voltage oor Sweeds
voltage
fr
Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
spänning
fr
Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.
Dans la pratique, les batteries des appareils portables diffèrent en capacité, en taille et en voltage.
Därför skiljer sig i praktiken batterier till bärbar utrustning åt i effekt, storlek och spänning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spänning
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lorsqu'il s'agit de lampes à incandescence de grande série fonctionnant sous un voltage de 13,5 V ou de 28 V, les valeurs d'intensité lumineuse produites doivent se situer entre la valeur maximale et la valeur minimale indiquées dans le présent règlement, augmentées conformément à l'écart admissible du flux lumineux autorisé pour le type de lampe à incandescence choisi, comme il est stipulé dans le règlement n° 37 concernant les lampes à incandescence de série. On peut aussi utiliser successivement dans chacune des diverses positions une lampe à incandescence-étalon, fonctionnant à son flux lumineux de référence, les différentes mesures relevées dans chaque position étant alors additionnées.
Uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter (kodifierad version) ***I (artikel # i arbetsordningen) (omröstningEurLex-2 EurLex-2
Dans la pratique, les batteries des appareils portables diffèrent en capacité, en taille et en voltage.
Läget grabbar?EurLex-2 EurLex-2
Parties électriques, électroniques et électromécaniques pour véhicules automobiles à savoir: puces (circuits intégrés), raccordements électriques, commutateurs, compte-tours, batteries d'allumage, dispositifs d'équilibrage, fusibles, niveaux d'essence, jauges d'essence, indicateurs de niveau d'eau, d'inclinaison, de pression, de température, d'huile, interrupteurs, instruments de nivellement, mesureurs de pression, enseignes lumineuses, signalisation lumineuse ou mécanique, contrôleurs de vitesse pour véhicules, appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord), enregistreurs kilométriques pour véhicules, régulateurs de voltage pour véhicules, indicateurs de vitesse (photographie) et indicateurs de vitesse
Jag vill avsluta med att säga några avskedsord till kommissionsledamot Kovács.tmClass tmClass
(5) P el pour les groupes électrogènes de soudage: courant de soudage conventionnel multiplié par le voltage de charge conventionnel pour la plus faible valeur du taux de travail donnée par le fabricant.
Får jag någonsin träffa henne igen?EurLex-2 EurLex-2
La Commission voudrait-elle indiquer si elle envisage d'harmoniser les normes de câblage électrique sur un voltage déterminé?
Små och medelstora företags potentialEurLex-2 EurLex-2
2. a. voltage nominal supérieur à 750 V;
Jag spelar lite squash iblandEurLex-2 EurLex-2
Électrophysiologie et essais électrophysiologiques configurés pour test des effets de composés biologiques, organiques et chimiques non organiques sur la fonction neuronale de cibles biologiques, y compris canaux ioniques dépendant de ligands, canaux ioniques dépendant du voltage, récepteurs couplés aux protéines G et transporteurs biologiques, pour confirmation de leur mécanisme d'action
En heltäckande handling som beskriver alla avkända komponenter med strategi för feldetektion och aktivering av felindikation (fast antal körcykler eller statistisk metod), inklusive en förteckning över relevanta avkända sekundära parametrar för varje komponent som OBD-systemet övervakar och en förteckning över alla OBD-utkoder med format (med en förklaring av var och en) som har sammanhang med enskilda utsläppsrelaterade komponenter i kraftöverföringen och enskilda icke-utsläppsrelaterade komponenter, ifall övervakning av komponenten används för att avgöra om felindikationen ska aktiverastmClass tmClass
équipé d'un contrôleur CAN (Controller area network), d'une interface LVDS (Low-voltage differential signalling) et d'un connecteur CAN/alimentation électrique,
Och att nånHar dig kärEuroParl2021 EuroParl2021
* lignes aériennes de transmission, si elles ont été conçues pour un voltage supérieur ou égal à 345 kV;
Schulz har ordet.EurLex-2 EurLex-2
Je te laisse doser le voltage si tu les vires au plus vite.
