indium oor Sweeds

indium

/ɛ̃.djɔm/ naamwoord manlike

Élément chimique

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

indium

naamwoord onsydig

élément chimique ayant le numéro atomique 49

Débris de hafnium, indium, niobium, rhénium et gallium
Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium

Indium

Débris de hafnium, indium, niobium, rhénium et gallium
Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium

voorbeelde

photocathodes à l'arséniure de gallium (GaAs) ou à l'arséniure de gallium-indium (GaInAs); ou
GaAs- eller GaInAs-fotoceller.

de composés III/V de gallium ou d'indium.
III/V-blandningar av gallium eller indium.

"composés III/V" de gallium ou d'indium.
"III/V‐föreningar" av gallium eller indium.

composés organométalliques d’aluminium, de gallium et d’indium ayant une pureté (pureté du métal) supérieure à 99,999 %;
Metallorganiska blandningar av aluminium, gallium eller indium, med en renhetsgrad (på metallbasen) som är bättre än 99,999 %.

b. photocathodes à l’arséniure de gallium (GaAs) ou à l’arséniure de gallium-indium (GaInAs); ou
b) GaAs- eller GaInAs-fotoceller.

— débris d'hafnium, indium, niobium, rhénium et gallium,
— Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium

composés organométalliques d'aluminium, de gallium et d'indium ayant une pureté (pureté du métal) supérieure à 99,999 %;
Metallorganiska blandningar av aluminium, gallium eller indium, med en renhetsgrad (på metallbasen) som är bättre än 99,999 %.

Indium de qualité commerciale, indium d'une grande pureté, brasures à base d'indium, brasures et alliages spéciaux, alliages fusibles et alliages de bismuth
Indium för kommersiell användning, högrenat indium, indiumbaserade lod, speciallod och -legeringar, smältbara legeringar och vismutlegeringar

– avec revêtement en alliage nickel-argent (AgNi10) ou en argent contenant en poids 11,2 % (± 1,0 %) d'oxyde d'étain et d'oxyde d'indium, conjointement
– pläterade med silver–nickellegering AgNi10 eller med silver innehållande 11,2 (± 1,0) viktprocent tennoxid och indiumoxid sammantaget

le séléniure d'indium (InSe) utilisé comme semi-conducteur;
Indiumselenid (InSe), som används som halvledare.

Métaux communs et leurs alliages, en particulier appartenant au groupe comprenant l'aluminium, l'étain, le magnésium, le béryllium, le calcium, l'indium, les métalloïdes et les métaux de transition tels que le cuivre, le zinc, le fer, le titane, le vanadium, le chrome, le manganèse, le cobalt, le nickel, le tungstène et le cadmium
Oädla metaller och deras legeringar, främst från gruppen aluminium, tenn, magnesium, beryllium, kalcium, indium, semimetaller och övergångsmetaller såsom koppar, zink, järn, titan, vanadin, krom, mangan, kobolt, nickel, tungsten och kadmium

Béryllium, chrome, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhénium et thallium, ainsi que les ouvrages en ces métaux, y compris les déchets et débris, autres que les fenêtres pour les tubes à rayons X
Beryllium, krom, germanium, vanadin, gallium, hafnium, indium, niob (columbium), rhenium och tallium samt varor av dessa metaller, inbegripet avfall och skrot, förutom fönster för röntgenrör

au maximum 10 % d'un ou plusieurs des métaux suivants: argent, cuivre, bismuth, zinc ou indium,
högst 10 viktprocent av en eller flera av metallerna silver, koppar, vismut, zink och indium,

Débris d'hafnium, indium, niobium, rhénium et gallium
Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium

Comment l'UE assurera-t-elle dorénavant un approvisionnement suffisant en silicium, gallium et indium?
Hur kommer EU att i framtiden säkerställa en tillräcklig försörjning med kisel, gallium och indium?

Note 3: Les éléments piézoélectriques visés à l’alinéa 6A001.a.1.c. incluent ceux provenant de cristaux uniques en plomb-magnésium-niobate/plomb-titanate (Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, ou PMN-PT) créés à partir d’une solution solide ou de cristaux uniques en plomb-indium-niobate/plomb-niobate de magnésium/plomb-titanate (Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, ou PIN-PMN-PT) créés à partir d’une solution solide.
Anmärkning 3: Piezoelektriska element som specificeras i avsnitt 6A001.a.1.c omfattar sådana som tillverkas av enkla kristaller av bly-magnesium-niobat/bly-titanat (Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3 eller PMN-PT) som odlas från fasta lösningar eller enkla kristaller av bly-indium-niobat/bly-magnesium-niobat/bly-titanat (Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3 eller PIN-PMN-PT) som odlas från fasta lösningar.

Ouvrages en hafnium (celtium), niobium (columbium), rhénium, gallium, indium, vanadium et germanium, n.d.a.
Varor av hafnium (celtium), niob (columbium), rhenium, gallium, indium, vanadin och germanium, inte nämnda någon annanstans

d. «composés III/V» de gallium ou d'indium.
d) "III/V-föreningar" av gallium eller indium.

d. de composés III/V de gallium ou d'indium.
d) III/V-blandningar av gallium eller indium.

Note: L’alinéa 6A002.c. ne vise pas les équipements suivants, lorsqu’ils contiennent des photocathodes autres qu’à l’arséniure de gallium (AsGa) ou à l’arséniure de gallium-indium (AsInGa):
Anmärkning: Avsnitt 6A002.c omfattar inte utrustning enligt följande, som innehåller andra än GaAs- eller GaInAs-fotokatoder:

avec revêtement en alliage nickel-argent (AgNi10) ou en argent contenant en poids 11,2 % (± 1,0 %) d'oxyde d'étain et d'oxyde d'indium, conjointement
pläterade med silver–nickellegering AgNi10 eller med silver innehållande 11,2 (± 1,0) viktprocent tennoxid och indiumoxid sammantaget

un revêtement d’oxyde d’indium-étain d’une résistance of 80 Ohms ou plus mais n’excédant pas 160 Ohms sur une face,
en beläggning av indiumtennoxid med en resistans på minst 80 ohm men högst 160 ohm på den ena sidan

Comment l'UE assurera-t-elle dorénavant un approvisionnement suffisant en silicium, en gallium et en indium?
Hur kommer EU i framtiden att trygga en tillräcklig tillgång till silicium, gallium och indium?