luminaire oor Sweeds
luminaire
fr
Object, naturel ou artificiel, qui produit de la lumière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
armatur
La compatibilité ou les fonctionnalités offertes par les composants incorporés sont indiqués dans la documentation du luminaire.
Överensstämmelsen eller egenskaperna hos de införlivade komponenterna anges i armaturens produktdokumentation.
Armatur
Les luminaires ont un système optique dont l'indice de protection est le suivant
Armaturerna har ett optiskt system med kapslingsklass enligt följande
ljuskälla
fr
Object, naturel ou artificiel, qui produit de la lumière.
sv
Vadsomhelst, både naturligt och konstgjort, som producerar ljus.
“ Les cieux ” qui incluent les luminaires furent créés longtemps avant le “ premier jour ”.
”Himlarna”, som omfattar ljuskällorna, skapades långt innan den första skapelsedagen ens började.
lampa
fr
Appareil, souvent électrique, qui produit de la lumière.
sv
En apparat som producerar ljus, såsom en elektrisk lampa.
En outre, elle sera munie de connecteurs spécifiques pour l'alimentation des luminaires.
Dessutom är detta system försett med särskilda anslutningar för att försörja lampor med el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luminaires — Partie 2-5: Règles particulières — Projecteurs
Jag har varit gift i åtta årEurLex-2 EurLex-2
Luminaires — Partie 2-3: Règles particulières — Luminaires d’éclairage public
Det är inte kommissionens sak att avgöra om det är fråga om en överträdelse av de tyska bestämmelserna om skattebefrielse till förmån för allmännyttiga institutioner, utan dess uppgift är endast att på grundval av bestämmelserna i EG-fördraget bedöma om statligt stöd förekommereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
à l’annexe V pour les lampes fluorescentes sans ballast intégré, les lampes à décharge à haute intensité ainsi que les ballasts et les luminaires qui peuvent faire fonctionner ces lampes;
En kvalitativ bedömning har gjorts för ett antal sektorer och delsektorer som inte ansågs löpa risk för koldioxidläckage på grundval av de kvantitativa kriterierna i artikel #a.# och #a.# i direktiv #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
d) les lampes, et les modules à LED, qui sont commercialisés en tant qu’éléments d’un luminaire et qui ne sont pas destinés à être retirés par l’utilisateur final, sauf s’ils sont proposés à la vente, à la location ou à la location-vente, ou exposés séparément, à l’intention de l’utilisateur final, par exemple en tant que pièces détachées;
Vi börjar med att berätta vad vi är tacksamma övereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
si le luminaire contient uniquement des modules à LED qui ne sont pas destinés à être retirés par l’utilisateur final, la phrase indiquée dans l’exemple du point 3.b);
Han undrade om cowboys som hjälpte IndianerEurLex-2 EurLex-2
LUMINAIRE
Jag är en soldat, sonjw2019 jw2019
a) Luminaires fonctionnant avec des lampes remplaçables par l’utilisateur, compatibles avec toutes les classes d’efficacité énergétique, lampes non incluses:
Hur artar sig manskapet?EurLex-2 EurLex-2
Appareils et accessoires d'éclairage, ampoules électriques, lampes et tubes à décharges, lampes, luminaires
En hemlig operationtmClass tmClass
Luminaires -- Partie 2-5: Règles particulières - Projecteurs
Konsumenterna känner inte till sina rättigheter på nätet och det finns inte heller något dokument där dessa rättigheter sammanfattas.EurLex-2 EurLex-2
b) si le luminaire contient uniquement des modules à LED qui ne sont pas destinés à être retirés par l’utilisateur final, la phrase indiquée dans l’exemple du point 3.b);
Payton, hör du mig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luminaires décoratifs
Denna uppgift kommer att kompliceras en aning eftersom man måste tahänsyn till de olika rättsordningar som finns i de olika medlemsstaterna och som bygger på olika rättsliga traditioner och kulturer, liksom till de olika rättssystemen.tmClass tmClass
Le passage biblique consigné dans la Genèse (chapitre 1, verset 16), qui décrit la lune comme un “luminaire pour présider à la nuit”, n’est- il pas d’une exactitude merveilleuse ?
Wickham är dum om han går med på mindre änjw2019 jw2019
Elles font valoir, par exemple, que l'on peut aussi bien utiliser le PMMA que le PC pour la fabrication de luminaires.
Ingen annan teknisk justering för budgetåret i fråga kommer att göras, varken under loppet av året eller under följande år i form av efterföljande korrigeringarEurLex-2 EurLex-2
Elle n’aurait pas besoin d’être éclairée par un luminaire comme le soleil ou la lune.
Förordning (EEG) nr #/# bör därför ändrasjw2019 jw2019
Luminaires — Partie 2-11: Exigences particulières — Luminaires pour aquarium
I båda studierna, var det totalt sett mindre sannolikt att de patienter som fick IntronA plus ribavirin svarade än de som fick pegylerat interferon alfa-#b med ribavirineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les luminaires sont conçus pour éviter au maximum l'émission de lumière intempestive
Det är gasernaoj4 oj4
Lampes à diodes électroluminescentes (luminaires)
år, med förbehåll för budgetanslagtmClass tmClass
Luminaires — Partie 2-3: Règles particulières — Luminaires d'éclairage public
Det är tur att krig är så fasansfullt.Annars skulle vi börja tycka om detEurLex-2 EurLex-2
Luminaires — Partie 2-10: Règles particulières — Luminaires portatifs pour enfants
Är DU en läkare?EurLex-2 EurLex-2
Luminaires à lampe rouge
Titta på allt de fräscha köttet!tmClass tmClass
Pour les ballasts et les luminaires
När det är så mycket brottslighet!oj4 oj4
variation du flux lumineux destinée à contrebalancer: l'encrassement du luminaire, la modification du flux lumineux de la lampe sur sa durée de vie et la modification de l'efficacité de la lampe lors de son remplacement
Nationell sida på Finlands nya cirkulerande minnesmynt med valören # eurooj4 oj4
Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 7: Luminaires portatifs pour emploi dans les jardins
Jag Iovar att ta med denEurLex-2 EurLex-2
La proportion de lumière émise au-dessus de l'horizon par un luminaire installé de manière optimale doit être limitée à:
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Accor/Dorint, tillEurLex-2 EurLex-2
Luminaires — Partie 2-8: Exigences particulières — Baladeuses
Vad har hant?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.