espèce animale de fiction
fiktiv djurart
espèce de fiction oor Sweeds
espèce de fiction
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
fiktiv art
sv
art förekommende i fiktiva berättelser, för individuella fiktiva organismer, använd Q30017383
fiktiv taxon
sv
grupp av fiktiva organismer, som en taxoonom i en fiktiv berättelse räknas som en enhet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Espèce 8472 est, dans l'univers de fiction de Star Trek, une espèce extraterrestre issue d'une autre dimension appelée Espace Fluidique, dont la particularité est que le vide de l'espace est remplacé par une sorte de fluide vert de nature inconnue.
De är ansvariga eftersom de sitter vid makten.WikiMatrix WikiMatrix
En l’espèce, il est constant que la fiction de l’absence d’autonomie du groupement (pour KPC) ne saurait s’étendre à un régime d’imposition de groupe.
Det fungerar inte, eller hur?EuroParl2021 EuroParl2021
102 Dans ses observations sur le mémoire en intervention du Conseil, la partie requérante précise que l’application de l’article 100 du RAA, dans les circonstances de l’espèce, se fonderait sur une fiction juridique, une succession de contrats à durée déterminée étant considérée comme autant de relations de travail indépendantes les unes des autres.
Mittenhand kan kolla på detEurLex-2 EurLex-2
Le Finanzgericht Hamburg doute que, sous l’angle du droit communautaire, le cas d’espèce s’oppose à la fiction de commercialisation établie à l’article 17, paragraphe 3, du règlement n° 3665/87, et que la demanderesse soit tenue de rembourser la restitution à l’importation perçue, en vertu de l’article 11, paragraphe 3, première phrase.
Upp till # EUR får användas för att främja spridningsverksamhet, även evenemang och publikationerEurLex-2 EurLex-2
Cela peut sembler être de la science fiction, mais même si seulement une partie de son scenario se produit, cela suggère que notre écologie et même notre espèce ne s'en sortirait certainement pas indemne.
Kommissionens avslagted2019 ted2019
38 – Cependant, pour atteindre les objectifs du règlement de 2003, il n’est pas nécessaire de recourir, comme le suggère l’International Trademark Association, à la «fiction de la fabrication», que j’ai déjà eu l’occasion d’analyser en ce qui concerne l’affaire C-446/09 et qui ne paraît pas non plus défendable en l’espèce.
Han sa inte att ni skulle kommaEurLex-2 EurLex-2
40 La Commission, soutenue par la République fédérale d'Allemagne, estime encore que l'absence, en l'espèce, d'acte ultérieur d'une institution communautaire susceptible de faire l'objet d'un recours en annulation ne saurait permettre de considérer les actes attaqués, par le biais d'une fiction, comme des actes définitifs produisant des effets juridiques.
Denna utvärdering ger vid handen att ett genomförande av omstruktureringsprogrammet och företagsplanen kommer att leda till att det berörda företaget kan överleva under normala marknadsvillkorEurLex-2 EurLex-2
En fait, la seule disposition du règlement de 2003 qui pourrait éventuellement servir de fondement à cette fiction est l’article 10, une règle de conflit de lois qui, en outre, comme il ressort du titre du chapitre III du règlement, est applicable à la décision sur le fond et non aux conditions de l’intervention des autorités douanières, qui sont en cause en l’espèce.
Jag köper en läskEurLex-2 EurLex-2
Aussi bien Philips que les gouvernements belge et italien ont soutenu que la «fiction de la fabrication» est indispensable pour garantir l’application du règlement de 1994 (et du nouveau règlement de 2003) aux marchandises en transit externe, visées à l’article 1er dudit règlement, et, en définitive, pour que les autorités douanières puissent intervenir dans des cas tels que l’espèce.
euro ansågs vara icke-stödberättigande utgifter enligt bilaga V till förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Eu égard à ce qui précède, je propose de répondre à la question du rechtbank que l’article 6, paragraphe 2, sous b), du règlement de 1994 ne saurait être interprété en ce sens que l’organe (en l’espèce, juridictionnel) de l’État membre saisi, conformément à l’article 7 dudit règlement, par le titulaire d’un droit de propriété intellectuelle peut ignorer le statut d’admission temporaire ou le statut de transit des marchandises en cause, et donc en ce sens que cet organe peut faire application d’une fiction selon laquelle ces marchandises ont été fabriquées dans l’État membre concerné en vue de statuer sur la question de savoir si, en application du droit de cet État membre, lesdites marchandises portent ou non atteinte au droit de propriété intellectuelle en cause.
I sådana fall skall kommissionen genast inleda samrådEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.