signe plus oor Tadjik

signe plus

Vertalings in die woordeboek Frans - Tadjik

аломати ҷамъ

naamwoord

voorbeelde

Et de plus en plus de signes montrent qu’il va bientôt prendre le contrôle total de la terre.
Ғайр аз ин, далелҳо равшан нишон медиҳанд, ки он ба қарибӣ бар тамоми замин ҳукмрон хоҳад шуд.

” L’arc-en-ciel, a- t- il dit, est le signe que “ les eaux ne deviendront plus un déluge pour ravager toute chair ”. — Genèse 9:11-17.
Яҳува гуфт, ки рангинкамон аломат, яъне нишонаи он мешавад, ки «дигар ҳеҷ вақт обхезӣ барои нобуд кардани ҷони зинда рӯй намедиҳад» (Ҳастӣ 9:11–17).

Il est vrai que la plus grande partie des éléments du signe et des derniers jours consiste en situations affligeantes.
Оре, нишонаҳои охирзамон рӯйдодҳои пурмусибатанд.

Qu’est- ce que « le signe du prophète Jonas », et comment sera- t- il plus tard rejeté ?
«Аломати Юнус-пайғамбар» кадом аст ва чӣ тавр баъдтар исроилиён онро рад карданд?

De plus, il y a 11 congrégations et 3 groupes pratiquant la langue des signes hondurienne.
Ҳамчунин 11 ҷамъомад ва 3 гурӯҳ ба забони имову ишораи гондурасӣ гап мезананд.

Plus tard, il a opéré un miracle en écartant les eaux du Jourdain, signe supplémentaire qu’il avait été établi prophète.
Боз як исботи пайғамбар будани Элишоъ дар он зоҳир гашт, ки ӯ баъдтар ба таври мӯъҷиза оби дарёи Ӯрдунро ду тақсим кард.

SAIS- TU ce qu’est un signe ? — Au chapitre 46, nous avons parlé du signe que Dieu a donné pour indiquer qu’il ne détruirait plus jamais le monde par un déluge.
ОЁ ТУ медонӣ, ки аломат чист? ~ Дар боби гузашта мо хондем, ки Худо барои нишон додани он ки дигар ин ҷаҳонро бо об несту нобуд намекунад, ба одамон як аломат дод.

À ce moment- là, Paul et ses compagnons ignoraient que le signe marquant le début de cette “ grande tribulation ” se produirait à peine cinq ans plus tard (Mat.
Он вақт на Павлус ва на ҳамимононаш намедонистанд, ки то воқеае, ки аз марҳилаи аввали «мусибати бузург» шаҳодат медод, ҳамагӣ панҷ сол мондааст (Мат.