tu quoque oor Sweeds

tu quoque

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Tu quoque-argument

Soortgelyke frases

tu quoque mi fili
et tu, Brute

voorbeelde

Cette tête le contemple avec une sorte de reproche et une expression signifiant un « Tu quoque, Brutus ».
Huvudet ger honom en förebrående blick som om det ville säga: ”Et tu, Bruté!”

Cependant, en raison du principe d’intégrité, l’article 5, paragraphe 2, du protocole Schengen permet à d’autres États Schengen d’appliquer notamment l’exception de réciprocité (tu quoque) si le Royaume de Danemark décide de ne pas transposer une décision du Conseil au sujet d’une proposition ou d’une initiative fondées sur l’acquis de Schengen.
46) Enligt enhetlighetsprincipen medger dock artikel 5.2 i nämnda protokoll särskilt att de andra Schengenstaterna får åberopa förbehållet om reciprocitet (tu quoque), om Danmark beslutar att inte genomföra ett beslut av rådet till följd av ett förslag eller initiativ om utbyggnad av Schengenregelverket.

Cependant, en raison du principe d’intégrité, l’article 5, paragraphe 2, du protocole Schengen permet à d’autres États Schengen d’appliquer notamment l’exception de réciprocité (tu quoque) si le Royaume de Danemark décide de ne pas transposer une décision du Conseil au sujet d’une proposition ou d’une initiative fondées sur l’acquis de Schengen.
47) Enligt enhetlighetsprincipen medger dock artikel 5.2 i nämnda protokoll särskilt att de andra Schengenstaterna får åberopa förbehållet om reciprocitet (tu quoque), om Danmark beslutar att inte genomföra ett beslut av rådet om ett förslag eller initiativ om utbyggnad av Schengenregelverket.