installation nucléaire oor Sweeds
installation nucléaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kärnteknisk anläggning
La responsabilité première de la sûreté d'une installation nucléaire incombe au titulaire de l'autorisation, sous le contrôle de l'organisme réglementaire compétent.
Huvudansvaret för säkerheten vid kärntekniska anläggningar ska ligga hos tillståndshavaren under överinseende av tillsynsorganet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 05 01 Démantèlement d'installations nucléaires et gestion des déchets
Jag sa att jag kan omprogrammera dem att vara harmlösaEurLex-2 EurLex-2
prend toutes les mesures appropriées pour la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires
Det är hemskt att jag inte ringdeoj4 oj4
Le but n’est pas de procéder sur place à des inspections sur la sûreté des installations nucléaires.
Vi planar ut vid # fotEuroparl8 Europarl8
La présence convention s'applique à la sûreté des installations nucléaires.
Du kommer aldrig känna till den utsökta smärtan... hos killen som går hem ensam... för, utan det sura, baby, är det söta inte lika söttEurLex-2 EurLex-2
La CSN révisée devrait alors couvrir tous les types d'installations nucléaires, et prévoir des réexamens périodiques obligatoires.
Har du kombinerat det med stugans namn eller gatunamnet...?EurLex-2 EurLex-2
La présente directive s'applique à toute installation nucléaire civile soumise à autorisation.
Riskbedömningen visar att inga risker förväntas för de delar av miljön som nämns ovanEurLex-2 EurLex-2
- la gestion des déchets radioactifs et, le cas échéant, le déclassement des installations nucléaires;
Hitler hade skrivitEurLex-2 EurLex-2
1.1 Renforcer la sûreté des installations nucléaires : un impératif dans une Union élargie
Han berättade inte varför men han bad mig stoppa dig till varje prisEurLex-2 EurLex-2
Pour les sites autorisés aux termes de la loi sur les installations nucléaires (Nuclear Installations Act):
Mannitol (E #) KvävgasEurLex-2 EurLex-2
Objet: Exportation d’installations nucléaires vers la République populaire de Chine
Du fick mig-- att förstå ordens sanna innebördoj4 oj4
b) à la construction d'installations nucléaires de caractère scientifique ou industriel;
Inspektör Batista måste förflyttasEurLex-2 EurLex-2
- mesures de sûreté des installations nucléaires existantes.
Den behöriga myndighet som avses i punkt # skall anses vara den berörde aktörens överordnadeEurLex-2 EurLex-2
Démantèlement des installations nucléaires du Centre commun de recherche (CCR) — cf. note 2.13
l måste ringa någon!EurLex-2 EurLex-2
LES INSTALLATIONS NUCLEAIRES ET DE TRAITEMENT DES SUBSTANCES ET MATERIAUX RADIOACTIFS ,
Små och medelstora jordbruksföretag inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukterEurLex-2 EurLex-2
l'exploitation et le déclassement de toute installation nucléaire, ainsi que l'exploitation et la fermeture de mines d'uranium;
Vi sitter alla i samma båtEurLex-2 EurLex-2
La responsabilité d'accorder la licence aux installations nucléaires incombe à l'autorité de réglementation nucléaire tchèque.
Inte heller politiska.Europarl8 Europarl8
Logiciels de génération, gestion et fourniture électroniques de manuels, documentations et modes d'emploi, en particulier pour installations nucléaires
Vad hände med dig?tmClass tmClass
La présente convention ne s'applique pas aux installations nucléaires utilisées à des fins non pacifiques.»
Vilka åtgärder uppmanar kommissionen medlemsstaterna närmast Nederländerna att vidta för att hindra att de negativa effekterna av Nederländernas narkotika- och narkotikamissbrukspolitik sprider sig?EurLex-2 EurLex-2
Le rôle du public est pleinement reconnu par l'exigence qu'il participe effectivement au processus d'autorisation des installations nucléaires.
Nej.Låt mig säga såhärEurLex-2 EurLex-2
Celles-ci devront avoir été approvisionnées par l'exploitant pendant le fonctionnement de l'installation nucléaire.
Dessa hänvisningar bör strykas vid de nya medlemsstaternas anslutning till unionenEurLex-2 EurLex-2
Depuis lors, les radionucléides obtenus artificiellement dans des installations nucléaires et des centrales électrogènes se sont largement répandus.
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den # maj # mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning, särskilt punktEurLex-2 EurLex-2
Services d'entretien et de rénovation d'installations nucléaires
Bilaga I bör därför ändras i enlighet med dettatmClass tmClass
- déclassement et démantèlement d'installations nucléaires,
Ledtrådar kan hittas ovan regnbågenEurLex-2 EurLex-2
- déclassement et démantèlement d'installations nucléaires,
Det ska inte upprepasEurLex-2 EurLex-2
Déclassement des installations nucléaires
hans nya pjäs är en enorm succéEurLex-2 EurLex-2
5453 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.