ténor oor Sweeds
ténor
fr
Partie ou section musicale plus haute que la basse, mais plus basse que l'alto, avec une étendue allant typiquement du do un octave en dessous du "do central" au sol au dessus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
tenor
fr
type de voix masculine
Faire chanter une strophe par les sopranos et ténors en duo.
Låt sopraner och tenorer sjunga duett i en vers.
möda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(135) Dans sa réponse à la demande de renseignements de la Commission, AWA a déclaré que des réunions ont eu lieu entre concurrents à Paris, Zurich et Genève entre 1992 et 1995, auxquelles ont participé [...]* (directeur des ventes en France pour la marque Tenor d'AWA Carbonless Papers) et parfois [...]* (alors directeur des ventes en France pour la marque Idem d'AWA Carbonless Papers), [...]* (alors directeur des ventes d'AWA Carbonless Papers) et [...]* (alors directeur général d'AWA Printing and Writing Papers)(132).
med beaktande av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, särskilt artikel # i dettaEurLex-2 EurLex-2
Il est ténor.
nominella höjd-breddförhållandet (Ra) hundra gånger det värde som erhålls då man dividerar den nominella genomskärningshöjden med den nominella genomskärningsbredden (S#) som båda uttrycks i samma måttenhetWikiMatrix WikiMatrix
Du plus grand ténor du monde.
InspektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est clair qu’il faut se concentrer davantage sur les réformes économiques, mais je commence à m’inquiéter lorsque ces "trois ténors" discutent du développement industriel nécessaire de l’Europe.
EU-medborgares pass *Europarl8 Europarl8
C'est un ténor.
För detta ändamål används de kontinuerligt mätta flödessignalerna för att korrigera provtagningsflödet genom partikelfiltren i partikelprovtagningssystemet (se figurerna # ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus grand ténor du monde!
Medlemsstaterna bör i samarbete med kommissionen inrätta ett stödnätverk i syfte att hjälpa företag, särskilt små och medelstora företag, att uppfylla kraven i denna förordningopensubtitles2 opensubtitles2
Il est aussi possible de mettre la mélodie à l'alto, au ténor ou à la basse.
BRUKSANVISNINGWikiMatrix WikiMatrix
À l'âge de 16 ans, il avait une voix de ténor incroyable et pure.
Harry, nagot rätt sa viktigt har häntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une gosse de riches trop gâtée épouse un célèbre ténor de la psychiatrie.
De är i PhiladelphiaLiterature Literature
Si j’envoie mes ténors maintenant, j’ai l’air désespéré.
Sökande av gemenskapsmärke: SökandenLiterature Literature
à un ténor célèbre.
Gitarren vill att man spelar på den och cykeln vill bli cyklad påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Norvège a autorisé l'élevage en nasses à grande échelle du saumon dans le fjord de Teno, en dépit des recommandations des autorités régionales de protection de l'environnement et de la commission finno-norvégienne des eaux frontalières.
Dessutom låg hon på strandenEurLex-2 EurLex-2
Câbles d'amplificateur et d'instrument pour instruments à cordes, à savoir, guitares, banjos, guitares basses, guitares pour ténor, guitare électrique à pédale, mandoline, tympanon, ukulélé et violon
För stödet till försäkringspremier för försäkring av utsäde och grödor likställs följande väderförhållanden med naturkatastrofer: vårfrost, hagel, blixtnedslag, brand till följd av blixtnedslag, storm och översvämningtmClass tmClass
Vous m' avez pris mon ténor
Har du nåt förslag?opensubtitles2 opensubtitles2
On va lui fournir un ténor
Inte för digopensubtitles2 opensubtitles2
Faire chanter une strophe par les sopranos et ténors en duo.
När det gäller hamnarna så finns ingen lagstiftning på väg i det här skedet.LDS LDS
Aux fins du point d), un élément d'un paquet d'ordres est réputé avoir une durée de vie (tenor) de 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 20 ou 30 ans lorsque le laps de temps entre la date de prise d'effet du contrat et la date de fin du contrat correspond à l'une des périodes de temps visées au point d) plus ou moins cinq jours.
Nu... är det upp till dig, Elviseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l'heure de la disparition de Miller, Elmer était en conversation torride avec le 1er ténor du Chœur de Tacoma.
Betänkande: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici Babe Russin, le saxophoniste ténor.
Direktören skall ansvara för centrumets rättsliga och institutionella företrädande och ansvara för genomförandet av centrumets mandat och verksamhet, såsom dessa definieras i avtalet och i bilaga # till dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce fait, ils polluent la mer et risquent de propager des maladies, particulièrement à l'embouchure de la rivière Teno.
Dessa symtom har rapporterats mer frekvent när shosaikoto, en kinesisk örtmedicin, ges tillsammans med alfainterferon (se avsnittEuroparl8 Europarl8
C’est la raison pour laquelle on retrouve des mots d’origine italienne (opéra, libretto, soprano, ténor) dans le vocabulaire lyrique de nombreuses langues.
Vi bör beakta de brott som sker mot de mänskliga rättigheterna i Guatemala och den straffrihet vi kan konstatera i samband med dessa brott.jw2019 jw2019
Par la suite, la Norvège a fait preuve d'une grande irresponsabilité en autorisant l'élevage en nasse de saumons dans le fjord de Teno.
Följande instruktioner förklarar hur du injicerar ViraferonPeg självEurLex-2 EurLex-2
Il s'est répandu vers le nord, jusqu'au fleuve Skibotn, autrement dit au niveau du «bras» nord-ouest de la Finlande, et s'approche de façon menaçante du fleuve finlandais du Teno.
Organet skall tillsammans med den sökande bestämma på vilken plats nödvändiga kontroller och provningar skall utförasEuroparl8 Europarl8
Et j'ai eu cette idée: si je pouvais pousser 50 personnes à faire la même chose, chanter leur partie -- sopranos, altos, tenors, et basses -- où qu'ils soient sur la planète, poster leur vidéo sur YouTube, on pourrait les mettre ensemble et créer une chorale virtuelle.
Åtgärder som ska bedömas i detaljted2019 ted2019
La durée de vie (tenor) d'un contrat devrait être calculée en fonction de la date à laquelle les obligations prévues au contrat prennent effet, c'est-à-dire la date de prise d'effet.
Vad är det för datum?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.