je voudrais savoir oor Sweeds
je voudrais savoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
jag skulle vilja veta
jag vill veta
Je veux savoir ce qui est drôle.
Jag vill veta vad som är roligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et puis, je voudrais savoir comment il venait en ville et retournait à Lenarp.
Tillverkarna av rep av syntetfibrer håller i allmänhet nivån på sina lager under # % av produktionsvolymen eftersom den största delen av tillverkningen sker på beställningLiterature Literature
Je voudrais savoir ce que tu aimerais.
men nu börjar han plötsligt gråta utan anledning, kan inte sovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce que je voudrais savoir.
Jag har problem med bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais savoir où je suis.
Medlemsstaterna ska med hjälp av effektiva riskreducerande åtgärder försöka minska bifångsterna av sjöfågel i alla fiskeområden, under alla säsonger och vid alla typer av fiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais savoir où en sont les choses.
Nej, det är bara ett extraknäckEuroparl8 Europarl8
Tout d'abord, je voudrais savoir si l'on peut confirmer l'existence de ces bases de données.
De start-stigprocedurer för bullerminskning som specificerats av en operatör för en viss flygplanstyp ska vara de samma för alla flygplatserEuroparl8 Europarl8
Je voudrais savoir de quoi il retourne.
Varje importör som redan har utnyttjat minst # % av den kvantitet som han tilldelats enligt denna förordning får lämna in en ny ansökan för samma produktkategori och samma ursprungsland avseende kvantiteter som inte får överstiga de maximikvantiteter som anges i bilaga IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais savoir ce que la présidence envisage de faire à cet égard également.
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ett visst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningEuroparl8 Europarl8
Concrètement, je voudrais savoir si la prochaine proposition de négociation inclura des exigences visant à:
Gemenskapsindustrins investeringarnot-set not-set
Je voudrais savoir pourquoi il n'a pas pris ses responsabilités.
överlevande från massakern...låste in sig i tågstationens valvEuroparl8 Europarl8
Je voudrais savoir comment vous pensez concrétiser votre slogan «Plus d’Europe», Monsieur Barroso.
SUBVENTIONERINGEuroparl8 Europarl8
Je voudrais savoir contre qui je dois être en colère.
Rädslan för Stacies orsakade revolter och konflikter och världens befolkning halveradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais savoir ce qu'il en est aujourd'hui.
Det är för sentEuroparl8 Europarl8
Je voudrais savoir qui a raison.
I denna förordning avses med kabinbesättningsmedlem: varje besättningsmedlem som inte är flygbesättningsmedlem och som av operatören eller befälhavaren utsetts att för passagerarnas säkerhet utföra arbetsuppgifter i flygplanets kabinEuroparl8 Europarl8
Je voudrais savoir.
Det är härligt att se digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cet égard, je voudrais savoir quelles mesures vous comptez prendre dans ce domaine.
Han kunde inte vänta med att få berätta det för migEuroparl8 Europarl8
Par conséquent, je voudrais savoir:
De två planerna har godkänts av beredningen för humanitärt bistånd, där samtliga medlemsstater ingår.EurLex-2 EurLex-2
Je voudrais savoir si le fbi a quelque chose.
Med andra ord använder de inte den ram som Schengenregelverket ger på ett korrekt sätt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais savoir si des discussions sont également en cours avec le gouvernement autonome kurde concernant ce protocole.
En bedräglig säkerhetEuroparl8 Europarl8
Je voudrais savoir.
Med hjälp av ovannämnda förhållanden och genom årtionden av vegetativ förökning (urval av rotsticklingar) i södra Steiermark har pepparroten från Steiermark utvecklat sin utsökta smak och sitt karakteristiska utseende som gör det möjligt för sakkunniga att med blotta ögat särskilja den från andra typer av pepparrotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant de partir, je voudrais savoir une chose
Varför inte bara öppna dörren?opensubtitles2 opensubtitles2
Je voudrais savoir s’il y a moyen de parler avec la patiente.
Gå upp på ditt rum!Literature Literature
Je voudrais savoir ce qu'elle sait sur MacLeish.
Jo, jag kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco, il y a une chose que je voudrais savoir.
Vakna, lilla spindelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais savoir si...
Såvida du inte följer med demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2143 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.