ofrånkomligen uppstårEurLex-2 EurLex-2
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exercice
Antingen mördade jag Fuller-- eller så försöker nån sätta dit migoj4 oj4
vu les comptes annuels définitifs de l'Agence européenne pour la sécurité maritime relatifs à l'exercice 2004 (1),
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om förfarandet för beviljande av tillstånd enligt punkterna # och # i denna artikelEurLex-2 EurLex-2
c) soumettre pour avis au comité directeur les comptes annuels;
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnadernaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
avance encore la date de publication des comptes annuels;
Jag tar en taxieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Comptes annuels du fonds fiduciaire de l’Union européenne pour l’Afrique
Den genomsnittliga (SD) terminala halveringstiden var # (SD #) timmar. re ngEurlex2018q4 Eurlex2018q4
établir les comptes annuels des institutions et rendre compte de l’exécution du budget,
Sakta till mig på kvällen komEurLex-2 EurLex-2
- vu les comptes annuels définitifs de l'Agence européenne de la sécurité aérienne relatifs à l'exercice 2005 [1],
Kolla på namnetEurLex-2 EurLex-2
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exercice 2004
Om båda hjulen på bakaxeln och ett eller inget hjul på framaxeln låses vid provning med antingen lastat eller olastat fordon och en bromsningsgrad mellan #,# och #,#, har fordonet inte klarat hjullåsningssekvensprovetnot-set not-set
sur les comptes annuels de l'Agence européenne pour l'environnement relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses de l'Agence
Han är på planEurLex-2 EurLex-2
Contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés (compétences d’exécution de la Commission)
Att uppfylla kriterier som har fastställts gemensamt och som har lagts fram på nytt för Europas medborgare i talet om utvidgningen borde vara normalt, inte någonting ovanligt eller anmärkningsvärt.not-set not-set
vu les comptes annuels définitifs du Centre de traduction des organes de l’Union européenne relatifs à l’exercice 2008,
Vid enpilotverksamhet får piloten inte tilldelas uppgifter som avleder hans eller hennes uppmärksamhet från uppgifterna under flygningEurLex-2 EurLex-2
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence du GNSS européen relatifs à l’exercice 2012,
Nu har vi den saknade biten tillbaka där den hör hemmaEurLex-2 EurLex-2
Ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par la Fondation dans ses comptes annuels.
SV: #-epoxibutan; etyloxiranEurLex-2 EurLex-2
Rapport sur les comptes annuels de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur relatifs à l’exercice 2003
Vilken förolämpningEurLex-2 EurLex-2
Rapport sur les comptes annuels d’Eurojust relatifs à l’exercice 2004
Kommissionen kan motsätta sig valet av en företrädare som utsetts av ett land eller en organisation om denna utnämning inte förefaller lämplig, framför allt om det råder intressekonfliktEurLex-2 EurLex-2
Les opérations sous-jacentes aux comptes annuels de la Fondation sont, dans leur ensemble, légales et régulières
Du är ingen elak kille, du är bara inte så väldigt braoj4 oj4
(a) les comptes annuels certifiés des organismes accrédités conformément à l’article 64;
Fru ordförande! Stockman sade något resignerat, att frågan om energieffektivitet för närvarande inte är så framträdande i den politiska debatten.EurLex-2 EurLex-2
Contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés ***I (vote
Mr Miller, säkerhetschefen, ville träffa migoj4 oj4
Ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels.
Det är alltför riskabeltEurLex-2 EurLex-2
vu les comptes annuels définitifs de l’Autorité européenne des marchés financiers relatifs à l’exercice 2011,
De möjligheter som ges genom modern teknik att göra information tillgänglig omedelbart bör utnyttjasEurLex-2 EurLex-2
Ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels
Det vill jag helst inte sägaoj4 oj4
36058 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.