dermatite oor Sweeds
dermatite
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
dermatit
Les patients souffrant de dermatite atopique sont susceptibles de développer des infections cutanées superficielles
Patienter med atopisk dermatit är predisponerade för ytliga hudinfektioner
hudinflammation
Dermatit
fr
inflammation de la peau
Les patients souffrant de dermatite atopique sont susceptibles de développer des infections cutanées superficielles
Patienter med atopisk dermatit är predisponerade för ytliga hudinfektioner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il peut également être intégré à un programme thérapeutique de lutte contre la dermatite allergique aux piqûres de puces, une réaction allergique aux piqûres de puces
med beaktande av artikel #.# och #.# och artiklarna # och # i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (CEMEA0.3 EMEA0.3
L’efficacité de la restriction sur le nombre de cas de dermatites allergiques provoquées par la présence de chrome (VI) peut être déterminée par le suivi du nombre de cas de dermatites allergiques liées à la présence de chrome (VI).
Med 1,14 procent går kommissionen därför en medelväg.EurLex-2 EurLex-2
Psoriasis, réaction de photosensibilisation, rash maculo-papulaire, dermatite, dème de la face ou périphérique, rash érythémateux, eczéma, acné, furonculose, érythème, urticaire, texture anormale des cheveux, problème au niveau des ongles
Företag som av tillsynsmyndigheten intygas uppfylla villkoren i artiklarna # och #.# ska av medlemsstaterna godkännas och utnämnas till oberoende systemansvarigaEMEA0.3 EMEA0.3
Le niveau des réductions est fondé sur la moyenne, réalisée sur la base de trois troupeaux successifs, des comptages de mortalité et de dermatite de la pelote plantaire conformément aux dispositions de l'annexe IV, points 3 et 4.
enligt artikel # första stycketnot-set not-set
Produits et substances pharmaceutiques pour le traitement des dermatites séborrhéiques
Den rör sig knappttmClass tmClass
le rejet d organe ou utilisé dans d autres circonstances, par exemple la polyarthrite rhumatoïde ou la dermatite atopique) ou du vérapamil (un médicament utilisé pour diminuer la pression artérielle, pour corriger le rythme cardiaque ou pour traiter l angine de poitrine) ou de la quinidine (un médicament utilisé pour corriger le rythme cardiaque
Det är min familjEMEA0.3 EMEA0.3
Peste, dermatite séborrhéique et autres agents de guerre biologique connexes
Eugene Krabba, tiden är innetmClass tmClass
L' expérience post-marketing a révélé la survenue des effets indésirables supplémentaires suivants lors de l' utilisation d' associations antirétrovirales contenant de l' éfavirenz: troubles de la coordination et de l' équilibre d origine cérébelleuse, délire, insuffisance hépatique, névrose, dermatites photo allergiques, psychose, suicide
med beaktande av sin resolution av den # april # om det femte toppmötet mellan EU och länderna i Latinamerika och Västindien, som hölls i LimaEMEA0.3 EMEA0.3
Les taux de mortalité offrent une mesure de base du bien-être du troupeau, mais une majorité d’États membres se fondent aujourd’hui sur la notation post mortem relative à des types spécifiques de dermatites de contact, en particulier la dermatite de la pelote plantaire, pour effectuer une analyse des risques des élevages de poulets de chair et établir une priorité entre les exploitations aux fins des enquêtes et des mesures de suivi.
Vad är det, Jill?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des notes constamment faibles en matière de dermatite de la pelote plantaire indiquent au contraire que les éleveurs concernés obtiennent de bons résultats.
Jag vill att du förståreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits pour le soin, la protection et l'hygiène de la peau, en particulier pour le traitement contre la dermatite et la peau réactive
Sedan stal de onda andarna honom liksom många av vårt folktmClass tmClass
Le comité scientifique des produits de consommation, remplacé par le comité scientifique pour la sécurité des consommateurs (2), a conclu dans son «Memorandum on hair dye substances and their skin sensitizing properties» (mémorandum sur les substances pour teintures capillaires et leurs propriétés de sensibilisation cutanée), publié le 29 mars 2007, que les allergies de contact provoquées par des produits de teinture capillaire représentaient un problème de santé de plus en plus important pour les consommateurs et la société, ces produits causant fréquemment des dermatites aiguës graves.
