prendre le petit-déjeuner
frukost · äta · äta frukost
prendre déjeuner oor Sweeds
prendre déjeuner
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
äta lunch
luncha
äta middag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prendre le déjeuner de tout le monde et partir vite fait.
Du kan även markera flera #D-objekt gemensamt och omvandla dem till ett enda #D-objektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je passais te prendre pour déjeuner?
ÖversynsklausulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjösten et Wallander allèrent prendre un déjeuner rapide dans un restaurant proche du commissariat.
Lufttrafikföretaget kan begära ersättningen i form av regelbundna utbetalningar i enlighet med det förfarande som anges i den information till anbudsgivarna som avses i punkt # ovanLiterature Literature
Oserais-je proposer à votre Majesté de prendre son déjeuner?
Kommissarien, det är ert kontorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de faire un saut au Mexique pour prendre mon déjeuner
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om ändring av rådets direktiv #/#/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar och direktiv #/#/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastrukturopensubtitles2 opensubtitles2
Tu veux prendre un déjeuner?
Hur är det med sjuklingen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et deux semaines plus tard, une Charlotte presque à terme s'arrêta prendre un déjeuner sur le pouce.
Dörren är en risk.-Inte allsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu réalises que l'on était supposé aller prendre un déjeuner, comme lors d'un premier rendez-vous, hein?
Det främsta syftet med den föreslagna lagstiftningen är att göra det möjligt att tillsammans inrätta och driva alleuropeiska forskningsanläggningar i flera medlemsstater och andra länder som är anslutna till gemenskapens ramprogram för forskning och utvecklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle pourrait ainsi prendre un déjeuner tardif et jouer quelques heures dehors.
Sirolimuskoncentrationerna ska mätas vid insättande, vid samtidig administrering och vid avbrytande av posakonazolbehandling, och sirolimusdosen justeras i enlighet med dettaLiterature Literature
Oui, prendre un déjeuner, quoi...
Punkt # skall, såvitt avses persontransporter, inte tillämpas på taxor och villkor som har beslutats av en medlemsstat i en eller flera resandekategoriers intresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semblait prendre son déjeuner.
Jag kommer straxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va prendre ton petit-déjeuner.
Jag hoppades inte på nåntingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kurt Wallander... Est-il possible que tu viennes jusqu’à Malmö pour prendre ton petit déjeuner ?
Sâ du satte dit honom?Literature Literature
Ok, je vais aller prendre un petit déjeuner.
Jag arbetade inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils s’installèrent dans la cafétéria de l’hôtel de police pour prendre le petit-déjeuner.
Första delen: hela texten utom punktLiterature Literature
Je ne vais pas m' asseoir pour prendre un petit déjeuner avec toi et lui
EESK anser att denna harmonisering mellan medlemsstaterna behövs för att undvika problem vid gränsöverskridande fördelning av royalties från olika medlemsstateropensubtitles2 opensubtitles2
Je n’ai pas eu le temps de prendre un petit déjeuner.
Strunt samma!Literature Literature
Tu penses qu'ils sont sortis prendre le petit déjeuner?
Om jag ser så mycket som en flock måsarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait prendre le petit déjeuner ensemble.
Låt det liggaLiterature Literature
Pas le temps de prendre mon petit déjeuner, il faudra que je vive sur mes réserves de graisse.
De fördelar som investeringarna i ny maskinell utrustning skulle ha fört med sig kunde därför i viss mån aldrig uppnåsLiterature Literature
J’aurais dû prendre un petit déjeuner, songea-t-il, hystérique.
om du utvecklar symptom på en allvarlig allergisk reaktion (såsom andningssvårigheter, pipandeLiterature Literature
Maintenant, je voudrais simplement prendre mon petit-déjeuner.
Jag anser att konventet har varit mycket tydligt i sina formuleringar när det gäller att strukturellt samarbete är öppet för alla och att det inte är avsett att påverka Natomedlemskapet negativt.Literature Literature
Elle descendit en courant pour prendre son petit-déjeuner.
Överdriver du inte lite?LDS LDS
J'étais sur le point de prendre Harry pour déjeuner chez Scott.
Vid seminariet kommer parterna att diskutera den nuvarande politiken och de nuvarande initiativen samt de justeringar som måste göras framöver för att minska klimatförändringsproblemet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux entrer prendre le petit-déjeuner?
När det gäller gasol anser kommissionen att den del av skattenedsättningen som överskrider den ursprungliga skattenivån (dvs. #,# euro/# kg) inte är förenlig med den gemensamma marknaden, medan den del av skattenedsättningen som inte överskrider den ursprungliga skattenivån (nedsättningen från #,# euro/# kg under åren # och #, och från #,# euro/# kg under åren #–#) är förenlig med den gemensamma marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.