zone d'expression oor Sweeds
zone d'expression
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
resultatruta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la zone Expressions, cliquez sur Ajouter.
Han var oerhört begavadsupport.google support.google
Un autre amendement visant l'article 2 tend à remplacer l'expression "zones à risque" par l'expression "zones prioritaires".
De långfristiga skulderna ökade konstant från # till # och från # till #, då de uppgick till #,# miljoner zlotynot-set not-set
Justification Un autre amendement visant l'article 2 tend à remplacer l'expression "zones à risque" par l'expression "zones prioritaires".
Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets resolutionernot-set not-set
Dans un souci de simplification, je désignerai dans ces conclusions la zone d’opération de l’UNRWA par l’expression «zone UNRWA».
Avkoda det och du får the bossens imperiumEurLex-2 EurLex-2
L’expression «zone de consommation» fait référence aux consommateurs.
Något jag kan använda för att komma åt StevensEurLex-2 EurLex-2
l’expression «Zone de récolte du raisin» est remplacée par «Zone de production des raisins»;
Samferdselsdepartementet förbehåller sig rätten att ändra villkoren för den allmänna trafikplikten till följd av ändrade villkor för godkännande av flygplatserEuroParl2021 EuroParl2021
En l'absence d'une définition européenne commune, l'expression «zone urbaine» a été utilisée pour désigner l'ensemble des centres urbains.
Enbart existensen av en närståenderelation kan vara tillräckligt för att påverka företagets transaktioner med andra parterEurLex-2 EurLex-2
Mais dans la réalité, on remplaça l’expression “ zone est ” par Allemagne de l’Est.
Vi håller även med om att det är nödvändigt att gå framåt i alla avseenden för att uppnå effektivare och mer integrerade finansmarknader.jw2019 jw2019
l'expression «zones touchées» désigne les zones arides, semi-arides et/ou subhumides sèches touchées ou menacées par la désertification;
Ritonavir kan inducera glukuronidering av metadonEurLex-2 EurLex-2
La loi sur la protection de la nature dans le Land de Salzbourg n’utilise pas l’expression «zone spéciale de conservation».
Fält I.#: Ev. uppsamlingscentraler ska uppfylla villkoren för godkännande i del # i bilaga I till förordning (EU) nrEurLex-2 EurLex-2
h) l'expression «zones touchées» désigne les zones arides, semi-arides et/ou subhumides sèches touchées ou menacées par la désertification;
Mer information om VelcadeEurLex-2 EurLex-2
Pour des raisons d'autonomie, la CGPM utilise l'expression «zone de pêche à accès réglementé» pour les mesures de gestion de l'espace.
Slutligen så vill jag läsa upp en skammens lista - de medlemsstater som ännu inte har ratificerat Konventionen om skydd av Europeiska unionens finansiella intressen: Belgien, Luxemburg, Nederländerna, Italien, Spanien, Portugal, Grekland, Irland och Frankrike.EurLex-2 EurLex-2
Cette définition n'étant toutefois pas suffisamment vaste, il est, depuis des années, question de définir à nouveau l'expression "Zone de montagne".
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juni # om den gemensamma organisationen av marknaden för socker, särskilt artikel #.# femte strecksatsen i denna, ochnot-set not-set
Je désignerai ces zones par l’expression «mer ouverte dans les eaux territoriales grecques» et les services en question par celle de «services de remorquage en mer ouverte dans les eaux territoriales grecques».
Du fick mig att vilja satsa igenEurLex-2 EurLex-2
rapporteur. - (ES) Cet amendement oral vise à remplacer "ZLE", au paragraphe 1, point u), par l'expression "zone d'association interrégionale euro-latino-américaine".
Ursäkta migEuroparl8 Europarl8
rapporteur. - (ES) Cet amendement oral vise à remplacer "ZLE", au paragraphe 1, point v), par l'expression "zone d'association interrégionale euro-latino-américaine".
Hermione, kom utEuroparl8 Europarl8
Au paragraphe 2, le Conseil a remplacé la formule «La Commission établit et met à jour une liste des zones maritimes . . .» par l'expression «La liste des zones maritimes est établie et mise à jour . . .».
hon kan bara sova i korta perioderEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit de devancer les plaintes éventuelles de certains États qui disposent déjà d'une législation concernant les sols contaminés et leur recensement, et qui craignent de devoir apporter de nombreux changements à leur législation. – La tonalité générale du rapport a été modifiée: de négative, elle devient positive: – L'expression "zone à risque" a été remplacée par l'expression "zone prioritaire".
Ur uppgiftsskyddssynpunkt är det viktigt att fastställa vilken myndighet som ska kontrollera de uppgifter som används för att framställa statistiknot-set not-set
76 Cependant, différentes dispositions de ce protocole utilisent l’expression de « zone de pêche marocaine ».
Efter denna tidsfrist kommer banken att fatta beslut om att ge tillstånd att offentliggöra dessa handlingar med tillämpning av artikel # i ovannämnda reglereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une nouvelle expression est créée et nommée vide. Vous pouvez alors saisir la nouvelle expression dans la zone de texte sous la liste des expressions
Undulatfeber, men vi insåg det för sentKDE40.1 KDE40.1
L'expression zone nord vise la zone de la République de Chypre sur laquelle le gouvernement de la République de Chypre n'exerce pas de contrôle effectif
Åh, du kan kalla mig Devlinoj4 oj4
L'expression «zone nord» vise la zone de la République de Chypre sur laquelle le gouvernement de la République de Chypre n'exerce pas de contrôle effectif.
Vid skada på tvärskeppsskott/barriär skall det vatten som samlats på däck ha en gemensam yta på båda sidor om det skadade skottet/barriären vid höjden hw (se figurEurLex-2 EurLex-2
L'expression «zones de protection» à l'article 4, paragraphe 4, ne se limite donc pas aux zones classées en vertu de l'article 4, paragraphes 1 et 2.
Jag försökte dölja det för henne tills vi kunde ge oss avEurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez voir, 10 minutes après le début de l'expérience, que nous avons équipé le cerveau en photoactivant cette zone pour surmonter l'expression de cette mémoire de peur.
Mål T-#/# P: Förstainstansrättens beslut av den # september # – Van Neyghem mot kommissionen (Överklagande – Personalmål – Avslag på talan i första instans – Rekrytering – Allmänt uttagningsprov – Nekad tillträdelse till det muntliga delprovet – Uppenbart att överklagandet är ogrundatted2019 ted2019
316 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.