hashtag oor Sweeds

hashtag

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

hashtag

digitalt sökbar etikett

" Les autres 1% ", c'est un super hashtag.
" Den andra enprocentaren. " Vilken bra hashtag.

voorbeelde

Concernant son avis à propos du hashtag, Ford écrit dans le Magazine Warfare:
I sina tankar om hashtaggen skriver [en] Ford i Warfare Magazine:

L'intérêt sur Twitter, sous les hashtags #EgyPresElection, #EgyElections, #EgyPresElex, était si grand que la discussion et la dispute étaient déjà en cours alors que seulement 2% des voix avaient été comptées.
Intresset på Twitter, med hashtaggarna #EgyPresElection, #EgyElections, #EgyPresElex, var så stort att folk redan diskuterade och argumenterade när endast 2% av rösterna hade räknats.

En un mois, le hashtag a été utilisé sur Twitter 11 000 fois.
Den första veckan användes hashtaggen över 244 000 gånger på Twitter.

Plus de 330 000 mentions du hashtag #EYD2015 ont été enregistrées.
Kampanjens hashtagg #EYD2015 användes över 330 000 gånger.

Ils ont un hashtag sur Twitter!
De har Twitter och hashtag!

Le hashtag de Loveless a été repris par le sergent de la Royale Air Force (RAF) Alex Ford, qui a passé six mois en 2011 dans la province de Helmand en Afghanistan.
Loveless hashtagg snappades upp av Alex Ford [en], sergeant i Royal Air Force (RAF), som 2011 tillbringade sex månader i Afghanistans Hilmand-provins.

Depuis mars 2012, Loveless a posté sur Twitter des photos de ses différents voyages en Afghanistan, utilisant le hashtag qu'il a inventé, #TheAfghanistanYouNeverSee.
Sedan mars 2012 har Loveless lagt ut foton från sina resor till Afghanistan på Twitter, med hjälp av den egna hashtaggen #TheAfghanistanYouNeverSee [en].

Sikko a également son propre hashtag sur Instagram : #JudgementalSikko.
Sikko har faktiskt också en egen hashtag på Instagram: #JudgementalSikko.

Hashtag.
En hashtag.

De nombreux internautes ont également réclamé des poursuites à l’encontre de l’usager qui a lancé le hashtag sur Twitter.
Många nätmedborgare uppmanade till åtal av den Twitter-användare som skapat hashtaggen.

Hashtag " terrible girl "?
# Terriblegirl?

Le 1er jour, 63 personnes ont utilisé le hashtag pour Jo Powers.
Dag ett använde 63 personer hashtaggen mot Jo Powers.

Hashtag chips au piment. "
" ♪ Superhetaostbågar ".

Deux hashtags.
Två hashtaggar.

La manifestation qui a valu le plus d’attention au hashtag #EYD2015 a été l’opération de prise de contrôle par des jeunes des comptes de médias sociaux de la DG DEVCO en octobre 2015.
Mest uppmärksamhet fick hashtaggen #EYD2015 i oktober 2015, då ett gäng ungdomar tillfälligt tog över ansvaret från GD Internationellt samarbete och utveckling för generaldirektoratets konton på sociala medier.

(Renvoi préjudiciel - Marques - Directive 2008/95/CE - Article 3, paragraphe 1, sous b) - Caractère distinctif - Critères d’appréciation - Signe à mot-dièse (hashtag) »)
(Begäran om förhandsavgörande - Varumärken - Direktiv 2008/95/EG - Artikel 3.1 b - Särskiljningsförmåga - Bedömningskriterier - Kännetecken i form av en fyrkantstagg (hashtag))

Mais plus important encore, les gens utilisèrent le hashtag pour entrer en contact.
Men viktigast av allt, folk använde hashtaggen för att få kontakt.

Tu peux raconter ton expérience sur les réseaux sociaux via le « hashtag » #DéfiDuTemple.
Du kan berätta om din upplevelse på sociala medier med hjälp av #tempelutmaningen.

Récemment, Iqbal Ahmad Oruzgani, un photographe en Afghanistan a également commencé à poster des photos sous le hashtag afin de montrer l'Afghanistan sous un angle différent.
Iqbal Ahmad Oruzgani, en fotograf från Afghanistan, har nyligen också börjat lägga ut foton under hashtaggen för att visa Afghanistan ur ett annat perspektiv.

Vous pouvez aussi suivre le hashtag #Mubaraktrial sur Twitter.
För fler reaktioner och kommentarer, se hashtaggen #Mubaraktrial på Twitter.

[ Vol British Airways 43 A l'heure - arrive dans 1h34] Un hashtag est devenu à la mode dans le monde entier : #JustineATElleAtterri?
[British Airways flight 43 enligt tidtabell - ankommer om 1:34] En hashtag började trenda globalt: #HarJustineLandatÄn?

En parlant à Global Voices à propos du hashtag, Loveless explique:
I ett samtal med Global Voices om hashtaggen förklarade Loveless:

Hashtag " désolé, pas désolé. "
Hashtag: " Ledsen, men inte ledsen. "

Hashtag, mais pas lundi.
" Hashtag, Grr, måndagar! "