compteur de performances oor Sweeds

compteur de performances

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

prestandaräknare

voorbeelde

Cette approche permet à l'autorité budgétaire de tenir compte de la performance au cours de la procédure budgétaire.
Metoden gör att budgetmyndigheten kan ta hänsyn till resultat under budgetförfarandet.

Le rapport spécial de la Cour des comptes (contrôle de performance)
Revisionsrättens särskilda rapport (prestandarevision)

Logiciels pour évaluer, analyser, et rendre compte de la performance d'étudiants et d'enseignants
Datorprogramvara för bedömning, analys, och rapportering av elev- och lärarprestationer

Il existe une obligation claire de rendre compte de la performance. 91 à 98 12.
Det finns en tydlig ansvarsskyldighet för prestation 91 – 98 12.

L'organisation enregistrée EMAS doit obligatoirement rendre compte de ses performances environnementales à l'aide des indicateurs de performance de base.
Emas-registrerade organisationer måste rapportera miljöprestanda med hjälp av kärnindikatorer.

b) rendre compte de la performance du système de management environnemental, y compris la performance environnementale, à la direction.
b) rapportera till högsta ledningen om hur miljöledningssystemet fungerar, inklusive miljöprestandan.

Trois catégories d'indicateurs environnementaux sont généralement utilisées pour évaluer et rendre compte de la performance environnementale d'une organisation(1):
Vanligtvis brukar man dela in miljöindikatorer i tre kategorier för utvärdering och rapportering av en organisations miljöprestanda(1):

Intégration, configuration, surveillance à distance, gestion de systèmes, administration, accès, analyse et compte rendu de performances de systèmes et réseaux informatiques et de télécommunications
Integrering, konfiguration, fjärrövervakning, förvaltningssystem, administrering, värderingar, analys och rapport av prestandan hos dator- och telekommunikationssystem och nät

L’annexe III définit les valeurs de référence à cet effet, lesquelles rendent compte de la performance des meilleures techniques disponibles.
I bilaga III anges riktvärden för detta som bygger på de mest avancerade tekniker som finns att tillgå.

La viabilité de l'industrie communautaire est aussi évidente compte tenu de ses performances excellentes sur les marchés d'exportation.
Gemenskapsindustrins livskraft är också med tanke på dess starka resultat på exportmarknaderna.

La Commission approuve l'ensemble des coefficients de pondération proposés par les États membres en tenant compte de critères de performance équivalents au regard de l'environnement et du climat.
Kommissionen ska godkänna de uppsättningar av viktningskoefficienter som lämnas in av medlemsstaterna, med beaktande av motsvarande miljö- och klimatprestationskriterier.

a) Sauf au Royaume-Uni, les rapports annuels d’exécution ne rendent pas spécifiquement compte de la performance des instruments d’ingénierie financière.
a) I de årliga genomföranderapporterna, med undantag av Storbritannien, rapporterar man inte specifikt om de finansieringstekniska instrumentens resultat.

Ils devraient rendre compte de leur performance en communiquant ces informations au Parlement européen, au Conseil et aux citoyens de l’UE.
De bör redovisa resultatet av åtgärderna genom att rapportera denna information till Europaparlamentet, rådet och EUmedborgarna.

rendre compte de la performance du système de management environnemental, notamment les performances environnementales, à la direction à son plus haut niveau.
rapportera till högsta ledningen om hur miljöledningssystemet fungerar, inklusive miljöprestandan.

Équipements audio et vidéo, à savoir: syntoniseurs, préamplificateurs, amplificateurs, récepteurs, hauts-parleurs, correcteurs d'environnement, contrôleurs et commutateurs de systèmes, dispositifs de commande à distance, lecteurs de disques compacts, lecteurs de vidéodisques, dispositifs de stockage audio et vidéo, compteurs de performance, et casque pour système d'autoradio
Ljud- och videoutrustning, nämligen tuners, förförstärkare, förstärkare, mottagare, högtalare, miljöequalizers, systemkontroller och strömställare, fjärrkontrollanordningar, cd-spelare, videoskivspelare, ljud- och videolagringsanordningar, prestationsmätare, och huvudenheter för ljudanläggningar i bilar

Cette partie rend compte de la performance d'un échantillon d'opérations relevant du développement rural (34) ainsi que de celle du nouveau paiement vert.
I detta avsnitt rapporterar vi om resultatet när det gäller ett urval av transaktioner (34) som rör landsbygdsutveckling och det nya miljöanpassningsstödet.

b) rendre compte de la performance du système de management environnemental, notamment les performances environnementales, à la direction à son plus haut niveau.
b) rapportera till högsta ledningen om hur miljöledningssystemet fungerar, inklusive miljöprestandan.

Logiciels d'identification, d'analyse et de compte-rendu de la performance de bases de données informatiques, d'applications, de systèmes d'exploitation, de réseaux et de serveurs web
Programvara som ideentifierar, analyserar och rapporterar om funktionen hos databaser, tillämpningar, operativsystem, nät och webbservrar

Le programme de surveillance et le cycle de planification rendent compte des performances de sécurité de l’exploitant d’aérodrome et de l’exposition aux risques de l’aérodrome.
Tillsynsprogrammet och tillsynsintervallet ska återspegla flygplatsoperatörens säkerhetsnivå och flygplatsens riskexponering.

Les objectifs prévus dans le plan de gestion pour 2010 étaient ceux utilisés pour rendre compte de la performance dans le rapport annuel d’activité.
De mål som angavs i förvaltningsplanen 2010 var de som användes till rapporteringen om prestationer i den årliga verksamhetsrapporten.

Au Canada, tous les organismes fédéraux bénéficiant de crédits budgétaires doivent planifier et gérer leurs opérations et rendre compte de leur performance dans une série de 16 secteurs de résultat pangouvernementaux.
I Kanada ska alla federala organisationer som får budgetanslag planera och förvalta sina insatser och rapportera sina resultat i förhållande till 16 utfallsområden som gäller för hela regeringen.