hygiène des lieux de travail oor Sweeds
hygiène des lieux de travail
fr
Section du devoir statutaire imposé aux employeurs et aux employés dans la plupart des pays pour la protection des travailleurs contre les maladies, les tensions et les dommages physiques par une prévention, une ventilation, un éclairage, des mesures de sécurité et d'urgence, des inspections de routines, de la surveillance, la protection du personnel, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
arbetsmiljö
fr
Section du devoir statutaire imposé aux employeurs et aux employés dans la plupart des pays pour la protection des travailleurs contre les maladies, les tensions et les dommages physiques par une prévention, une ventilation, un éclairage, des mesures de sécurité et d'urgence, des inspections de routines, de la surveillance, la protection du personnel, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Office national pour la sécurité et l'hygiène des lieux de travail.
Vad antyder du, Hagen?EurLex-2 EurLex-2
Dans de nombreux pays, les inspections concernant l’application de la législation antitabac peuvent se faire dans le cadre des vérifications des licences commerciales, des inspections sanitaires et d’hygiène, et des vérifications de l’hygiène et de la sécurité des lieux de travail et de la sécurité incendie ou d’autres programmes analogues.
Europaparlamentet uppmanar rådet, kommissionen och medlemsstaterna att analysera situationen i tredjeländer i fråga om avrättningar, kriminalisering eller diskriminering på grund av sexuell läggning och att göra gemensamma internationella insatser för att med lämpliga medel, däribland samarbete med lokala ideella organisationer, främja respekten för mänskliga rättigheter i dessa länderEurLex-2 EurLex-2
Dans de nombreux pays, les inspections concernant l'application de la législation antitabac peuvent se faire dans le cadre des vérifications des licences commerciales, des inspections sanitaires et d'hygiène, et des vérifications de l'hygiène et de la sécurité des lieux de travail et de la sécurité incendie ou d'autres programmes analogues.
Ersättning för tjänster i allmänhetens intresse/inget stödEurLex-2 EurLex-2
Les principales prescriptions prévues par la directive sont les suivantes: évaluation des postes de travail et prévention des risques; suivi des plans et des chantiers des immeubles destinés à être utilisés comme lieux de travail; analyse et contrôle de l'hygiène des lieux de travail et des équipements sociaux; élaboration et transmission des instructions concernant la sécurité et l'hygiène; formation du personnel en matière de prévention, de sécurité et d'hygiène; information des entrepreneurs et des sous-traitants et coordination avec ces derniers en ce qui concerne les problèmes relatifs à la sécurité et à la santé; conseil et information donnés par l'employeur et l'encadrement aux travailleurs et à leurs représentants à propos de toutes les questions relatives à l'un de ces points.
strålningens viktningsfaktor (WR): en dimensionslös faktor som används för att vikta den absorberade dosen i vävnader eller organEurLex-2 EurLex-2
des investissements visant à améliorer les conditions d'hygiène et de bien-être des animaux et ceux concernant la sécurité sur le lieu de travail.
Men vi kan inte permanent förbinda denna fråga med frågan om integriteten för Folkrepubliken Kina!EurLex-2 EurLex-2
(1) «Développer une action de prévention et de protection en ce qui concerne les substances dont le caractère cancérigène est reconnu, en fixant des limites d'exposition, les modalités d'échantillonnage et les méthodes de mesure ainsi que des conditions satisfaisantes d'hygiène sur le lieu de travail et, en cas de nécessité, des interdictions»
Välkommen till Vattnadal, Frodo BaggerEurLex-2 EurLex-2
c) des investissements visant à améliorer les conditions d'hygiène et de bien-être des animaux et ceux concernant la sécurité sur le lieu de travail.
Stor välgörenhetsgala i PortlandEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'informations liées à la gestion commerciale dans le domaine de la qualité des conditions de travail ou de sécurité et d'hygiène sur le lieu de travail
Du ska bara komma ihåg vem vi ärtmClass tmClass
Lors d'une visite récente aux mines de Panasqueira au Portugal et à la suite d'une réunion avec le syndicat portugais des travailleurs de l'industrie minière, des inquiétudes quant à certains aspects des conditions d'hygiène, de santé et de sécurité sur le lieu de travail des mineurs m'ont été communiquées.
Vi söker efter Allsparknot-set not-set
S'agissant de la formation des jeunes au Portugal, notamment dans le domaine de la gestion des ressources humaines et de l'hygiène et de la sécurité sur le lieu de travail, des jeunes Portugais en formation dans le cadre du programme Inovjovem disent rencontrer des difficultés pour avoir accès aux cours puis être confrontés à des retards et des difficultés dans le paiement des bourses de formation.
