compréhension oor Tok Pisin
compréhension
fr
satori (bouddhisme)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tok Pisin
save
Pourtant, sa compréhension de la vérité n’était pas complète.
Tasol i gat sampela samting em i no save long en.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est vrai qu’une bonne compréhension de ce qu’est le Royaume entraîne de grands changements dans la vie de ceux qui exercent la foi en lui.
* Lainim em long gospol long skripsa na ol Visiting Tising Toktok.jw2019 jw2019
C’est la compréhension que les serviteurs de Jéhovah ont eue de ce point pendant une période critique, avant et pendant la Seconde Guerre mondiale jusque durant la guerre froide, caractérisée par l’équilibre de la terreur et l’état d’alerte militaire.
18 Na Lip i pikinini bilong Kis.jw2019 jw2019
1, 2. a) Quelle compréhension du Royaume de Dieu les Juifs de l’époque de Jésus avaient- ils ?
Na Bikpela bai mekim ol toktok mi bin raitim taim mi skin les bai kamap strong long ol pipol bilong mi, long wanem, ol toktok mi bin raitim i kirapim bel bilong ol long wokim gutpela pasin, ol toktok mi bin raitim i soim long ol olsem ol tumbuna papa bilong ol, na ol toktok mi bin raitim i toktok long Jisas, na, kirapim bel bilong ol long bilip long em, na i stap strong i go long arere, em i laip oltaim oltaim.jw2019 jw2019
Paragraphe 6 : Ceci rectifie notre compréhension.
3 Na mi, Moronai, bai i no inap tok nogat long Krais, olsem na, mi bin go long wanem hap mi ken long lukautim laip bilong mi yet.jw2019 jw2019
De nombreuses organisations internationales leur reconnaissent le pouvoir de former les esprits et de favoriser la compréhension mutuelle.
9 Usia em i papa bilong Jotam;jw2019 jw2019
15 Cependant, le déroulement des événements nous a permis d’affiner notre compréhension des prophéties.
Mi askim em: “Bilong wanem yu kamapim mipela?”jw2019 jw2019
Une Béthélite des États-Unis, Témoin de Jéhovah depuis plus de 40 ans, avoue que l’édition simplifiée éclaire parfois sa compréhension des choses.
35 Na em bai moa beta long em, sapos em ol i no bin karim em.jw2019 jw2019
Le chrétien devenu “ adult[e] quant aux facultés de compréhension ” éprouve pareille gratitude et se sent proche de Jéhovah. — 1 Cor.
18 Na em i kamap we Nifai wantaim Lihai ol i bin autim toktok long ol lain bilong Leman wantaim kain strongpela pawa tru na atoroti, bikos pawa na atoroti em i bin givim long ol olsem ol bai toktok, na tu ol i bin save wanem toktok ol i mas mekim—jw2019 jw2019
Tu pourrais également t’efforcer d’approfondir ta compréhension des principes bibliques et de la façon de les mettre en pratique.
“Kam long mi,”5 Em i singaut.jw2019 jw2019
Mais une bonne compréhension des Écritures nous permet de croire que Dieu le Tout-Puissant, Créateur de toute vie, avait le pouvoir de transférer miraculeusement la vie de Jésus Christ, son Fils bien-aimé, dans le sein de Marie, et ensuite de protéger sa croissance par le moyen de sa force agissante, ou esprit saint, jusqu’à ce que Marie donne naissance à Jésus, le Fils de Dieu.
6 Na bihain long olgeta long dispela samting, bihain long wokim planti traipela mirakel tru namel long ol lain pikinini bilong ol man, ol man bai lidim em i go, ye, olsem Aisaia i tok, olsem wanpela maus pas sipsip ol i kisim em i go long man bilong rausim skin bilong sipsip, olsem na em i no opim maus bilong em.jw2019 jw2019
3 Les hommes de foi du passé tels que Job n’avaient qu’une compréhension limitée de la résurrection.
10 Na ol wokman bilong Pahoran ol i bin ronim em, tasol lukim, Kiskumen i no isi isi long ron, olsem na, nogat wanpela i bin abrusim em.jw2019 jw2019
Pour certains, oui, même s’ils n’ont aucun mal à avoir un regard plein de compréhension sur les autres.
9 Na em i kamap we ol pipol i bin kisim ol, na pasim ol na tromoim ol i go insait longkalabus.jw2019 jw2019
b) Expliquez comment on est parvenu à une meilleure compréhension du grand temple spirituel.
41 Na em i kamap we ol i bin makim ol jas long bosim ol, o jasim ol long lo, na ol i bin wokim dispela long olgeta hap long graun.jw2019 jw2019
• Comment approfondir notre compréhension des qualités de Jéhovah ?
