faire souffrir oor Sweeds
faire souffrir
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
smärta
Dans les Écritures, la médisance vise souvent une personne dans l’intention précise de faire souffrir.
Enligt skrifterna är sådant förtal ofta riktat mot en person med den bestämda avsikten att förorsaka smärta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne point se déchirer mutuellement, ne point rester là pour souffrir et se faire souffrir, leur paraissait impossible.
Det är vackert, var det än ärLiterature Literature
Nombre d’officiers SS étaient cruels et ne pensaient souvent qu’à nous faire souffrir.
Som föredragande för parlamentets uttalande om den ursprungliga förordningen har jag tämligen klart för mig att jag bad kommissionen om en garanti för att denna åtgärd bara skulle vara tillfällig.jw2019 jw2019
La conduite de votre conjoint peut vous faire souffrir pas mal de temps.
Medlemsstaterna bör därför varje år meddela resultaten av sin övervakning och rapportera om åtgärder som vidtagits och framsteg som gjorts när det gäller tillämpningen av riktlinjerna för god jordbrukssed för att minska nitrathalterna; ett utbyte av synpunkter mellan medlemsstaterna på dessa rapporter bör lämpligen ske årligenjw2019 jw2019
C' est exactement ça que tu voulais, me faire souffrir
Nobba sprit, knark, kyssar, tatueringar hâltagning och rituell djurslaktopensubtitles2 opensubtitles2
Te faire souffrir?
Det är inte otroligt.San är FlemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas te faire souffrir.
i syfte att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor och män får principen om likabehandling inte hindra en medlemsstat från att behålla eller besluta om åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet eller för att förebygga eller kompensera nackdelar i yrkeskarriärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou du moins de ne pas me faire souffrir.
Och han har ljugitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te tuerai sans te faire souffrir d'abord.
Vi sitter alla i samma båtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un jeu? Faire souffrir sa grand-mère?
Nu rör det på sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux la faire souffrir.
Den skall också vid behov ses över med tanke påexceptionella stödåtgärder eller interimsprogram som antagits enligt förordningen om upprättande av ett stabilitetsinstrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne faut pas les faire souffrir
Lämna oss ifred!opensubtitles2 opensubtitles2
Je vais te faire souffrir autant que je peux.
Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) elles sont conçues de manière à rester attachées à l'animal sans le faire souffrir;
Import av avels- och bruksfjäderfä av kalkoner, kläckägg av dessa, dagsgamla kalkonkycklingar samt slaktfjäderfä och fjäderfä för utsättning av kalkoner bör därför inte längre vara tillåten från dessa tredjeländer från och med den # januariEurLex-2 EurLex-2
” Une espérance qui ne se réalise pas peut faire souffrir pendant de nombreuses années.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfondernajw2019 jw2019
Je ne veux faire souffrir personne.
E-#/# (IT) från Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) tillkommissionen (# septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, ils vont faire souffrir le Fils de l’homme+.
Nu hor jag demjw2019 jw2019
d) elles sont conçues de manière à rester attachées à l'animal sans le faire souffrir;
Det hänger på digEurLex-2 EurLex-2
Je ne veux pas vous faire souffrir
Presidenten har skickat migopensubtitles2 opensubtitles2
Et bien j'aimerais le faire souffrir à cause de la nuit dernière.
INKOMSTER FRÅN TILLHANDAHÅLLANDE AV TJÄNSTER OCH UTFÖRANDE AV ARBETENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore faire souffrir les gens.
För att kommissionen ska kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer/tillverkare i Indien och Malaysia, eller företrädare som agerar på deras vägnar, att inom tidsfristen i punkt # b i och på det sätt som anges i punkt # ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagLiterature Literature
Le mien est de faire souffrir.
Okej, ta det lugntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela a dû te faire souffrir.
Stanna i armén, det är säkrareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprenais pas moi-même comment j'avais pu la maltraiter, la faire souffrir, la tuer presque.
Vi måste lämna plats åt dem.Literature Literature
Ça a pour effet de faire souffrir le patient, mais juste un peu, et bien moins qu'auparavant.
Ansökan skall åtföljas av följandeQED QED
Dans le système de Satan, il est courant d’utiliser les mots pour faire souffrir.
Vad sa du just?jw2019 jw2019
381 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.