eau chlorée oor Thai

eau chlorée

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

น้ําที่ผ่านการฆ่าเชื้อโดยใช้คลอรีน

voorbeelde

Ses poumons ne contenaient pas d'eau chlorée.
ไม่มีน้ําคลอรีนในปอดเธอ

En cas de doute sur la qualité de l’eau, l’O.M.S. conseille l’addition d’une substance chlorée, telle que l’eau de Javel ou l’hypochlorite de calcium.
เมื่อ คุณ สงสัย ว่า น้ํา จะ ปลอด ภัย หรือ ไม่ องค์การ อนามัย โลก แนะ ให้ คุณ ใส่ สาร ที่ ปล่อย คลอรีน ออก มา เช่น โซเดียมไฮโปคลอไรต์ หรือ แคลเซียมไฮโปคลอไรต์.

Nous devions faire bouillir l’eau ou la traiter avec du chlore pour la rendre potable.
น้ํา ที่ เรา ใช้ ดื่ม ก็ ต้อง ต้ม เสีย ก่อน หรือ ใส่ คลอรีน เพื่อ ความ ปลอด ภัย.

Il m’arrivait de remplir une gourde avec l’eau trouble d’un ruisseau, d’ajouter du chlore, puis d’étancher ma soif.
ผม ตัก น้ํา ขุ่น ๆ จาก ลําธาร ใส่ ใน กระติก เติม ผง ฟอก ขาว ลง ไป และ ดื่ม ดับ กระหาย.

On la traite au chlore avant d’alimenter les nombreux points d’eau de chaque camp.
น้ํา ผ่าน กระบวนการ ทํา ให้ สะอาด โดย ใช้ คลอรีนก่อน มี การ สูบ ไป ยัง แหล่ง เก็บ น้ํา หลาย แห่ง ที่ มี ไว้ ให้ ใน แต่ ละ ค่าย.

Si vous vous servez d’agents désinfectants, par exemple de chlore ou de comprimés purificateurs d’eau, suivez de près les instructions du fabricant.
เมื่อ ใช้ สาร เคมี เช่น คลอรีน หรือ ยา เม็ด สําหรับ ฆ่า เชื้อ โรค ใน น้ํา ให้ ทํา ตาม ขั้น ตอน ที่ บอก ไว้ อย่าง เคร่งครัด

En 1993, à Milwaukee, une ville des États-Unis, 400 000 personnes sont tombées malades après avoir bu de l’eau du robinet qui contenait un microbe résistant au chlore.
ระหว่าง ปี 1993 ใน เมือง มิลวอกี รัฐ วิสคอนซิน ประเทศ สหรัฐ มี 400,000 คน ล้ม ป่วย หลัง จาก ดื่ม น้ํา ประปา ที่ มี จุลินทรีย์ ดื้อ คลอรีน.

Pour certains scientifiques, ces motifs ainsi que le chlore et le brome trouvés dans les roches laissent entendre que de l’eau salée était présente sur Mars.
นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน รู้สึก ว่า ลวด ลาย ดัง กล่าว รวม ทั้ง ธาตุ โบรมีน และ คลอไรด์ ที่ พบ ใน หิน บ่ง ชี้ ว่า เมื่อ ก่อน เคย มี น้ํา เค็ม อยู่ ใน บริเวณ ดัง กล่าว.

Ces dernières sont fermées hermétiquement pour protéger l’eau de l’air, du soleil et des matières organiques ; l’eau est traitée à l’alun pour éviter qu’elle ne devienne trouble ; elle est chlorée pour éliminer les bactéries.
มี การ ยา แนว ถัง น้ํา เพื่อ ป้องกัน แสง แดด และ ไม่ ให้ อากาศ หรือ สิ่ง มี ชีวิต ตัว เล็ก ๆ เข้า ไป; ทั้ง ยัง แกว่ง สาร ส้ม เพื่อ ทํา ให้ น้ํา หาย ขุ่น; และ มี การ ใช้ ผง ฟอก ขาว เพื่อ ฆ่า แบคทีเรีย.