faire ses adieux (à) oor Sweeds
faire ses adieux (à)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
säga farväl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, il est allé y faire ses adieux.
Dialyspatienter som övergår från dosering med Nespo en gång i veckan till en gång reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dernier après-midi avant son départ, Ana rassembla ses gens pour leur faire ses adieux.
De gav mig straffimmunitet.Jag blev tvingad. Valet var deras spel eller fängelsetLiterature Literature
À moins que ce ne soit un animal à qui il ne pouvait pas faire ses adieux.
Domstolens dom (stora avdelningen) den # november # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales (Civil Division)), The British Horseracing Board Ltd m.fl. mot William Hill Organization Ltd (Direktiv #/#/EG – Rättsligt skydd för databaser – Sui generis-rätt – Anskaffning, granskning eller presentation av innehållet i en databas – (Icke) väsentlig del av innehållet i en databas – Utdrag och återanvändning – Normalt bruk – Oskälig skada åsamkas databasproducentens legitima intressen – Hästsportdatabas – VadhållningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans Olofson utilise le temps qui lui reste pour faire ses adieux aux voisins.
Sköt era arbetsuppgifter nu, och inget slöande för då får ni se på annatLiterature Literature
Il doit faire ses adieux.
Du gillade visst inte detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aurait pu leur faire ses adieux.
Jag hör röster nog redanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s’apprêtait à lui faire ses adieux quand Hong proposa de revenir plus tard pour dîner avec elle.
Detta är något vi också behöver för rörlighetens skull, men även för forskningen som sådan.Literature Literature
Le Führer veut faire ses adieux.
Inte mitt krig...- Du, Pedro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUELLE agréable façon de faire ses adieux au jour que de contempler un beau coucher de soleil !
Martha, vad i helsike gör du?jw2019 jw2019
Il ne lui restait plus qu’à faire ses adieux.
Allt jag sett är en kille som nästan tog kål på sitt teamLiterature Literature
Les meilleurs docteurs lui ont dit de commencer à faire ses adieux, à organiser ses funérailles...
Det borde vara tillräckligt med bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levi savait qu'il était temps de faire ses adieux.
Jag har läst om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CATELYN Robb dut s’y prendre à trois fois pour faire ses adieux à sa jeune reine.
Gemensamma EES-kommitténs beslutLiterature Literature
Elle sait qu'elle n'a pas à lui faire ses adieux avant de partir.
Adress: via Dubini #, Gallarate (Varese), ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit faire ses adieux.
SKRIFTLIG FRÅGA POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le peuple commence à faire ses adieux.
Jag ska till Sioux FallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin de son projet, Princella songeait à faire ses adieux à la classe mais elle s’est ravisée.
Det har gått ett årLDS LDS
Elle va maintenant vous faire ses adieux, pas à travers moi, mais inévitablement, car ils sont toujours aussi cool,
Återbetalning av vårdförmåner som felaktigt har utgetts till personer som är anställda inom internationell transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une façon de faire ses adieux à Kumla, d’annoncer son arrivée à Nedic et d’effacer ses traces – tout à la fois.
Avtal mellan Republiken Kroatiens regering och Irlands regering om luftfart, paraferat i Dublin den # december # (nedan kallat Kroatien–IrlandavtaletLiterature Literature
Qu’est-ce que Leon pourrait bien dire à une femme qui était sur le point de faire ses adieux à la vie?
Resultatet blev att en stor del av betalningsbemyndigandena förföll vid utgången av åretLiterature Literature
Sans aucun espoir concret de réussir, frère Pratt décida de quitter Toronto, et il s’arrêta chez les Taylor pour faire ses adieux.
Vad är det med mig och de här upptagna helgskrigarna?LDS LDS
Parlant du moment où Paul allait leur faire ses adieux, à Milet, elle nous dit : “Il se mit à genoux avec eux tous et pria.
Kraaken.Den är en mytisk varelse. Jag kallar den vad jag villjw2019 jw2019
Il va à présent venir à Cardiff pour faire ses adieux aux chefs d'État - et pour profiter des charmes de la capitale du Pays de Galles!
Prova på migEuroparl8 Europarl8
Il est bien respecté dans notre maison, mais il vient de nous échapper sans avoir eu la possibilité de nous faire ses adieux, pas plus que nous n’avons eu la possibilité de lui faire les nôtres.
Kommissionen bör särskilt ges befogenhet att införa klassificeringskrav för C#- och C#-däck när det gäller väggrepp på vått underlag, att anpassa klassificeringen av väggreppet för däck som är särskilt utformade för is- och snöunderlag och att anpassa bilagorna, inbegripet testmetoderna och därtill relaterade tillåtna avvikelser, till den tekniska utvecklingenEuroparl8 Europarl8
Ma vraie question à la commissaire est de savoir si elle va envisager - et je ne lui demande que d'envisager, pas de s'engager - de faire ses adieux à cette directive, plutôt que de lui dire au revoir?
Dessutom skulle genomförandet av åtgärden innebära en årlig skatteförlust på ungefär # miljoner euroEuroparl8 Europarl8
35 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.