texte informatif oor Sweeds
texte informatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
informativ text
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Textes informatifs imprimés concernant l'énergie
Om det är säkert?tmClass tmClass
Enseignement des langues étrangères, réalisation de traductions, création (rédaction) de textes informatifs (à l'exception des textes publicitaires), également en langues étrangères et polyglottes, services d'un bureau de traducteurs-interprètes
Enligt den kapitaltäckningsgrad på minst # % som tillämpas sedan den # juni # skulle det motsvarande beloppet uppgå till # miljarder mark (#,# miljarder eurotmClass tmClass
Un long texte n'est pas nécessairement meilleur ou plus informatif qu'un texte concis, peut-être même est-ce le contraire.
Medelvärden för den referensperiod som avses i artikel #.# i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Publication de textes à caractère informatif et scientifique
Jag skulle också vilja avråda er från att göra spekulationer om hur arbetsmarknaden i Östeuropa och Västeuropa kommer att se ut år 2002, 2003, 2004, vilka speciella styrningar det kräver, om det kräver övergångsåtgärder eller inskränkningar vid det nya medlemskapet.tmClass tmClass
Nonobstant certains progrès rapportés et mentionnés aux paragraphes 2.1, 3.14, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6, le CESE ne peut manquer de regretter que la Commission n'ait pas saisi cette occasion pour présenter un texte informatif et structuré sur la situation concrète de l'application de l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs, définir, avec rigueur et précision la nature et les paramètres fondamentaux de la question de l'application du droit et énoncer des propositions d'action bien définies et applicables allant dans le sens de l'amélioration de la situation dans un avenir proche.
Vi tror på våra varorEurLex-2 EurLex-2
Collecte, composition et publication de textes et rapports en texte et en image à des fins informatives et publicitaires
" Den gamle skallige narren ", sa Ben JonsontmClass tmClass
Fourniture de contenu médiatique, en particulier bandes dessinées, dessins animés, caricatures, films, photos, graphiques informatifs et textes, sous forme physique, sur des supports de données et en ligne pour la publication de médias imprimés et en ligne
Jag kan nog ta emot dig imorgontmClass tmClass
Publication sur tout support de textes, de livres, de revues et de documents informatifs concernant des vêtements, des chaussures, des chapeaux
Okej, killar.Jetplanet är tankat. Ni borde vara hemma på störttmClass tmClass
en mettant à disposition le contenu informatif dans des formats texte permettant de générer d’autres formats auxiliaires pouvant être présentés de différentes manières par les utilisateurs et par l’intermédiaire de plusieurs canaux sensoriels;
År # upprättade kommissionen ett forum för användarna av finansiella tjänster (FIN-USE)som ska ta tillvara expertinlägg från ett användarperspektiv i Europeiska kommissionens politik för finansiella tjänster så att användarna blir mer aktivt involverade och kan framföra sina synpunkterEurlex2019 Eurlex2019
iv) en mettant à disposition le contenu informatif ▌dans des formats texte permettant de générer d'autres formats auxiliaires pouvant être présentés de différentes manières par les utilisateurs et par l'intermédiaire de plusieurs canaux sensoriels;
Tillämpningsperioden för åtgärderna bör därför förlängasnot-set not-set
Note informative sur la citation des articles des traités dans les textes de la Cour et du Tribunal
Protokollet från föregående sammanträde justeradesEurLex-2 EurLex-2
Par messages médiatiques, on entend le contenu informatif et créatif des textes, sons et images véhiculés par divers moyens de communication, dont la télévision, le cinéma, la vidéo, les sites web, la radio, les jeux vidéo et les communautés virtuelles.
Trevligt att träffasEurLex-2 EurLex-2
le contenu informatif est disponible dans des formats texte permettant de générer d’autres formats auxiliaires pouvant être présentés de différentes manières par les utilisateurs et par l’intermédiaire de plusieurs canaux sensoriels;
De subventioner som är kopplade till produktionsstorlek minskas hela tiden och ersätts av ett prestationsinriktat inkomststöd till jordbrukarnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
le contenu informatif est disponible dans des formats texte permettant de générer d'autres formats auxiliaires pouvant être présentés de différentes manières par les utilisateurs et par l’intermédiaire de plusieurs canaux sensoriels;
Minst # procent av de aktiviteter som genomförs inom ramen för projekt för kultursamarbete ska ske på det aktuella tredjelandets område (BrasilienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I)le contenu informatif est disponible dans des formats texte permettant de générer d'autres formats auxiliaires pouvant être présentés de différentes manières par les utilisateurs et par l’intermédiaire de plusieurs canaux sensoriels;
Jag fortsatte grävaEurLex-2 EurLex-2
(I)le contenu informatif est disponible dans des formats texte permettant de générer d'autres formats auxiliaires pouvant être présentés de différentes manières par les utilisateurs et par l’intermédiaire de plusieurs canaux sensoriels;
Hitler hade skrivitEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.