Bandung oor Thai
Bandung
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
บันดุง
En peu de temps, notre petit groupe de Bandung était la deuxième congrégation d’Indonésie.
ไม่นานกลุ่มเล็ก ๆ ของเราในบันดุงได้กลายเป็นประชาคม ซึ่งเป็นประชาคมที่สองในประเทศอินโดนีเซีย.
เมืองแบนดุง
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
J’ai également prêché à Bandung, à Surabaya et dans d’autres villes.
นอก จาก นั้น ดิฉัน ประกาศ ใน บันดุง, ซู ราบา ยา, และ ที่ อื่น ๆ ด้วย.jw2019 jw2019
Entre Jakarta et Bandung, le convoi a été arrêté par des soldats indonésiens.
ระหว่าง ทาง จาก จาการ์ตา ไป บันดุง รถไฟ ขบวน นั้น ถูก ทหาร อินโดนีเซีย สกัด ไว้.jw2019 jw2019
Par une curieuse coïncidence, les forces d’occupation japonaises ont relâché mon père et tous les autres prisonniers politiques à Bandung.
เนื่องด้วย สภาพการณ์ ที่ ไม่ ได้ คาดหมาย กอง กําลัง ญี่ปุ่น ที่ ยึดครอง อยู่ ได้ ปล่อย คุณ พ่อ ของ ผม จาก คุก ที่ บันดุง พร้อม กับ นักโทษ การเมือง คน อื่น ๆ ทุก คน.jw2019 jw2019
Au cours de sa captivité, Opa a été transféré dans différentes villes: Surabaya, Ngawi, Bandung et enfin Tjimahi.
ใน ช่วง ที่ ถูก กัก ขัง โอพา ถูก ย้าย ไป เมือง แล้ว เมือง เล่า—คือ จาก สุรา บายา ไป ยัง เองกาวี, ไป บันดุง, และ ใน ที่ สุด ไป ชิมาฮี.jw2019 jw2019
Dans un premier temps, on nous a transférés en train de Bandung à Batavia (aujourd’hui Jakarta), la capitale de Java.
อย่างไร ก็ ตาม ก่อน อื่น เรา ถูก นํา ไป โดย รถไฟ จาก บันดุง ถึง ปัตตะเวีย (ปัจจุบัน คือ จาการ์ตา) เมือง หลวง ของ ชวา.jw2019 jw2019
Mais tu nous as quitté pour Bandung en Novembre 2008 quand j'étais enceinte de 5 mois.
แต่เธอจากไปบันดุงในเดือนพฤศจิกายน 2551 ตอนฉันท้อง 5 เดือนQED QED
Il n’a pas profité longtemps de la liberté; j’ai appris après la guerre qu’il était mort en octobre 1944 dans un camp de concentration japonais proche de Bandung.
ผม ได้ มา ทราบ ภาย หลัง สงคราม ว่า ท่าน ได้ เสีย ชีวิต ใน ค่าย กักกัน ของ ญี่ปุ่น ใกล้ กับ บันดุง ใน เดือน ตุลาคม ปี 1944.jw2019 jw2019
En peu de temps, notre petit groupe de Bandung était la deuxième congrégation d’Indonésie.
ไม่ นาน กลุ่ม เล็ก ๆ ของ เรา ใน บันดุง ได้ กลาย เป็น ประชาคม ซึ่ง เป็น ประชาคม ที่ สอง ใน ประเทศ อินโดนีเซีย.jw2019 jw2019
Après avoir battu en retraite pendant des jours devant une armée japonaise numériquement supérieure, les forces néerlandaises et indigènes avaient finalement rendu les armes à Bandung (Java) en mars 1942.
กอง ทหาร ดัตช์ ของ เรา กับ กอง ทหาร ของ ประเทศ ได้ ยอม แพ้ ที่ บันดุง บน เกาะ ชวา ใน เดือน มีนาคม 1942 หลัง จาก ที่ ล่า ถอย อยู่ หลาย วัน เพราะ กําลัง ที่ เหนือ กว่า ของ กอง ทหาร ญี่ปุ่น.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.