type de trame oor Sweeds
type de trame
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ramtyp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ETR fournit également certains fabricants intégrés de véhicules ferroviaires et elle constitue des consortiums pour certains types particuliers de trams et de trains avec, notamment, Bombardier et Siemens.
Myndigheterna indikerade att de skulle föreslå att stödet beviljas i formen av ett mjukt lånEurLex-2 EurLex-2
Dans les autres cas, les véhicules tram-train et les types de véhicule tram-train relevant de la directive (UE) 2016/797 sont autorisés conformément à la procédure définie dans le présent règlement.
Du svarar och jag sägereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. visuels tête haute de type à trame ou visuels à trois dimensions pour «aéronefs»;
Den högsta vestalen, Camilla PulchraEurLex-2 EurLex-2
7. visuels tête haute de type à trame ou visuels à trois dimensions ;
Terroristernas hot är undanröjtEurLex-2 EurLex-2
3. visuels tête haute de type à trame ou visuels à trois dimensions pour “aéronefs”;
RC-B#-#/#- Översvämningarna i Centraleuropa- äfEurLex-2 EurLex-2
3. visuels tête haute de type à trame ou visuels à trois dimensions pour "aéronefs";
Liam Ulrich, den nya hotelldirektörenEurLex-2 EurLex-2
visuels tête haute de type à trame ou visuels à trois dimensions pour "aéronefs";
Bra jobbat när du sköt kamelernaEurLex-2 EurLex-2
Dans un tel cas, le demandeur se réfère au cadre national de l’État membre concerné en ce qui concerne la procédure à suivre pour l’autorisation par type de véhicule tram-train et/ou l’autorisation de mise sur le marché d’un véhicule tram-train.
Vadå kanske?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans un tel cas, le demandeur se réfère au cadre national de l'État membre concerné en ce qui concerne la procédure à suivre pour l'autorisation par type de véhicule tram-train et/ou l'autorisation de mise sur le marché d'un véhicule tram-train.
När servade du bilen sist?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans le cas d’une autorisation par type de véhicule tram-train et/ou d’une autorisation de mise sur le marché d’un véhicule tram-train destiné à être exploité dans le système ferroviaire de l’Union dans le cadre d’opérations transfrontalières, et si aucune STI ne s’applique au type de véhicule tram-train concerné, le demandeur doit adresser sa demande aux entités délivrant l’autorisation désignées par les États membres concernés, qui coopèrent en vue de délivrer une autorisation par type de véhicule tram-train et/ou une autorisation de mise sur le marché d’un véhicule tram-train.
Fartyg för vilka oförutsedda faktorer enligt bilaga I del II.# b föreligger får inspekteraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans le cas d'une autorisation par type de véhicule tram-train et/ou d'une autorisation de mise sur le marché d'un véhicule tram-train destiné à être exploité dans le système ferroviaire de l'Union dans le cadre d'opérations transfrontalières, et si aucune STI ne s'applique au type de véhicule tram-train concerné, le demandeur doit adresser sa demande aux entités délivrant l'autorisation désignées par les États membres concernés, qui coopèrent en vue de délivrer une autorisation par type de véhicule tram-train et/ou une autorisation de mise sur le marché d'un véhicule tram-train.
Medicinskt sett, är hon helt och hållet friskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le rachat de VA Tech entraînera la disparition de VA Tech Elin EBG Traction (ETR), qui est un fournisseur indépendant de systèmes de traction électrique pour tramways, métros et trains régionaux. ETR fournit également certains fabricants intégrés de véhicules ferroviaires et elle constitue des consortiums pour certains types particuliers de trams et de trains avec, notamment, Bombardier et Siemens
För att garantera att stödet är nödvändigt och fungerar som ett incitament för att utveckla viss verksamhet, bör denna förordning inte gälla stöd till verksamhet som mottagaren ändå skulle bedriva på rena marknadsvillkoroj4 oj4
Aux fins de l'autorisation par type de véhicule tram-train et/ou de l'autorisation de mise sur le marché d'un véhicule tram-train destiné à être exploité dans le système ferroviaire de l'Union, sans préjudice de l'article 1er de la directive (UE) 2016/797 et lorsque aucune spécification technique d'interopérabilité («STI») ne s'applique au véhicule tram-train ou au type de véhicule tram-train concerné tel que décrit à l'article 1er, paragraphe 5, point b), de la directive (UE) 2016/797, les États membres peuvent recourir à une procédure prévue dans leur cadre juridique national pour l'autorisation par type de véhicule tram-train et/ou l'autorisation de mise sur le marché d'un véhicule tram-train.
Dom är fina och väldigt rödaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aux fins de l’autorisation par type de véhicule tram-train et/ou de l’autorisation de mise sur le marché d’un véhicule tram-train destiné à être exploité dans le système ferroviaire de l’Union, sans préjudice de l’article 1er de la directive (UE) 2016/797 et lorsqu’aucune spécification technique d’interopérabilité («STI») ne s’applique au véhicule tram-train ou au type de véhicule tram-train concerné tel que décrit à l’article 1er, paragraphe 5, point b), de la directive (UE) 2016/797, les États membres peuvent recourir à une procédure prévue dans leur cadre juridique national pour l’autorisation par type de véhicule tram-train et/ou l’autorisation de mise sur le marché d’un véhicule tram-train.
Därför anser jag - till skillnad från föregående talare - att det är särskilt viktigt att tanken på ett europeiskt-islamiskt universitet fullföljs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services en matière de d'impression par la méthode de l'impression à la trame de soie et broderie à l'ordinateur sur tous types de tissus
i syfte att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor och män får principen om likabehandling inte hindra en medlemsstat från att behålla eller besluta om åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet eller för att förebygga eller kompensera nackdelar i yrkeskarriärentmClass tmClass
En premier lieu, il a été établi que les différents types de fil machine, dont les «nappes tramées pour pneumatiques», entrant dans la définition de ce produit possèdent les mêmes caractéristiques physiques, chimiques et techniques et appartiennent par conséquent à la même catégorie de produits.
Den anmodade staten är en av medlemsstaternaEurLex-2 EurLex-2
En premier lieu, il a été établi que les différents types de fil machine, dont les nappes tramées pour pneumatiques, entrant dans la définition de ce produit possèdent les mêmes caractéristiques physiques, chimiques et techniques et appartiennent par conséquent à la même catégorie de produits
Vad vill du, Curran?oj4 oj4
L'accord de coopération conclu avec Bombardier pour la période de transition couvre à la fois un projet de tramway à plancher haut (K 5000) et un projet de véhicule léger sur rail du type train-tram (Saarbrücken Vehicle), soit des projets suffisamment diversifiés pour permettre à Kiepe de maintenir son activité sur ces deux segments de marché.
Tidsfristen för ingivande av förslag till ändringar till den andra behandlingen av den allmänna budgeten för budgetåret # har fastställts till onsdagen den # november #, klEurLex-2 EurLex-2
4 Trame est un producteur italien de torons à trois et à sept fils ainsi que d’autres types d’acier.
De kommer tillbaka när som helstEurLex-2 EurLex-2
(14) Exemples de services exclusifs: services de réseaux virtuels - services vocaux de type VNS, RPVI et/ou services pour groupes fermés d'utilisateurs, service support X.25, service par relais de trames, gestion de la largeur de bande et service support X.400.
Väck mig från denna mardrömEurLex-2 EurLex-2
(13) Certains types de réseaux de transmission de données, utilisant la technique du relais de trames FR ou X25, peuvent être "en mode connecté", une connexion étant établie avant le début de la transmission de données.
Rättelse, han kommer inte hjälpa digEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.