zone côtière oor Sweeds

zone côtière

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

kustområde

naamwoord

L’approche intitulée gestion intégrée des zones côtières (GIZC) a été conçue comme un outil de gestion pour les zones côtières.
Strategin om en integrerad förvaltning av kustområden har utarbetats som ett verktyg för förvaltning av kustområden.

voorbeelde

Zones côtières
Kustområden

Zones côtières maritimes, annexe IV
Havskustområden, bilaga IV

- Irlande: l'ensemble des zones côtières
- Irland: kustområdena

Le programme de démonstration de la Commission sur l'aménagement intégré des zones côtières (AIZC) s'est achevé l'année dernière.
Kommissionens demonstrationsprogram för integrerad förvaltning av kustområden (ICZM) slutfördes förra året.

La liste de ports, codés et classés par pays et par zones côtières maritimes, figure en annexe.
Förteckningen över hamnar, kodade och indelade efter länder och havskustområden, fastställs i bilagan.

«Zones côtières»
”Kustområden”

Îles et zones côtières
Öar och kustområden

Le CES estime que le programme doit englober des zones côtières représentatives de réalités diversifiées.
ESK anser att programmet bör omfatta olikartade kustområden.

Justification Cet amendement tend à introduire une plus grande souplesse dans la définition des zones côtières de pêche.
Motivering Syftet med det här ändringsförslaget är att göra definitionen av kustfiskeområden mer flexibel.

AXE 4 DÉVELOPPEMENT DURABLE DES ZONES COTIÈRES DE PÊCHE
PRIORITERING 4: HÅLLBAR UTVECKLING I KUSTFISKEOMRÅDEN

Objectifs des programmes de planification de l'espace maritime et des stratégies de gestion intégrée des zones côtières
Målen för fysisk planering i kust- och havsområden och strategier för integrerad förvaltning av kustområden

d) la gestion environnementale des zones côtières sensibles;
d) miljövård i känsliga kustområden,

Gestion intégrée des zones côtières
Integrerad förvaltning av kustområden

Et en ce qui concerne les zones côtières, cet aspect est extrêmement important.
När det gäller kustområden är detta mycket viktigt.

Exigences minimales spécifiques aux stratégies de gestion intégrée des zones côtières
Särskilda minimikrav för strategier för integrerad förvaltning av kustområden

La dimension transnationale et interrégionale des problèmes des zones côtières requiert l'association des structures de coopération interrégionales.
Den transnationella och interregionala dimensionen på problemen i kustområdena kräver interregionala strukturer och interregionalt samarbete.

la gestion environnementale des zones côtières sensibles,
miljövård i känsliga kustområden,

La ceinture de sable blanc se trouve au sud de la zone côtière.
Det vita sandbältet ligger söder om kustområdet.

5.3. Aménagement intégré des zones côtières
5.3 Integrerad förvaltning av kustområdena

souligne l'importance d'une approche intégrée, telle que l'aménagement intégré des zones côtières, pour que les mesures s'avèrent efficaces.
Europaparlamentet understryker vikten av en övergripande strategi, som exempelvis en strategi som syftar till en integrerad förvaltning av kustområdena, för att åtgärderna skall bli effektiva.

b) la stratégie de mise en oeuvre de l'aménagement intégré des zones côtières proposée à l'échelon national
b) den nationella strategi som föreslås för genomförandet av en integrerad förvaltning av kustområden,

Le soutien accordé au titre du développement durable des zones côtières de pêche peut concerner:
Stöd för hållbar utveckling i kustfiskeområden får beviljas för följande:

b) zones côtières,
b) kustområden,