clore oor Tok Pisin

clore

/klɔʁ/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Tok Pisin

pasim

werkwoord

voorbeelde

Il était alors temps de clore cette remise des diplômes.
Orait nau gretiuesen program i pinis.

12 Apparemment pour clore le chapitre sur la présomption, Jacques déclare : “ Si donc quelqu’un sait faire ce qui est juste et pourtant ne le fait pas, c’est un péché pour lui.
12 Bilong pinisim tok bilong em long pasin bilong tok hambak long ol samting yumi laik mekim, Jems i tok: “Sapos yu save pinis long wanpela gutpela pasin yu mas mekim, tasol yu no mekim, orait yu mekim sin.”

En octobre 1992, on lisait dans une revue d’actualité (U.S.News & World Report): “Il y a à peine 20 ans qu’aux États-Unis le ministre de la Santé, saluant l’une des plus grandes victoires jamais obtenues dans le domaine de la santé publique, annonça que le moment était venu de ‘clore le chapitre des maladies infectieuses’.”
Na long Oktoba 1992, wanpela nius (U.S.News & World Report) i tok: “Inap 20 yia bipo, nambawan dokta bilong gavman long Amerika i tok, ol i painim pinis rot bilong pasim ol sik i save kalap long planti man, na yumi no ken pret moa long ol dispela kain sik.”

(Matthieu 19:6). Ces célèbres paroles de Jésus Christ servent souvent à clore les cérémonies de mariage.
(Matyu 19:6) Planti taim ol i save kolim dispela tok bilong Jisas taim ol i wokim marit bilong man na meri.

Le cantique numéro 86, intitulé “ Femmes de foi, chrétiennes fidèles ”, est venu clore cet entretien de manière touchante.
Bihain odiens i mekim singsing namba 86, em “Ol Gutpela Meri, Ol Sista Kristen.”

Pour clore cette belle réjouissance spirituelle, John Barr, membre du Collège central, a développé le thème “ Offrez à Jéhovah un service sacré qui lui soit agréable ”.
Bilong pinisim ol gutpela tok bilong program, John Barr, em i wanpela bilong Lain Bilong Bosim Ol Witnes, em i toktok long “Mekim Wok Holi Bilong Jehova Em i Ken Orait Long En.”

Dites- vous que si l’autre est le seul ou le principal fautif (ce qui reste peut-être à démontrer), vous êtes le mieux placé pour pardonner et clore ce chapitre en faisant comme s’il ne s’était rien passé.
Yu mas save, sapos tru em i asua bilong dispela narapela Kristen —na ating i no asua bilong em wanpela tasol —em nau, yu gat gutpela rot tru long go pas na lusim rong bilong em na mekim dai kros na em i ken pinis.