numéro payant oor Sweeds
numéro payant
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
avgiftsbelagt nummer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, j'estime que le consommateur a le droit de savoir s'il utilise des numéros gratuits ou des numéros payants.
Jag måste göra ett ärende åt JulieEuroparl8 Europarl8
Dans le cadre de la protection des consommateurs, existe-t-il une campagne d'information renforcée ou des dispositions au sujet des numéros payants?
Vad tror du om turneringen?not-set not-set
La Commission sait-elle que les compagnies aériennes à bas prix et nationales ont mis en place des systèmes d'information et d'assistance aux passagers basés sur des numéros payants qui rendent onéreux et difficiles la recherche d'informations et l'accès aux services?
Styron Business: Tillverkning av latex, syntetiskt gummi och vissa plast- produkternot-set not-set
L'utilisation croissante des «numéros verts» payants par des entreprises et des associations publiques et privées semble s'apparenter parfois à un impôt indirect pour les consommateurs européens.
Vet du nåt om Willie Beamen?not-set not-set
Par ailleurs, des plaintes s'accumulent chez les centrales de consommateurs au sujet des numéros payants qui concernent, par exemple, les votes téléphoniques ou les conversations avec des présentateurs de la télévision, lors desquels les clients ne savent pas exactement que l'appel est déjà facturé avant même d'avoir parlé avec quelqu'un ou pendant la mise en attente.
Belgien: Registre du Commerce/ Handelsregisternot-set not-set
demande à la Commission de décourager, par des mesures législatives spécifiques, l'abus des jeux vidéo en ligne utilisés à des fins commerciales déloyales, telles que celles qui persuadent par des moyens trompeurs les usagers mineurs à passer des accords légaux (p.ex. au moyen d'abonnements automatiques ou de composeurs téléphoniques malveillants qui appellent des numéros payants onéreux) et qui envoient des messages promotionnels anticoncurrentiels (p.ex. placement de produit ou autres techniques de marketing insidieuses);
Säg till när det är över!EurLex-2 EurLex-2
demande à la Commission de décourager, par des mesures législatives spécifiques, l'abus des jeux vidéo en ligne utilisés à des fins commerciales déloyales, telles que celles qui persuadent par des moyens trompeurs les usagers mineurs à passer des accords légaux (p.ex. au moyen d'abonnements automatiques ou de composeurs téléphoniques malveillants qui appellent des numéros payants onéreux) et qui envoient des messages promotionnels anticoncurrentiels (p.ex. placement de produit ou autres techniques de marketing insidieuses
Provianten räcker inte ens till en vanlig middagoj4 oj4
demande à la Commission de décourager, par des mesures législatives spécifiques, l'abus des jeux vidéo en ligne utilisés à des fins commerciales déloyales, telles que celles qui persuadent par des moyens trompeurs les usagers mineurs d'âge à passer des accords légaux (p.ex. au moyen d'abonnements automatiques ou de composeurs téléphoniques malveillants qui appellent des numéros payants onéreux) et qui envoient des messages promotionnels anticoncurrentiels (p.ex. placement de produit ou autres techniques de marketing insidieuses);
ERKÄNNER behovet av att sammanställa data, övervaka fisket och utvärdera fiskeresurser med hjälp av georefererade datanot-set not-set
56 – Par exemple, si le commerçant assure pour les consommateurs locaux un numéro de téléphone payant, pour les consommateurs de l’étranger en règle générale un numéro de téléphone avec un code international.
Injektionsvätska, suspension Förfylld spruta # dos # dos (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
Numéro d'identification de la personne payant les droits de douane»
Ni känner er trygga, men är redan dödaEurlex2019 Eurlex2019
Numéro d'identification de la personne payant les droits de douane
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om följandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il me faut le numéro d'un de vos téléphones payants du casino.
Långsammare titrering och en lägre underhållsdos rekommenderasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission sait-elle que certains utilisateurs d'ordinateurs individuels sont surpris par le caractère étonnamment élevé des frais de téléphone exposés lors de l'établissement du contact avec des numéros payants onéreux situés dans des pays parfois très éloignés, générés par la visite de sites informatiques qui donnent l'impression d'offrir de l'information ou des moments de détente aux consommateurs et que ces frais apparaissent du seul fait qu'après l'interruption de la liaison avec le fournisseur d'accès, une communication téléphonique est établie automatiquement, laquelle n'est interrompue que lorsque le visiteur quitte le site informatique, mais est à chaque fois réactivée lors de chaque nouvelle utilisation d'Internet?
Sålt smöret och tappat pengarna?EurLex-2 EurLex-2
Résumé de la décision de la Commission du 7 mars 2019 relative à une procédure d’application de l’article 101 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et de l’article 53 de l’accord sur l’Espace économique européen (Affaire AT.40023 — Accès transfrontière à la télévision payante) [notifiée sous le numéro C(2019) 1772]
Men du får inte plats under dörrenEurlex2019 Eurlex2019
Tous les passagers en transit direct, c'est-à-dire les passagers payants qui poursuivent leur voyage sur un vol dont le numéro est le même que celui sur lequel ils sont arrivés.
Herr ordförande!EurLex-2 EurLex-2
Les services de mise à jour en ligne, dont disposent les propriétaires de logiciels originaux, sont une catégorie de services payants qui marche bien; à cet égard, le numéro de série du CD original fonctionne comme une autorisation d'accès.
Det har många här i parlamentet bekräftat.EurLex-2 EurLex-2
Les États membres veillent à ce qu’il soit possible d’effectuer des appels d’urgence à partir de postes téléphoniques payants publics en formant le «112», le numéro d’appel d’urgence unique européen, ou d’autres numéros nationaux d’appel d’urgence, gratuitement et sans devoir utiliser de moyens de paiement.
Om trafikföretaget bryter mot de avtalsenliga skyldigheterna på ett allvarligt sätt, anses lufttrafikföretaget ha sagt upp avtalet utan varsel, såvida företaget inte återupptagit trafiken i enlighet med skyldigheterna inom en månad efter det att det uppfordrats att göra dettaEurLex-2 EurLex-2
Les États membres veillent à ce qu'il soit possible d'effectuer des appels d'urgence à partir de postes téléphoniques payants publics en formant le "112", le numéro d'appel d'urgence unique européen, ou d'autres numéros nationaux d'appel d'urgence, gratuitement et sans devoir utiliser de moyens de paiement.
Mr T var här och letade efter dig.EurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.