sous-clé oor Sweeds
sous-clé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
undernyckel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes les armes forgées y sont sous clé.
Det är till min systerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde sait que ces questionnaires sont sous clé.
Hur fick en fåne som du så god smak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les Visiteurs les stockent sous clé.
De skall genast underrätta kommissionen om dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un traitement coûteux, on le garde sous clé.
Jag gillar inte det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les instruments doivent être conservés sous clé.
Du får gärna ta med churros igenEurLex-2 EurLex-2
J'ai bien peur que le capitaine ne garde ça sous clé.
Tayback, John, sergeant, USA: s arméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elles se terminaient toujours bien, par la mise sous clé des voleurs.
En hemlig operationLiterature Literature
ne sont pas laissées sans surveillance, sauf si elles sont soigneusement rangées sous clé.
VerkningssättEurLex-2 EurLex-2
Elle avait mis sous clé... quelque chose d'enfoui en elle.
Fru ordförande! Stockman sade något resignerat, att frågan om energieffektivitet för närvarande inte är så framträdande i den politiska debatten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre père a même mis vos vêtements sous clé pour vous empêcher d’assister aux réunions du dimanche.
Det måste ha skett ett misstag!LDS LDS
Et je l'ai fait, je l'ai caché, je l'ai rangé sous clé.
Enligt artikel #.# i fördraget ska de medel som ska ställas till unionens förfogande anges i gemensamma åtgärderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S# Conserver sous clé
Fram till det att databasen för arkivering av de handlingar som skall registreras i registret inte är klart att tas i bruk, skall den enhet som ansvarar för registret använda de system och databaser som redan finns vid Europaparlamentet och begränsa sig till att upprätta länkar till dessa, för att kunna hämta nödvändiga uppgifter och hålla handlingarnas hela text tillgängligeurlex eurlex
Les instruments doivent être conservés sous clé
Gång #, bredvid kondoleanskortenoj4 oj4
Chaque pièce est minutieusement enregistrée, marquée, brevetée et gardée sous clé.
Nej, du behöver vila, SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veillez à conserver vos pense-bêtes dans un endroit secret ou sous clé.
Enteleräkningsupport.google support.google
Ils sont sous clé.
Den förordning som avses i punkt # i den här artikeln ska antas av kommissionen i enlighet med det föreskrivandeförfarande som avses i artikel #.# och senast # dagar efter det att detta förfarande avslutatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne pouvez pas la mettre sous clé
Patienter med nedsatt leverfunktionopensubtitles2 opensubtitles2
S # Conserver sous clé
Jag skulle vilja berömma rådet för att det denna gång har varit lite mer medgörligt än det ofta verkar och för att det har argumenterat starkare för de nedskärningar som har gjorts.eurlex eurlex
Les appareils de mesure doivent être gardés sous clé.
Du vinner, jag förlorarEurLex-2 EurLex-2
S 1 Conserver sous clé
Jag har aldrig varit öster om Dodge CityEurLex-2 EurLex-2
Alors je me demande si ce ne serait pas souhaitable de mettre sous clé nos objets de valeur.
Min uppfattning är att vi efter fjolårets betydande bakslag nu sakta men säkert kommer att fortsätta att utvidga det europeiska området med fred och demokrati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avocate de Lex devrait garder ça sous clé.
Budget och varaktighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S1 Conserver sous clé
Jag har pass åt er härEurLex-2 EurLex-2
2001 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.