Ol man i no save kisim ol greip long ol rop i gat nil na ol fik long ol gras nogut, a?jw2019 jw2019
“ Notre compréhension de ce qu’est la mort nous a permis de reconstruire notre vie et de continuer d’avancer, explique Brenda.
19 Na Jisas i tokim ol: “Taim man i laik marit i stap wantaim ol pren bilong en, ol i no inap tambu long kaikai, a?jw2019 jw2019
Quelle influence la prophétie de Joël a- t- elle sur notre compréhension de Matthieu 24:29?
Long wanem, lukim, ol lain bilong Nifai wantaim ol lain bilong Leman i bin skin taiet bikos long longpela wokabaut tru bilong ol, olsem na ol i no tingim long mekim wanpela plen long nait, tasol Tiankum tasol i bin kamapim wanpela plen, long wanem, em i bin belhat nogut tru long Amoron, olsem na em i bin tingim olsem em Amoron wantaim Amalikaia brata bilong em i bin kirapim dispela traipela na longpela pait namel tru long ol na ol lain bilong Leman, ye, em ol tupela husat i bin kirapim planti bikpela pait long kapsaitim blut, na kirapim planti taim bilong hangre, bikos long planti bikpela pait ol i kirapim.jw2019 jw2019
Ils ne croient pas que, parce qu’ils sont oints, leur compréhension des choses spirituelles est forcément plus fine que celle de certains membres expérimentés de la grande foule.
4 Harim long mi, ol pipol bilong mi, na givim iyau long mi, O nesen bilong mi, long wanem, wanpela lo bai kamaut long mi, na mi bai mekim jasmen bilong mi long sanap olsem wanpela lait long ol pipol.jw2019 jw2019
Il en va de même de notre compréhension de la prophétie que Jésus a prononcée sur le mont des Oliviers.
Na em i kamap we mi winim em wantaim ami bilong mi olsem na em i ronawe long ai bilong mi.jw2019 jw2019
La patience et la compréhension dont font preuve les Témoins de Jéhovah amènent de nombreuses personnes sincères à accueillir le message du Royaume.
15 Na Bikpela i bin kipim na lukautim i stap wantaim han bilong em, olsem em bai soim long olgeta manmeri em ol i bin kisim dispela graun long ol pasin nogut na ol pasin les nogut tru long ol pipol bilong em.jw2019 jw2019
Comment Jéhovah a- t- il affiné notre compréhension de l’exemple des brebis et des chèvres ?
30 Man i no stap long sait bilong mi, em i save birua long mi, na man i no bungim ol samting wantaim mi, em i save tromoi ol samting i go nabaut nabaut.jw2019 jw2019
Une claire compréhension des questions soulevées en Éden, associée à la connaissance des qualités de Jéhovah, nous permettra de trouver la solution au “dilemme de théologien”, c’est-à-dire de concilier l’existence du mal avec la puissance et l’amour de Dieu.
Tingim Dispelajw2019 jw2019
Le terme « gnosticisme » désigne d’une façon générale la doctrine de nombreuses sectes qui toutes avaient une compréhension et une interprétation différentes de la « vérité » chrétienne.
Omnai, Amaron, Kemis, Abinadom na Amalekai, ol wan wan man i bin lukautim ol rekot long taim bilong ol—Mosaia i painim ol pipol bilong Jarahemla, ol i bin kam long Jerusalem long ol de bilong Sedekaia—Mosaia i kamap king bilong ol—Ol tumbuna pikinini bilong Mulek i stap long Jarahemla ol i bin painim Koriantuma, laspela man long ol lain bilong Jaret—King Benjamin i kisim ples bilong Mosaia—Ol man mas ofaim sol bilong ol olsem ofa long Krais.jw2019 jw2019
La compréhension des attributs principaux de Jéhovah nous attire vers lui.
4 Na em bai kamap we mi bai paitim dispela pipol bilong mi wantaim ol pen nogut tru, ye, wantaim taim bilong hangre na wantaim kainkain sik, na mi bai mekim olsem ol bai bikmaus long krai long olgeta de.jw2019 jw2019
Cela interrompt le flux d’idées qui pénètrent dans votre esprit et entrave votre compréhension du texte.
8 Na siti bilong Jarahemla em paia i kukim.jw2019 jw2019
Il est donc bien, et même capital, que nous fassions un effort conscient et constant pour élargir notre compréhension de la vérité afin de rester spirituellement éveillés.
Nau, sapos yumi i no bin pasim antap dispela han diwai, diwai oliv long ples bai idai.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.