pangolin oor Sweeds

pangolin

Mammifère du genre Manis de la famille des Manidés ayant de grandes écailles en kératine couvrant la peau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

myrkott

Mammifère du genre Manis de la famille des Manidés ayant de grandes écailles en kératine couvrant la peau.

Écailles — par exemple: de tortues, d'autres reptiles, de poissons, de pangolins
Fjäll, t.ex. av sköldpadda, andra reptiler, fisk, myrkottar

myrkottar

Écailles — par exemple: de tortues, d'autres reptiles, de poissons, de pangolins
Fjäll, t.ex. av sköldpadda, andra reptiler, fisk, myrkottar

voorbeelde

Pangolin de Chine
Kortsvansad myrkott

Pangolin géant
Jättemyrkott

Cela signifie que des espèces moins connues et moins emblématiques telles que les pangolins, l’une des espèces les plus touchées par le trafic, sont également menacées par le commerce illicite.
Detta innebär att även mindre kända och mindre ikoniska arter såsom myrkottar – en av de arter som är mest utsatt för olaglig handel – hotas av olaglig handel.

considérant que l’opération COBRA III menée en mai 2015 a été la plus grande opération répressive coordonnée au niveau international jamais menée contre le commerce illégal d’espèces menacées, et qu’elle a donné lieu à 139 arrestations et à plus de 247 saisies, notamment d’ivoire d’éléphant, de plantes médicinales, de cornes de rhinocéros, de pangolins, de palissandre, de tortues et de nombreux autres spécimens végétaux et animaux;
Operation COBRA III genomfördes i maj 2015 och var den största samordnade internationella brottsbekämpningsoperationen någonsin som riktades mot den olagliga handeln med utrotningshotade arter. Den resulterade i 139 gripanden och fler än 247 beslagtaganden, bl.a. elfenben, medicinska växter, noshörningshorn, myrkottar, Dalbergia-arter, sköldpaddor och många andra exemplar av djur och växter.

considérant que la cybercriminalité liée aux espèces sauvages fait peser une grave menace sur des espèces en péril telles que les éléphants, les rhinocéros, les pangolins, les reptiles, les amphibiens, les oiseaux et les girafes;
It-brottslighet med inriktning på vilda djur och växter är ett allvarligt hot mot utrotningshotade arter, bland vilka märks elefanter, noshörningar, myrkottar, kräldjur, groddjur, fåglar och giraffer.

Pangolins
Myrkottar

Parmi les plus petits animaux figurent la civette, le chat doré, la genette pardine, la mangouste, le pangolin et le galago de Demidoff.
Bland de mindre djuren kan nämnas afrikansk sibetkatt, afrikansk guldkatt, genett, mungo, myrkott och den nattaktiva pygmégalagon.

Pangolin
Myrkottar

En Afrique, plus de cinquante espèces sont vendues sur les marchés et dans les restaurants, parmi lesquelles des antilopes, des singes, des grands singes, des pangolins, des sangliers, des grands rongeurs, des éléphants, des reptiles (tels que serpents, lézards et crocodiles), invertébrés (tels qu'escargots et insectes) et des oiseaux tels que les calaos.
I Afrika är över 50 arter till salu på marknader och i restauranger, inklusive antiloper, små och stora apor, myrkottar, svin, stora gnagare, elefanter, reptiler (som ormar, ödlor och krokodiler), ryggradslösa djur (som sniglar och insekter) och fåglar som näshornsfåglar.

Pangolin de Temminck
Stäppmyrkott

Selon la revue China Today, le “bureau forestier de la province a signalé que 1 286 animaux rares, dont des lézards géants, des pangolins, des salamandres géantes, des singes et des civettes, avaient été tués, vendus ou passés en contrebande dans 11 villes de la province”.
Enligt tidskriften China Today har ”skogsvårdsmyndigheten i provinsen rapporterat att 1.286 sällsynta djur, däribland jätteödlan, myrkotten, jättesalamandern och sibetkatten, dödats, sålts eller smugglats i 11 av provinsens städer”.

(II) (un quota d'exportation annuel égal à zéro a été établi pour Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica et Manis pentadactyla pour les spécimens prélevés dans la nature et exportés à des fins essentiellement commerciales) Pangolin PILOSA Bradypodidae Paresseux tridactyle Bradypus variegatus (II) Paresseux tridactyle de Bolivie Megalonychidae Unau d'Hoffmann Choloepus hoffmanni (III Costa Rica) Unau ou paresseux d'Hoffmann Myrmecophagidae Tamanoirs Myrmecophaga tridactyla (II) Grand fourmilier, tamanoir Tamandua mexicana (III Guatemala) Tamandua PRIMATES Primates PRIMATES spp.
(II) (En årlig noll-exportkvot har fastställts för Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica och Manis pentadactyla för vilda exemplar med vilka handel bedrivs främst i kommersiellt syfte.) PILOSA Bradypodidae Tretåiga sengångare Bradypus variegatus (II) Brunstrupig sengångare Megalonychidae Tvåtåiga sengångare Choloepus hoffmanni (III Costa Rica) Hoffmanns tvåtåiga sengångare Myrmecophagidae Myrslokar Myrmecophaga tridactyla (II) Jättemyrslok, stor myrslok Tamandua mexicana (III Guatemala) Nordlig tamandua PRIMATES Primater PRIMATES spp.

Écailles — par exemple: de tortues, d'autres reptiles, de poissons, de pangolins
Fjäll, t.ex. av sköldpadda, andra reptiler, fisk, myrkottar

Pangolin à longue queue
Långsvansad myrkott