espèce d'avifaune oor Sweeds
espèce d'avifaune
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
fågelart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a là violation flagrante de la directive "oiseaux", laquelle protège, notamment, plusieurs espèces d'avifaune rares.
Ifylld ansökningsblankett (undertecknadnot-set not-set
Il en résulte la disparition de plusieurs types d'habitats et d'espèces d'avifaune pour lesquels la région avait été intégrée au réseau Natura 2000.
Särskilda regler för märkningnot-set not-set
Les conditions agroclimatiques dans lesquelles s'effectue la culture confèrent aux zones rizicoles une importante valeur écologique dans la mesure où elles constituent un habitat adéquat pour de nombreuses espèces de l'avifaune aquatique.
territoriell tillämpning av trafikreglernanot-set not-set
Des millions de créatures ailées, représentant plus de 300 espèces, se croisent dans ce paradis de l’avifaune.
Vad fan gör du?jw2019 jw2019
Ces dernières années, plusieurs travaux de recherche ornithologique ont mis en évidence la richesse de son avifaune qui compte de nombreuses espèces rares.
När det gäller biomassa vi bör vara särskilt uppmärksamma på hur vi kan uppmuntra användningen av den.not-set not-set
Près de la moitié des espèces connues de vertébrés et plus d'un tiers de l'avifaune sont en déclin.
Följande definition har tagits framEurLex-2 EurLex-2
Plus de 300 espèces d’oiseaux, dont des martins-pêcheurs, se croisent dans ce paradis de l’avifaune.
Du står för ölen när vi kommer tillbakajw2019 jw2019
Ce biotope est l'un des plus importants de Grèce: on y a recensé cent vingt-trois espèces d'oiseaux - ce qui constitue une avifaune particulièrement riche -, parmi lesquels la filigule nyroca (Aythea nyroca), l'échasse blanche (Himantopus himantopus), la mouette à capuchon noir (Larus melanocephalus), la cigogne noire (Ciconia nigra) et le pélican de Smyrne (Pelecanus crispus).
säkerställa ett gott skydd för konsumenter i deras förhållande till leverantörer, i synnerhet genom att säkerställa att det finns enkla och kostnadsmässigt rimliga tvistelösningsförfaranden som utförs av ett organ som är fristående från de berörda parternaEurLex-2 EurLex-2
En effet, en ce qui concerne l’identification des espèces d’oiseaux présentes dans la zone concernée par le projet en cause, il y a lieu de constater que malgré l’absence de référence à l’IBA 98, l’évaluation des incidences sur l’environnement en cause fait état de la particularité de cette zone quant à l’avifaune, comporte un inventaire des espèces d’oiseaux énumérées à l’annexe I de la directive « oiseaux » présentes sur ladite zone, notamment l’Otis tarda, et indique la catégorie de protection applicable à chacune d’entre elles.
En tidsfråga.Du övervägde aldrig att kolla inom din egen organisation?EurLex-2 EurLex-2
10 Il ressort tant de ces considérants que de l'article 1er de la directive et, plus généralement, de cette dernière considérée dans son ensemble qu'elle vise à la protection efficace de l'avifaune européenne et que cette protection est bâtie autour de la notion d'espèce.
Ja, och Murray anmälde mig.Sweeney tvingar mig att skriva en nyEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, si les sous-espèces non européennes pouvaient être librement introduites dans la Communauté, le risque que des sous-espèces exotiques y soient lâchées dans la nature, avec pour conséquence une modification artificielle de l'avifaune naturelle de la Communauté, ne saurait être exclu.
Slutar du inte prata om häxor, så börjar jag förhöra digEurLex-2 EurLex-2
17 Par ailleurs, il convient de faire observer que, si les sous-espèces non européennes pouvaient être librement introduites dans la Communauté, le risque évoqué notamment par le gouvernement français et par la Commission que des sous-espèces exotiques y soient lâchées dans la nature, avec pour conséquence une modification artificielle de l'avifaune naturelle de la Communauté, ne saurait être exclu.
Kände du mina föräldrar?- O, jaEurLex-2 EurLex-2
D'une part, en effet, il ressort tant des deuxième et troisième considérants de la directive que de son article 1er et, plus généralement, de la directive considérée dans son ensemble que celle-ci vise à la protection efficace de l'avifaune européenne et que cette protection est bâtie autour de la notion d'espèce, notion qui englobe, en taxinomie aviaire, toutes les subdivisions d'une espèce, telles que les races et les sous-espèces.
Nästan åtta timmarEurLex-2 EurLex-2
Le Marais abrite de nombreuses espèces d'oiseaux sauvages menacées inscrites à l'annexe I de la directive; il sert aussi de halte dans la migration ou de zone d'hivernage à d'autres espèces d'oiseaux sauvages et contient des zones humides d'une importance internationale unique pour la migration de l'avifaune de l'Afrique vers l'Europe du nord, qui entrent dans le cadre de la convention de Ramsar.
Avsnittet om välstånd innehåller följande tre principerEurLex-2 EurLex-2
Ces défauts de désignation ou ces désignations partielles des différentes aires importantes pour l’avifaune engendrent une absence de mesures de protection aussi bien en ce qui concerne les espèces mentionnées dans l’annexe I de la directive 79/409/CEE qu’en ce qui concerne les espèces migratrices, en violation de l’article 4, paragraphes 1 et 2, de la directive 79/409.
Grillad kyckling och bensin.EurLex-2 EurLex-2
En l’espèce, les territoires désignés par la Roumanie en tant que zones de protection spéciale ont été examinés par rapport à l’inventaire des aires importantes pour l’avifaune réalisé par l’organisation BirdLife International et à l’analyse similaire réalisée par la Societatea Ornitologică Română.
Testresultaten ska varje månad meddelas kommissionenEurLex-2 EurLex-2
- en entrant en concurrence avec les organismes indigènes pour la nourriture et l'habitat: c'est le cas par exemple de l'écureuil gris américain ( Sciurus carolinensis ) qui supplante l'écureuil roux indigène dans de nombreuses régions d'Europe, ou de l'écrevisse signal américaine ( Pacifastacus leniusculus ) qui prend la place de l'écrevisse européenne ( Astacus spp. ), ou de plusieurs espèces de perruches qui nichent à présent dans de nombreuses villes européennes et font concurrence à l'avifaune indigène;
Följ med in dåEurLex-2 EurLex-2
20 En ce qui concerne la prétendue insuffisance du régime de protection résultant des mesures de conservation spéciale adoptées par les autorités françaises, il convient en tout état de cause de constater que, s'il est vrai que les trois arrêtés de protection du biotope ont chacun pour objectif principal d'assurer la conservation du biotope de l'aigle de Bonelli et donc la protection de cette espèce, il n'en est pas moins vrai que leurs dispositions, en ce qu'elles prévoient de manière plus ou moins détaillée l'interdiction d'activités susceptibles de porter atteinte à l'intégrité des biotopes en cause, profitent à toute l'avifaune qui fréquente les zones couvertes par cette réglementation.
Tala om för din läkare om du tidigare har haft problem med din lever, inklusive hepatit B eller CEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.