plante toxique oor Thai

plante toxique

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

พืชที่เป็นพิษ

La prudence est également de rigueur avec celles qui se nourrissent de plantes toxiques pour l’homme.
นอกจากนี้ ต้องระมัดระวังขณะเตรียมอาหารด้วย เพราะตัวแก้วบางชนิดกินพืชที่เป็นพิษต่อมนุษย์.

voorbeelde

Car vous avez changé le droit en plante toxique,
แต่ พวก เจ้า กลับ พิพากษา อย่าง ไม่ ยุติธรรม และ ไม่ มี ความ เป็น ธรรม ทํา ให้ ชาว บ้าน เดือดร้อน+

La prudence est également de rigueur avec celles qui se nourrissent de plantes toxiques pour l’homme.
นอก จาก นี้ ต้อง ระมัดระวัง ขณะ เตรียม อาหาร ด้วย เพราะ ตัว แก้ว บาง ชนิด กิน พืช ที่ เป็น พิษ ต่อ มนุษย์.

Pourquoi qualifier une plante toxique de joyau ?
แต่ ต้น ชวน ชม ซึ่ง มี พิษ นี้ ถูก เรียก ว่า อัญมณี ได้ อย่าง ไร?

Mais pourquoi Limenitis archippus a- t- il ce goût épouvantable, d’autant que sa larve se nourrit de saule, une plante non toxique?
แต่ ทําไม ไวซ์รอย จึง มี รส ขื่น โดย เฉพาะ เมื่อ เป็น ดักแด้ มัน กิน ต้น หลิว ที่ ไม่ เป็น พิษ ไม่ ใช่ กิน พืช ที่ เป็น พิษ?

La chenille du monarque se nourrit d’une plante toxique, le laiteron, et elle deviendrait ainsi (comme l’écrit Tim Walker dans la revue Science News) “un papillon franchement vénéneux, capable de provoquer la mort de tout oiseau qui le mangerait et ne le vomirait pas”.
ตัว แก้ว ผีเสื้อ ดอก รัก กิน ใบ ต้น รัก ที่ มี ยาง เป็น พิษ แล้ว จึง กลาย เป็น “ผีเสื้อ มี พิษ อย่าง แท้ จริง แฝง ด้วย อันตราย ถึง ตาย สําหรับ นก ตัว ใด ที่ กิน เข้า ไป และ ไม่ คาย ออก มา” ทิม วอลเกอร์ เขียน ไว้ ใน หนังสือ ไซเยนซ์ นิวส์.

Toxique pour les plantes
มีพิษต่อพืช

Mais les pesticides toxiques infiltré dans l'air, le sol, les plantes, les animaux, les rivières et les océans.
แต่สารพิษจากยาฆ่าแมลง ก็ซึมออกสู่บรรยากาศ ดิน พืช สัตว์ แม่น้ํา และมหาสมุทร

Au pied de ces eucalyptus, rien ne pousse, car la forme de leurs feuilles crées un lit toxiques pour la plupart des autres plantes.
บริเวณ 1 ฟุตของต้นยูคาลิปตัสเหล่านี้, ไม่มีพืชชนิดใดขึ้นได้ เพราะใบของมันเป็นพิษต่อพืชชนิดอื่น