coiffeur pour hommes
coiffeur oor Tok Pisin
coiffeur
fr
Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe
Vertalings in die woordeboek Frans - Tok Pisin
man i save katim gras bilong het
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand, au XVIe siècle, sous le règne de Henri VIII d’Angleterre, la profession a été divisée entre chirurgiens et coiffeurs, ce sont ces derniers qui ont hérité de l’enseigne.
11 Na Bikpela i bin tokim ol tu: Go het namel long ol lain bilong Leman, ol lain brata bilong yupela, na kirapim toktok bilong mi, tasol yupela mas strong long kisim ol pen, long longpela taim, olsem yupela bai kamap eksampel bilong mi long ol, na mi bai mekim yupela kamap wokman long han bilong mi long bringim selvesen long planti sol.jw2019 jw2019
Un voisin apporte une machette, et un coiffeur ses ciseaux.
28 Na nogat wanpela nesen i bin gat moa blesin na han bilong Bikpela i bin mekim sindaun bilong ol kamap gutpela tru moa yet long bipo, wankain olsem ol.jw2019 jw2019
J’ai bientôt commencé à être utilisé à la réception et, bien entendu, également comme coiffeur pour la famille du Béthel.
12 Olsem na, Leman wantaim Lemuel ol nambawan pikinini, tasol ol i tok baksait long papa bilong ol.jw2019 jw2019
Emmanuel était un coiffeur capable, mais ses clients étaient peu nombreux. Il était découragé de ne pouvoir gagner sa vie.
1 Na nau em i kamap we Alma i bin lusim graun bilong Gidion, bihain em i lainim ol pipol bilong Gidion planti samting we i no inap raitim, na stretim oda bilong sios olsem em i bin wokim bipo long graun bilong Jarahemla, ye, na go bek long haus bilong em yet long Jarahemla long malolo long wok em i bin wokim.jw2019 jw2019
Un coiffeur rectifie de mauvais points de vue
36 Na emi bin givim oda olsem ol ami bilong em mas redi stap, nogut ol lain bilong Leman bai kirap na kam long pait wantaim ol.jw2019 jw2019
Les coiffeurs: saigneurs du Moyen Âge
4 Nau dispela i no olgeta pikinini man bilong Pahoran (long wanem, em i bin gat planti pikinini man), tasol dispela em ol nem bilong ol pikinini man ol i bin pait long kisim jasmen-sia, olsem na, ol i bin pulim ol pipol long bruk i go long tripela hap.jw2019 jw2019
Il a trouvé un travail de coiffeur à Maribor, une ville de Slovénie près de la frontière autrichienne, et a commencé à prêcher à ses clients qui l’écoutaient tranquillement pendant qu’ils se faisaient raser.
Nambawan Presidensi Toktok, Februari 2017jw2019 jw2019
Boutique de coiffeur sur le trottoir.
16 Lukim, mi tokim yu, ye Bikpela baitingim ol gen namel long ol haus bilong Israel, ol bai pasim ol antap long trupela diwai oliv, bikos olwanwan lain long tumbuna pikinini bilong yumi i wanpela han tru tru bilong diwai oliv.jw2019 jw2019
Ralph travaillait trois jours par semaine chez un coiffeur.
34 Yupela ol pikinini bilong ol posin snek, yupela ol man nogut, olsem na olsem wanem yupela inap mekim ol gutpela tok?jw2019 jw2019
Deux ans plus tard, j’étais engagé comme coiffeur à Lugano, en Suisse italienne.
Ol poroman, no meta ol strong bilong win long laip bilong yumi long dispela graun i raunim raunim yumi, gospel bilong Jisas Krais bai olgeta taim givim nambawan rot i go long gutpela kamap long kingdom bilong Papa bilong yumi long Heven.jw2019 jw2019
Le coiffeur du coin avait temporairement besoin d’un coup de main.
10 Na em i kamap we bihain olgeta i bin givim glori long Jisas, em i bin tokim ol: Lukim, mi pinisim nau toktok Papa i bin tokim mi long givim long ol dispela pipol, ol i wanpela wanwan lain long haus bilong Israel.jw2019 jw2019
J’ai beaucoup aimé travailler au salon de coiffure du Béthel et former des coiffeuses.
9 Na nau olgeta long ol dispela samting i bin wokim, na planti tausen man ol i bin idai long tupela sait, long ol lain bilong Nifai wantaim ol lain bilong Leman.jw2019 jw2019
J’ai suivi une formation de coiffeur visagiste et ouvert un institut de beauté.
Mi bin ridim long rot arasait long klasrum.jw2019 jw2019
L’enquête montre également que “ des métiers tels que coiffeur, boulanger, menuisier, infirmière ou médecin présentent un risque d’allergie accru ”.
Sampela man i save tanim bata wantaim sampela prut bilong wokim gutpela dring long en.jw2019 jw2019
Un coiffeur japonais aimait beaucoup parler de démons et d’ovnis pendant qu’il coupait les cheveux de ses clients.
18 Tasol, mipela save long rekot em i bin givim olsem—ol i bin go long pes bilong graun, na minista long olgeta pipol, bungim wantaim planti long sios ol bai bilip long toktok bilong ol, na baptaisim ol, na planti ol i bin baptais na bin kisim Holi Spirit.jw2019 jw2019
COUVERTURE : Istanbul. Un frère prêchant informellement à son coiffeur et lui offrant la brochure Bonnes nouvelles.
* Em i givim yumi ol holi skripsa—we Em i raitim dispela toktok i kam long yumi.jw2019 jw2019
En 1924, après trois ans d’apprentissage comme coiffeur, j’ai quitté la maison et trouvé un travail en Suisse romande.
Na long dispela as, mipela bihainim lo bilong Moses, bikos em i soim sol bilong mipela long Krais, na long dispela as Papa i bin mekim lo bilong Moses i kamap holi long mipela olsem rot bilong stretpela pasin, wankain olsem Abraham long ples we nogat man i stap, we long bihainim lo bilong God, em i bin ofaim pikinini man bilong em Aisek, em i ofa i wankain olsem God bai ofaim Wanpela Pikinini Tasol bilong em.jw2019 jw2019
Par exemple, on en avait une pour la nourriture, une pour les divertissements et même une pour le coiffeur.
Ye, mi gat bikpela wari long yupela, na yupela yet save olsem mi wari long yupela olgeta taim.jw2019 jw2019
D’un côté, les gens confient leurs problèmes à des chroniqueurs- conseillers, à des psychologues, à des psychiatres, ou même à leur coiffeur ou au chauffeur de taxi.
Ol Pikininijw2019 jw2019
“ Quand j’ai pris ma retraite en 1982, j’ai eu du chagrin parce que j’aimais mon travail de coiffeuse.
Bihain ol dokta i tok, bai em i stap olsem inap longpela taim.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.