Rubriken långfristiga hyresavtal omfattar även avslutad renovering av ännu en byggnad längs med Belliard för #,# miljoner euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régulateurs de fondu, boosters, égaliseurs de fréquences, convertisseurs de voltage
Vill vi ha ett politiskt engagemang för att möta terrorism, våld och situationer som vid upprepade tillfällen har fördömts av Europaparlamentet?tmClass tmClass
Aux fins de l’alinéa 3A001.e.1., la «densité d’énergie» (Wh/kg) est calculée à partir du voltage nominal, multiplié par la capacité nominale en ampères heures (Ah), divisé par la masse en kilogrammes.
Konsumenten kommer därför att vara välinformerad om produktens karaktär.EuroParl2021 EuroParl2021
(6)fonctionner à l’électricité et avoir une tension nominale ne dépassant pas 24 volts de courant continu (CC) ou l’équivalent en courant alternatif (CA); la tension de ses pièces accessibles ne dépasse pas 24 V CC ou l’équivalent en CA; les tensions internes n’excèdent pas 24 V CC ou l’équivalent en CA, à moins que l’on ait la garantie que le voltage et la combinaison actuelle générée ne comportent aucun risque ou ne causent aucun choc électrique nuisible, même si l’UAS est endommagé;
Ingen aning.Den liknar en slags gyllene statyEurlex2019 Eurlex2019
a. voltage nominal supérieur à 750 V;
För att strategin ska kunna genomföras på ett framgångsrikt sätt krävs det ett starkt politisktåtagande från områdets aktörerEurLex-2 EurLex-2
Distribution électrique (voltage, borne à la masse négative ou positive)
De metadata som avses i artikel #i förordning (EG) nr #/# ska översändas till Eurostat före den # majEurLex-2 EurLex-2
et contrôleur CAN (Controller Area Network) avec interface LVDS (Low Voltage Differential Signaling - signalisation différentielle à basse tension) et interface de connexion CAN/prise d'alimentation électrique, ou avec contrôleur APIX (Automotive Pixel Link) et interface APIX,
Nej, där inneEurLex-2 EurLex-2
Arrêt du Tribunal de première instance du 15 octobre 2008 — TridonicAtco/OHMI (Intelligent Voltage Guard)
Det är en ormgrop!EurLex-2 EurLex-2
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8239 — NKT Holding A/S/ABB High Voltage Cable Business) ( 1 )
att ni kanske vet nåt om ett rån i förrgår natteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
voltage nominal supérieur à 750 V;
En hygientvättsbrickaEurLex-2 EurLex-2
(12)fonctionner à l’électricité et avoir une tension nominale ne dépassant pas 48 V CC ou l’équivalent en CA; la tension de ses pièces accessibles ne dépasse pas 48 V CC ou l’équivalent en CA; les tensions internes n’excèdent pas 48 V CC ou l’équivalent en CA, à moins que l’on ait la garantie que le voltage et la combinaison actuelle générée ne comportent aucun risque ou ne causent aucun choc électrique nuisible, même si l’UAS est endommagé;
Kommissionen skall också säkerställa att det föreligger en samordning mellan programmet och övriga gemenskapsprogram på områdena utbildning, forskning och informationssamhälletEurlex2019 Eurlex2019
Aux fins de l'alinéa 3A001.e.1., la «densité d'énergie» (Wh/kg) est calculée à partir du voltage nominal, multiplié par la capacité nominale en ampères heures, divisé par la masse en kilogrammes.
Jag slår dig på ett litet kickEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l'alinéa 3A001.e.1., la "densité d'énergie" (Wh/kg) est calculée à partir du voltage nominal, multiplié par la capacité nominale en ampères heures (Ah), divisé par la masse en kilogrammes.
Ingen parkering härEurLex-2 EurLex-2
utiliser des quantités égales d'antigène et de sérum dans des boîtes à fond plat pour microtitration, mélanger et incuber à 30 °C pendant 2 heures ou à 37 °C pendant une à une heure et demie, lire les résultats dans un éclairage à faible voltage sur fond sombre, avec un grossissement compris entre 60 et 100.
men jag sager inte hur det gar med de andraEurLex-2 EurLex-2
— et contrôleur CAN (Controller Area Network) avec interface LVDS (Low Voltage Differential Signaling – signalisation différentielle à basse tension) et interface de connexion CAN/prise d’alimentation électrique, ou avec contrôleur APIX (Automotive Pixel Link) et interface APIX,
Ja, då var vi härEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.