hygiène du travail
arbetsmiljö
hygiène oor Sweeds
hygiène
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
hygien
De façon générale, les employés doivent observer une hygiène personnelle stricte.
God personlig hygien bör vara en allmän tumregel för personalen.
Hygien
De façon générale, les employés doivent observer une hygiène personnelle stricte.
God personlig hygien bör vara en allmän tumregel för personalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu le règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale (1), et notamment son article 10, paragraphe 1,
Se även produktresumén för ribavirin om IntronA ges i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatit CEurLex-2 EurLex-2
Il a fini par perdre toute notion d’hygiène et est devenu gravement malade.
I de fall hänvisning görs till denna artikel skall passagerare utan kostnad erbjudasjw2019 jw2019
Machines pour les produits alimentaires — Machines à pousser et machines auxiliaires — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène
Det där var vansinne, TaraEurLex-2 EurLex-2
La directive 77/96/CEE du Conseil du 21 décembre 1976 relative à la recherche de trichines (Trichinella spiralis) lors des importations, en provenance des pays tiers, des viandes fraîches provenant d'animaux domestiques de l'espèce porcine ( 4 ) a été abrogée par la directive 2004/41/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 abrogeant certaines directives relatives à l'hygiène des denrées alimentaires et aux règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché de certains produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, et modifiant les directives 89/662/CEE et 92/118/CEE du Conseil ainsi que la décision 95/408/CE du Conseil ( 5 ).
Om tyreoideaavvikelser upptäcks ska patientens tyreoideastatus utvärderas och behandlas enligt gängse riktlinjerEurLex-2 EurLex-2
Les exploitants du secteur alimentaire ont opéré la transition vers les exigences des règlements du «paquet hygiène».
Alla godkända sökande inbjuds att ansluta sig till EFSA:s databas över experterEurLex-2 EurLex-2
En fonction de la destination pressentie du pain repris, il convient de prévoir des conditions de manipulation, de transport et de stockage appropriées afin de satisfaire aux exigences en matière d'hygiène.
Herr Milinkevitj! Som ledare för den förenade oppositionen hade ni modet att ställa upp i presidentvalet i Vitryssland nyligen, ett val som vårt parlament betraktade som långt ifrån demokratiskt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendement 12 Proposition de règlement Considérant 7 Texte proposé par la Commission Amendement (7) Il ne sera possible d’établir des normes sanitaires en matière d’hygiène alimentaire des produits agricoles irrigués avec de l’eau de récupération que si les exigences de qualité requises pour l’irrigation agricole ne diffèrent pas sensiblement d’un État membre à l’autre.
Pappas ansikte var ganska röttnot-set not-set
Ils veillent en particulier à ce qu’elles satisfassent aux prescriptions applicables en matière d’hygiène établies dans le présent règlement».
Det är som att vänta i duschen på att balsamet får effektEurlex2019 Eurlex2019
Les informations fournies doivent inclure une liste de produits ainsi que les régions concernées aussi bien que les modifications apportées pour adapter les règles d'hygiène à la fabrication du produit alimentaire.
C. Efter varje delnotering ska det berörda tullkontoret ge tillbaka intyget till exportören eller till dennes ombud, och när hela köttkvantiteten har fördelats ska intyget sändas till det organ som ansvarar för utbetalning av exportbidragnot-set not-set
Le Conseil souligne l'importance des actions de sensibilisation et de communication et met tout particulièrement l'accent sur l'éducation à l'hygiène et sur l'assainissement de l'environnement [7].
Nej, du klagar inte när du hört detEurLex-2 EurLex-2
TP03 - Hygiène vétérinaire
Det ironiska är att såna här rum byggdes för att skydda folkEuroParl2021 EuroParl2021
Dès lors, les producteurs de tels appâts doivent être considérés comme des exploitants du secteur de l’alimentation animale et enregistrés conformément au règlement sur l’hygiène des aliments pour animaux.
Tydligen blev hon detEurlex2019 Eurlex2019
ex 4818 | Papier hygiénique | Fabrication à partir de matières servant à la fabrication du papier du chapitre 47 | |
Du stannar här, kanalje!EurLex-2 EurLex-2
L'objectif de la directive impose une intervention des autorités nationales chaque fois que des touristes sont attirés dans une zone déterminée par l'argument qu'il y existe des eaux de baignade, et ce a fortiori si, comme en l'espèce, les inspecteurs d'hygiène, les organes administratifs décentralisés ou les communes elles-mêmes affirment qu'il s'agit de zones de baignade.
