situation quotidienne oor Sweeds
situation quotidienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
vardagssituation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Protection des citoyens dans des situations quotidiennes d'urgence
Bromsa med korta men bestämda pumpningar.EurLex-2 EurLex-2
Certaines situations quotidiennes déclenchent en effet l’envie de fumer.
Imman skall framställas med den i bilaga # beskrivna ånggeneratornjw2019 jw2019
Ses œuvres représentent souvent des études pour des façades en couleurs, ou des bâtiments récents, mais surtout des situations quotidiennes, à Stockholm ou à l'étranger.
Ta flygbladWikiMatrix WikiMatrix
Dans un livret à paraître prochainement nous aurons donc pour la première fois un aperçu des perceptions des personnes handicapées vis-à-vis de leur situation quotidienne.
Namn på personer i ledningen (verkställande direktörer, avdelningschefer, redovisningschefer, chefer för tullavdelningen osvnot-set not-set
Dans le passé, les programmes d'action dans le domaine de la protection civile finançaient également certaines mesures d'action dans des situations quotidiennes d'urgence (par exemple le no 112).
Det stämmer dock också att även ert förslag innehöll nedskärningar av konstruktiv politik – av utvecklingspolitiken, av politiken för landsbygdsutveckling och till och med av den heliga Lissabonstrategin – som inte är acceptabla för dagens Europa.not-set not-set
Or, il n’est pas rare que l’assistance des autorités consulaires soit également indispensable dans des situations quotidiennes, par exemple lorsqu’une personne contracte une maladie grave ou est victime d’un crime ou délit.
För med dig ser jag ingen framtidEurLex-2 EurLex-2
Malgré certains progrès réalisés dans les États membres et au niveau de l'Union[10] au cours des dernières années, peu de choses ont changé dans la situation quotidienne de la plupart des Roms.
Jag tycker inte du borde göra det härEurLex-2 EurLex-2
Ainsi que le montre l’expérience, malgré certains progrès réalisés dans les États membres et au niveau de l’Union au cours des dernières années, la situation quotidienne de la plupart des Roms n’a guère changé.
Det är som om nån har spytt upp Disney- kanalen på den sidan rummetEurLex-2 EurLex-2
Nous devons donc nous préparer et réfléchir à l’avance aux méthodes que nous pouvons utiliser si nous voulons transformer ces situations quotidiennes en autant d’occasions de faire connaître la bonne nouvelle à nos semblables.
miljörapport: den del av plan-eller programdokumentationen som innehåller de uppgifter som krävs i artikel # och i bilaga Ijw2019 jw2019
Cette expérience m’a enseigné une leçon inoubliable sur le pouvoir de la Déclaration sur la famille, la réalité de la révélation moderne et l’importance de parler de l’Évangile dans les situations quotidiennes et parfois inattendues.
Kontrakt som tilldelas för återförsäljning eller uthyrning till tredje manLDS LDS
En écoutant cette jeune fille, j’ai su que j’entendais le conseil du Seigneur à Josué : « Ne t’en détourne ni à droite ni à gauche » (Josué 1:7), appliqué à une situation quotidienne de notre époque.
Herr McCreevy! José Manuel Barroso talade om ett missförstånd.LDS LDS
Le représentant de la présidence pour Chypre suivra de près l'évolution de la situation au quotidien.
Jag gillar detEuroparl8 Europarl8
Une partie des données de la situation financière quotidienne est utilisée pour le calcul du revenu monétaire
om införande av en preliminär antidumpningstull på import av triklorisocyanursyra med ursprung i Folkrepubliken Kina och Amerikas förenta staterEurLex-2 EurLex-2
Encadré 1: Procédures relatives à la situation financière quotidienne
Yondelis ska inte användas om du har en allvarlig lever-eller njurskadaEurLex-2 EurLex-2
Situation financière quotidienne
För det tredje, är Hedersreglerna mer en " guide " än reglerEurLex-2 EurLex-2
Situation financière quotidienne après la fin du trimestre
Det ekonomiska gemenskapsstödet ska betalas ut på grundval av utgifterna för de åtgärder som omfattas av verksamhetsprogrammetEurLex-2 EurLex-2
1 Situation financière quotidienne de l’Eurosystème
Jag skall inte gå in på Graefe zu Baringdorfs uttalanden, eftersom David Byrne kommer att ta ställning till detta i slutet av diskussionen.EurLex-2 EurLex-2
Oui, je prends les situations du quotidien et je les regarde sous un autre angle.
De bara snackar.-Vad sysslar vi med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
566 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.