Det här är en famiIjeangeIägenhetEurLex-2 EurLex-2
La vérification de situations telles que des niveaux anormaux de dermatite de contact, de parasitisme et de maladie systémique fait partie des inspections post mortem de routine réalisées à l’abattoir, conformément à la réglementation.
Avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allergies (autres que les dermatites et l’asthme d’origine allergique) Probabilité de récurrence et de sévérité accrue de la réaction.
Visa mer respekt nästa gångEuroParl2021 EuroParl2021
Environ deux tiers des cas d’allergies liés à des produits textiles sont imputés aux colorants dispersés, dont certains peuvent provoquer une dermatite allergique de contact chez les personnes sensibilisées.
De producenter eller ansvariga personer som avses i punkterna # och # får endast avyttra följandeEurLex-2 EurLex-2
Intoxication aiguë des poumons, irritation, dermatite
Godkännandet av driftsstöd begränsas till specifika syftenEurlex2019 Eurlex2019
Un avis de l’EFSA 16 énumère les principales maladies ayant une incidence sur le bien-être des poulets de chair, telles que les affections des pattes, les dermatites de contact, les ascites et le syndrome de mort subite.
antingen [a) kommer från anläggningareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celui-ci, combiné à une litière humide, est à l'origine d'une grande partie des problèmes tels que dermatites de contact, maladies infectieuses et respiratoires et ascites.
I enlighet med beslut #/#/EG av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet den # maj # om fastställande av den tidpunkt efter vilken det inte längre får ingås åtaganden avseende medel från nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF), fastställs den tidpunkt efter vilken åtaganden inte längre bör ingås avseende de medel från nionde EUF som förvaltas av kommissionen, de räntesubventionsmedel som förvaltas av Europeiska investeringsbanken (EIB) och de intäkter som härrör från ränta på dessa anslag till den # decembernot-set not-set
Cosmétiques, en particulier savons, crèmes pour le corps, lotions pour les cheveux et shampooings contenant des bactéries d'acide lactique et/ou des bifidobactéries pour la prévention ou le traitement de maladies de la peau, dermatite, eczéma, allergies, maladies inflammatoires de la peau, psoriasis
Det första stycket i den inledande anmärkningen skall ersättas med följandetmClass tmClass
Le médicament peut être intégré dans un programme thérapeutique de la Dermatite Allergique aux Piqûres de Puces (DAPP
Mr Miller, säkerhetschefen, ville träffa migEMEA0.3 EMEA0.3
Pruban est appliqué sur la peau pour le traitement de petites zones de peau tout à coup irritées par l humidité (dermatite exsudative aiguë) chez les chiens
Följande nya artikel #a ska införasEMEA0.3 EMEA0.3
Protopic doit être instauré par des médecins possédant une expérience dans le diagnostic et le traitement de la dermatite atopique
Jag sa ju att det var en resa medenkelbiljettEMEA0.3 EMEA0.3
Des réactions d'hypersensisibilité (irritations locales, dermatites de contact, eczéma et angiodème des lèvres) sont possibles.
Tack!- Är du okej?EurLex-2 EurLex-2
Produits vétérinaires pour animaux de compagnie pour perte de poids et traitement de l'obésité, fuites urinaires, douleur chronique, troubles gastrointestinaux, troubles neurodégénératifs, infestations parasitaires, troubles neurologiques, anxiété, hypertension, dermatite, cancer, anémie liée à une insuffisance rénale chronique, puces, douleur liée à une chirurgie orthopédique et des tissus mous, maladie rénale chronique et vomissement
Jag hatar dig, Mina!tmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.