När det gäller det konkreta fallet så konstaterar kommissionen att BB inte befann sig i svårigheter vid tidpunkten för försäljningenEurLex-2 EurLex-2
Distributeurs métalliques de bobines industrielles en feuilles de cellulose pure et en matériaux recyclés, distributeurs métalliques d'essuie-main en rouleaux et pliés en feuilles de cellulose pure et en matériaux recyclés, distributeurs métalliques de papier hygiénique en rouleaux et interfolié en feuilles de pure cellulose et en matériaux recyclés, distributeurs métalliques de papier vélin en pure cellulose, distributeurs métalliques de draps médicaux en feuilles de pure cellulose et en matériaux recyclés
Har du någon tobak?tmClass tmClass
EXIGENCES SPÉCIFIQUES EN MATIÈRE D'HYGIÈNE APPLICABLES À LA TRANSFORMATION ET À LA MISE SUR LE MARCHÉ DE PROTÉINES ANIMALES TRANSFORMÉES ET D'AUTRES PRODUITS TRANSFORMÉS SUSCEPTIBLES D'ÊTRE UTILISÉS COMME MATIÈRES PREMIÈRES POUR ALIMENTS DES ANIMAUX
Jag väntar er i kväll klockan nio.EurLex-2 EurLex-2
Assainissement hygiénique de baignoires
Resultaten av flyghaveriutredningar bör utandröjsmål leda till åtgärder, särskilt om de handlar om bristfällig luftfartygskonstruktion och/eller frågor som rör driften, så att konsumenterna kan ha fortsatt förtroende för lufttransportertmClass tmClass
Iodoforme, produits absorbants pour l'hygiène personnelle
" Skrivarvänligt läge " Om denhär kryssrutan är markerad, blir utskriften av HTML-dokumentet bara svartvit, och all färgad bakgrund konverteras till vit. Utskriften blir snabbare och använder mindre bläck eller toner. Om kryssrutan inte är markerad, sker utskriften av HTML-dokumentet med originalfärgerna som du ser i programmet. Det kan orsaka områden med färg över hela sidan (eller gråskala om du använder en svartvit skrivare). Utskriften kan ta längre tid och använder definitivt mycket mer bläck eller tonertmClass tmClass
Matériel pour pansements,En particulier compresses, Emplâtres, Bâtonnets ouatés, Serviettes abdominales, Tampons hygiéniques
Det är LauratmClass tmClass
À cette fin, à tous les stades de la production, de la transformation et de la distribution de denrées alimentaires, y compris la vente au détail, ils prennent des mesures, dans le cadre de leurs procédures fondées sur les principes HACCP ainsi que de leurs bonnes pratiques d'hygiène, afin que:
Kort sagt, ni vill att jag ska vara lika begapad i er som han är?Eurlex2019 Eurlex2019
Ainsi, les producteurs de germes doivent acheter leurs graines uniquement auprès de fournisseurs de confiance disposant de procédures permettant de garantir une bonne hygiène dans la production des graines et la traçabilité des lots.
Vid införlivandet av rambeslutet får varje medlemsstat ange att den i egenskap av verkställande stat i specifika fall vägrar övertagandet av ansvaret enligt punkteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le Service national pour la Santé publique, qui a pour objectif la protection de la santé et la prévention des maladies, et l'Inspection du Travail, qui accomplit des tâches distinctes telles que le suivi et le contrôle de l'hygiène et de la sécurité sur le lieu de travail, agissent souvent de façon peu coordonnée, ou disposent de moyens insuffisamment adaptés aux exigences des citoyens et en matière de prévention des accidents de travail.
Tack för ett mycket trevligt partiEurLex-2 EurLex-2
Produits hygiéniques, à savoir produits de toilette pour hommes et animaux
Därför varnar jag dig fören ny faratmClass tmClass
Ledit règlement permet le développement de normes européennes visant à harmoniser les méthodes d’évaluation des produits de construction entrant Cette situation est due à l’absence de normes minimales européennes en matière d’hygiène pour l’ensemble des produits et matériaux en contact avec les eaux destinées à la consommation humaine, ainsi que les niveaux seuils et les classes devant être établis pour les performances des caractéristiques essentielles.
Jag fattar intenot-set not-set
— autres produits: papier hygiénique, mouchoirs en papier, serviettes en papier, tampons hygiéniques, coton hydrophile, cotons-tiges, couches jetables pour bébés, éponges de toilette, etc.
Det är inget att göra åt detEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.