créateur de la demande de modification oor Sweeds
créateur de la demande de modification
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ändringsskapare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce qui concerne la préparation du marché, le Comité fait observer qu'un « col d'étranglement » pourrait se créer à la suite de la demande extraordinaire de modification des programmes informatiques provenant de la totalité du marché, des banques, des entreprises et des administrations publiques.
Lyssna, vad är det vi snackar om?EurLex-2 EurLex-2
Ainsi en est-il de la proposition de la Commission sur les modifications nécessaires pour améliorer la politique des visas et créer des centres communs de demande de visa, et de la proposition de modification des instructions consulaires communes concernant les droits de visa.
Vem är befäl här?EurLex-2 EurLex-2
À cet égard, le renouvellement de la dérogation pour une période de six ans comme le demande la France, soit le maximum autorisé par l’article 19, paragraphe 2, risquerait donc de créer des conflits avec les modifications futures des politiques communautaires.
Syftet är att närmare ange vilka bokslutshandlingar som skall tas med i dokumentet, vilka perioder dessa skall täcka, hur gamla dessa handlingar får vara samt övrig finansiell informationEurLex-2 EurLex-2
- Propositions relatives aux modifications nécessaires pour améliorer la politique des visas et créer des centres communs de demande de visa (2005)
Garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnetEurLex-2 EurLex-2
Propositions relatives aux modifications nécessaires pour améliorer encore la politique des visas et créer des centres communs de demande de visa
Den observerade säkerhetsnivån ska mätas med de måttenheter som anges i tillägg # och de data som avses i avsnitt #.#, med tidsserier som omfattar de senaste observationsåren i enlighet med avsnittoj4 oj4
Il y a lieu de considérer que les difficultés économiques que les entreprises étrangères (à l'exception de Philip Morris), dont la part globale sur le marché italien des cigarettes est inférieure à 10 %, auraient rencontrées pour créer un réseau de distribution indépendant et la capacité de l'AAMS de ne pas répondre favorablement aux demandes desdites entreprises de modification du contrat de distribution sont des éléments pouvant utilement être pris en compte pour constater l'existence d'une position dominante.
Hänga med dig?EurLex-2 EurLex-2
Les demandes de modification du Parlement prévoyaient un système conférant la qualité de coauteur à tous les créateurs intellectuels de l’œuvre cinématographique qui devaient être énumérés dans le texte de la directive (14).
Hos dessa patienter bidrar både erytropoietinbristen och ett minskat svar av erytrocyternas stamceller på endogent erytropoietin signifikant till aneminEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de la nécessité de s'adapter aux demandes nouvelles des consommateurs et de prendre en considération les progrès techniques, et afin d'éviter de créer des obstacles à l'innovation, la Commission se voit conférer le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 160, en ce qui concerne les modifications, les dérogations ou les exemptions relatives aux définitions et dénominations de vente prévues à l'annexe VI.
Du är ett konstverkEurLex-2 EurLex-2
Une modification qui a été demandée consisterait à créer un champ supplémentaire dans la base de données ECR, champ où le numéro de la décision de la Commission pourrait être sauvegardé
Jag hade aldrig blivit Amerikas president-- om jag hade gått på säkerhetoj4 oj4
Une modification qui a été demandée consisterait à créer un champ supplémentaire dans la base de données ECR, champ où le numéro de la décision de la Commission pourrait être sauvegardé.
Hela biblioteket: omslag-inget inutiEurLex-2 EurLex-2
La modification apportée à la partie VII confère aux États membres la possibilité de coopérer entre eux et de créer des centres communs de traitement des demandes de visa.
Studier motsvarande en fullständig universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med examensbevis, då den normala studietiden för dessa studier är fyra år eller merEurLex-2 EurLex-2
Il a été prévu que la commission mixte se réunisse à Nouakchott les 15 et 16 novembre 2016 en session extraordinaire, pour adopter la modification des possibilités de pêche et les conditions de l'exercice de la pêche applicables ainsi que la contrepartie financière, compte tenu de la demande de l'Union de créer une nouvelle catégorie de pêche pour des chalutiers congélateurs ciblant le merlu noir.
Den anmodade staten är en av medlemsstaternaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se félicite de la façon dont il a exercé son autorité dans ce domaine et souligne que la modification de la procédure de comitologie signifie que le Parlement sera encore plus engagé dans le développement et l'adoption de normes comptables internationales; relève néanmoins que le Parlement ne sera associé formellement qu'à la dernière étape de la procédure d'adoption; demande, par souci d'économie de temps, l'assurance que le Parlement soit associé à la procédure dès l'élaboration du programme de travail de l'IASB et l'examen d'un projet de normes comptables, afin d'éviter de créer une variante européenne de l'IFRS ou d'avoir à apporter des modifications par la suite;
Tillbaka till divisionennot-set not-set
15 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.