enugu oor Sweeds

enugu

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

enugu

Enugu

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Enugu

voorbeelde

Le 28 septembre 1967, après que la première capitale de la République du Biafra, Enugu, a été capturé par l'armée nigériane, Umuahia a été déclarée capitale du Biafra.
Sedan staden intagits av nigerianska trupper den 28 september 1967 flyttades Biafras huvudstad till Umuahia.

Umuahia est située sur le chemin de fer, entre Port Harcourt et Enugu.
Umuahia ligger sedan 1916 på järnvägslinjen mellan Port Harcourt och Enugu.

considérant que, depuis leur arrestation lors d'un rassemblement de travailleurs le 24 octobre 2011, les syndicalistes et défenseurs des droits de l'homme Osmond Ugwu et Raphael Elobuike sont détenus dans la prison fédérale de l'État d'Enugu, dans le sud-est du pays, sous le chef d'inculpation de tentative de meurtre contre un policier; considérant que, selon Amnesty International et Human Rights Watch, il n'existe aucune preuve à l'appui de l'accusation dont ils font l'objet;
De nigerianska fackföreningsaktivisterna och människorättsförsvararna Osmond Ugwu och Raphael Elobuike hålls frihetsberövade i Enugus federala fängelse i sydöstra Nigeria. De båda männen anklagas för att ha försökt mörda en polisman efter att de greps vid ett massmöte för arbetare den 24 oktober 2011. Enligt Amnesty International och Human Rights Watch har åklagarna inga bevis mot dem.

Dites " Enugu ".
Säg Enugu.

Un article du quotidien Die Presse du 7 avril 2011 indique à ce sujet que: Le directeur de Caritas de l'évêché d'Enugu qualifie de tout à fait timide une condition qui aurait été imposée afin que la relation entre chrétiens et musulmans puisse s'apaiser durablement, à savoir que «l'application de la charia dans douze États fédéraux doit être suspendue.»
I en artikel i dagstidningen Die Presse den 7 april 2011 sägs följande: Direktorn för Caritas i stiftet Enugu nämner tvärtom helt sakligt en förutsättning som måste uppfyllas för att förhållandet mellan kristna och muslimer varaktigt ska kunna förbättras: ”Sharialagarna som gäller i tolv delstater måste avskaffas.”

À Enugu, la révolution se déroule en douceur.
I Enugu är revolutionen mild och vänlig.

déplore les irrégularités graves et les cas de fraudes qui ont été rapportés, et notamment la situation patente de fraude généralisée dans les États de Cross River, du Delta, d'Enugu, d'Imo et de Rivers, ce qui enlève toute crédibilité aux élections tenues dans ces États;
Europaparlamentet beklagar att allvarliga oegentligheter och bedrägerier rapporterats om, i synnerhet att det finns bevis för utbrett valfusk i delstaterna Cross River, Delta, Enugu, Imo och Rivers, vilket har lett till bristande trovärdighet för valen i dessa delstater.