numéro rapide oor Sweeds
numéro rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kortnummer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le numéro d'accès rapide détrône la pièce de monnaie.
Naturligtvis kan parlamentet varken fastställa eller ändra de datum val skall förrättas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numéro 2 : Réagissez rapidement aux impressions spirituelles.
Det ansågs emellertid att definitionen av den berörda produkten (se tillkännagivandet om inledande och skäl #) skulle kunna leda till tvivel om vilka tillverkare och vilka produkttyper som undersökningen var avsedd att omfattaLDS LDS
Il y avait aussi deux numéros qu’elle recopia rapidement sur un ticket de parking.
Intermittent arytmiLiterature Literature
Martinsson s’occupe de retracer rapidement ces numéros.
Ser ni det där?Literature Literature
Mais rapidement, ces numéros d'immeubles sont devenus des noms de famille.
Jag har lagt ner år på konstruktionen av blandäktenskapslagarnated2019 ted2019
La communication rapide des numéros de faux documents devrait donc permettre de détecter plus facilement d'autres contrefaçons.
Mått på släpkärranot-set not-set
Stine Østergaard compara rapidement le numéro à ses notes sur son smartphone et hocha la tête.
Var ligger norr?Literature Literature
Elle tapa rapidement le numéro, presque sans regarder le clavier, puis se mit à marcher dans la cuisine.
Mot bakgrund av de berörda frågornas komplexitet godkänner kommissionen slutligen att man stryker det tidiga genomförandet av dessa åtgärder, även om det i mina ögon är grundläggande att varje medlemsstat antar ett nationellt program för tillämpning av den lagstiftning vi föreslår genom denna förordning.Literature Literature
Il se leva, ferma la porte qui le séparait de l’accueil et composa rapidement le numéro de l’International Hotel.
Har du mina pistoler?Literature Literature
Objet: Numéro d'urgence 112: systèmes d'alerte rapide des citoyens
Han har spårat urEurLex-2 EurLex-2
J’ai rapidement appelé un numéro d’urgence et les sauveteurs sont arrivés peu après pour porter secours.
Jag hör ingen som klagarLDS LDS
Le retrait rapide du numéro d’identification TVA d’un opérateur est un moyen important pour stopper les activités frauduleuses et protéger les entrepreneurs honnêtes
Vill du fylla i något mer namn?oj4 oj4
Le retrait rapide du numéro d’identification TVA d’un opérateur est un moyen important pour stopper les activités frauduleuses et protéger les entrepreneurs honnêtes.
Hon kan inte säga så om Heathcliff och så gifta sig med LintonEurLex-2 EurLex-2
Les propositions de la Commission visent en particulier à renforcer la sécurité et la protection de la vie privée, à rendre la portabilité des numéros plus rapide et plus efficace et à promouvoir une haute qualité de service et un libre accès au contenu numérique et en ligne.
Avslutningsvis anser jag att kommissionen bör föregå med gott exempel genom att införa rutiner som främjar insyn, framför allt när det gäller finansiering av större EU-projekt.EurLex-2 EurLex-2
En Italie et en France, bien qu'elle ait été appliquée à un volume limité de numéros, la portabilité des numéros fixes connaît un essor rapide (5 fois plus de numéros en 2003 qu'en 2002).
Nej, du klagar inte när du hört detEurLex-2 EurLex-2
Katrine avança rapidement en lisant les numéros de dossier collés sur les boîtes.
Jag kan inte förklaraLiterature Literature
Il compose un numéro, attend un moment puis dit rapidement: —Charley?
Vi är på brottsplatsen nuLiterature Literature
Numéro 6 est une petite chienne rapide.
Du mördade engolflegendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il a composé un autre numéro, pour un appel beaucoup plus rapide.
De rapporter som skall läggas fram vartannat år och den slutrapport över genomförandet som avses i artikel # i förordning (EG) nr.../# [om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden] skall innehålla en sammanfattning och utvärdering av genomförandet när det gällerLiterature Literature
Nous voulons leur donner la possibilité de faire leur shopping facilement et de transférer rapidement leur numéro, et je suis heureux de voir que vous nous soutenez sur ce point.
Normalt är jag spontanEuroparl8 Europarl8
Reidar pose les sacs par terre, voit un numéro inconnu s’afficher sur l’écran et répond rapidement : — Reidar Frost.
Sâna här fester kostarLiterature Literature
J'efface le numéro de mon ex de la numérotation rapide.
kemiskt modiferade polymerer klassificeras enligt samma varunummer som den omodifierade polymerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mesures de préparation améliorées en cas de catastrophe, systèmes d’alerte rapide et utilisation du numéro d’appel unique pour les urgences en Europe, le «112» .
Kapitalkrav (genomförandeplan) (omröstningEurLex-2 EurLex-2
La portabilité du numéro représente un domaine très important et il faut rapidement introduire un système qui garantisse une répartition des numéros transparente, juste et objective sur les réseaux fixes.
Vad hände med dig?Europarl8 Europarl8
ne parvient pas à comprendre pourquoi les États membres, malgré les efforts de la Commission pour faciliter un accord, n’ont toujours pas convenu de règles communes pour l’annulation des numéros d’identification TVA, bien que la possibilité de retrait rapide d’un numéro de TVA soit un élément essentiel de la lutte contre la fraude à la TVA;
Mycket energiskEurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.