Om informationen härrör från en annan medlemsstat får de inte röjas utan uttryckligt samtycke från de behöriga myndigheter som har lämnat ut den och endast i de syften till vilka dessa myndigheter lämnat sitt samtyckenot-set not-set
par écrit. - (PT) Les questions relatives à la santé et aux conditions de travail des travailleurs, à l'organisation des services de santé, d'hygiène et de sécurité sur le lieu de travail et à la liste des maladies professionnelles ont été abordées sur la scène communautaire en 1989 avec la publication de la directive-cadre 89/391.
Herr talman, herr kommissionär! Det är fruktansvärt och ett svek mot människans heder att vi med jämna mellanrum nås av de kvalfulla ropen från Afrika där man på 2000-talet ber oss ledamöter i parlamentet om mat och vatten.Europarl8 Europarl8
101. protéger le droit des personnes handicapées à bénéficier, sur la base de l’égalité avec les autres, de conditions de travail justes et favorables, y compris l’égalité des chances et l’égalité de rémunération à travail égal, la sécurité et l’hygiène sur les lieux de travail, la protection contre le harcèlement et des procédures de règlement des griefs;
Håll händerna över huvudetEurLex-2 EurLex-2
b) protéger le droit des personnes handicapées à bénéficier, sur la base de l’égalité avec les autres, de conditions de travail justes et favorables, y compris l’égalité des chances et l’égalité de rémunération à travail égal, la sécurité et l’hygiène sur les lieux de travail, la protection contre le harcèlement et des procédures de règlement des griefs;
Är Sindi hennes porrnamn?EurLex-2 EurLex-2
protéger le droit des personnes handicapées à bénéficier, sur la base de l’égalité avec les autres, de conditions de travail justes et favorables, y compris l’égalité des chances et l’égalité de rémunération à travail égal, la sécurité et l’hygiène sur les lieux de travail, la protection contre le harcèlement et des procédures de règlement des griefs;
I alla andra fallEurLex-2 EurLex-2
protéger le droit des personnes handicapées à bénéficier, sur la base de l’égalité avec les autres, de conditions de travail justes et favorables, y compris l’égalité des chances et l’égalité de rémunération à travail égal, la sécurité et l’hygiène sur les lieux de travail, la protection contre le harcèlement et des procédures de règlement des griefs
Biverkningar observerade efter lanseringen (#, # års dataoj4 oj4
Dans le but de pouvoir effectuer une évaluation nuancée des risques, la question de l'hygiène sur le lieu de travail doit être également mieux étudiée, aussi bien pour les personnes employées spécifiquement dans les stations d'épuration des eaux usées, que pour les utilisateurs des boues.
Du kan ta emot pengarna.För guds skullEurLex-2 EurLex-2
De même, des améliorations sont indispensables dans les mesures et les essais utilisés pour évaluer la santé de la population et des animaux, l'hygiène des denrées alimentaires, la sécurité des produits et la sécurité des travailleurs sur le lieu de travail.
Gå inte på detEurLex-2 EurLex-2
Amélioration des systèmes de santé: améliorer la santé des citoyens européens, ainsi que l'efficacité et le rapport coût-efficacité des actions menées en faveur de la santé et des technologies et mesures dans le domaine des soins de santé, renforcer l'hygiène et la sécurité sur le lieu de travail, évaluer des modèles de soins, rassembler les éléments sur lesquels fonder la pratique clinique et la politique sanitaire
Herr talman! Med all vederbörlig respekt för kommissionen och rådet, bygger de omdömen som vi fäller här i Europaparlamentet på resolutioner som vi antog före Johannesburg.EurLex-2 EurLex-2
- le respect des dispositions en matière de sécurité et d'hygiène sur le lieu de travail;
hans nya pjäs är en enorm succéEurLex-2 EurLex-2
20 Le 7 juillet 2003, la DG « Personnel et administration » a rendu un avis favorable sur le projet de location de l’Immeuble, sous réserve que soient étudiées et prises en compte les conséquences du projet sur les budgets en cours et à venir et la stratégie générale d’implantation des services de la Commission et sous réserve qu’il soit répondu aux questions soulevées, le 25 juin 2003, par le Comité de sécurité, d’hygiène et d’embellissement des lieux de travail de Bruxelles (CSHT) quant à certains problèmes techniques et de sécurité posés par l’Immeuble et son implantation géographique.
hemsjukvårdEurLex-2 EurLex-2
· Renforcer le dispositif de promotion et de surveillance de la santé des travailleurs, l’hygiène et de la sécurité sur les lieux de travail y compris par des actions de formation sur ces sujets, l’institutionnalisation du principe de précaution, la prévention des risques professionnels liés au maniement de substances dangereuses ou toxiques et l’échange de bonnes pratiques et d’analyses dans ce domaine;
Jag vet inget, kompisEurLex-2 EurLex-2
398 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.