je vais bien oor Sweeds
je vais bien
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
jag mår bra
Je suis fatigué de prétendre que je vais bien.
Jag är trött på att låtsas att jag mår bra.
tack
Je vais bien, merci.
Det är lugnt, tack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
je vais bien, et toi?
När det är så mycket brottslighet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je vais bien
Myndighetens verksamhet kommer att vara begränsad till den första pelaren, och just nu står Europol och Schengen utanför detta område, för vilka också planeras instrument för uppgiftsskydd, och under 2000 inrättades ett gemensamt sekretariat.opensubtitles2 opensubtitles2
Oui, je vais bien.
Syftet med övervakningen är att se till att tillverkaren på ett riktigt sätt uppfyller de skyldigheter som följer av det godkända kvalitetsstyrningssystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais bien
Varorna intygas vara avsedda som/föropensubtitles2 opensubtitles2
Non, je vais bien.
Dessutom har klassisk svinpest påvisats i Bulgarien hos viltlevande svin och svin på anläggningar, och sjukdomen misstänks fortfarande vara endemisk hos dessa populationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais bien, merci.
med beaktande av kommissionens meddelande Den andra strategiska översynen av programmet Bättre lagstiftning i Europeiska unionen (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, Henry, je vais bien.
Privata eller offentliga organisationer baserade i det berörda landet/den berörda regionen (Israel respektive Latinamerika) eller organisationer baserade i EU med verksamhet därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais bien, je t'assure.
Brenda kommer att gå rätt igenom och fortsätta mot Puerto Rico.- Ska jag ringa Ted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais bien.
Vadå kanske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais bien.
Vad har hänt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais peut-être ce qui s'est passé. Je vais bien.
Det vet Daladier allt omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais bien, et je livrerai la voiture lundi comme prevu.
Men jag är tacksam för sanningen, för en gångs skullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais juste te dire que je vais bien
Men det är inte kronan som gör drottningenopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais bien.
Växla automatikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais bien, Jody.
Det gick rykten om att en okänd stamkund bet honom att tillverka inte bara ett ur.Utan en magnifik klockaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose est arrivé, mais je vais bien.
Föredragande Tomlinson tar ett antal steg i rätt riktning som jag med rätta vill gratulera honom till. Ändå är jag av den åsikten att våra väljare förväntar sig en tydligare signal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais compter un jour, tous tes " Je vais bien "
Därmed ges en miljon unionsmedborgare samma rätt att uppmana kommissionen att lägga fram lagstiftningsförslag som rådet har ända sedan upprättandet av Europeiska gemenskaperna # (ursprungligen artikel # i fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, numera artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) och som Europaparlamentet har sedan Maastrichtfördragets ikraftträdande # (för närvarande artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssättopensubtitles2 opensubtitles2
D'ailleurs, il vient demain déjeuner avec nous, je vais bien voir.
Jag ska bara vila en stundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3405 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.