Certains amis oor Turks

Certains amis

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Bazı arkadaşlarım

Certains amis ne comprennent pas mon comportement, mais j’ai retenu la leçon. ” — Ellen, 18 ans.
Bazı arkadaşlarım neden böyle yaptığımı anlamıyor ama ben dersimi aldım” (Eda, 18).

voorbeelde

— Et la situation changerait-elle si certains amis de Selande passaient plus de temps avec les Aiels ?
“Peki, Selande’nin dostlarından bazıları Aieller arasında zaman geçirmeye başlarsa işler değişir mi?

il y a certains amis que l'on a pour toute la vie.
Hayatınız boyunca yanınızda olan arkadaşlarınız olur.

" je parlerai à certains amis, je vous guarantis la tranquillité. "
" Bazı arkadaşlarımı aydınlatacağım, sana huzuru garanti edebilirim. "

Contrairement à un certain ami, tes parents ont accepté de répondre.
Sözüm ona dostum olan birinin aksine ailen zarifçe röportaj yapmayı kabul etti.

Manolo Tavares, mais certains amis m'appellent Polo.
Adım Manolo Tavares. Bazı arkadaşlarım Polo der.

Oui, un certain ami.
Evet, öyle dostum.

Tu vois, certains amis valent plus que d'autres.
Görüdünmü, bazı arkadaşlar diğerlerine beş çeker.

Tu sais comment il est avec certain " amis ".
Yakın " arkadaşlıklarda " neler olabileceğini bilirsin.

Certains amis peuvent être remplacés.
Bazı dostların yeri doldurulamaz.

Mais il faut prévenir ton grand-père, Tutu, et certains amis.
Ama büyükbabana, Tutu'ya ve birkaç arkadaşımıza anlatmalıyız.

Ouais, elle y va avec un certain type, un certain ami, je suppose.
Evet, adamın biriyle gidiyor arkadaşı sanırım.

Ça a nui à mes relations avec ma famille et même avec certains amis.
Ancak bu alışkanlığım ailemle, hatta bazı arkadaşlarımla ilişkime zarar verdi.

C'est un certain ami, oncle.
Arkadaşımın, amca

Ma chambre fourmille souvent de monde, certains amis faisant de nombreux kilomètres pour venir me voir.
Çoğu zaman odam uzaktan ve yakından gelen arkadaşlarımla dolu oluyor.

Certains amis le méritent.
Şey, bazı arkadaslar hakediyor.

Certains amis.
Sadece bazı arkadaşlarım.

Certains amis de l'église sont venus pour nous aider.
Kiliseden birkaç arkadaş yardım etmeye geldi.

je parlerai à certains amis, pour qu'il n'y ait pas de malentendu.
Ancak ben onlarla konuşur, yanlış anlaşılmaların önüne geçerim.

Certains amis me disaient:
Bazı arkadaşlar bana:

Depuis mon retour, je suis restée en contact avec certains amis que je me suis faits à Haïti.
Haiti’de tanıştığım yeni dostlarımdan bazılarıyla hâlâ görüşüyorum.

Agboola se tenant désormais à l’écart de toute coutume liée au spiritisme, certains amis et parents l’ont rejeté.
Agboola ruhçulukla bağlantılı âdetleri bırakınca bazı arkadaşları ve akrabaları onu dışlamaya başladı.

Certains amis ne comprennent pas mon comportement, mais j’ai retenu la leçon. ” — Ellen, 18 ans.
Bazı arkadaşlarım neden böyle yaptığımı anlamıyor ama ben dersimi aldım” (Eda, 18).

Certains amis peuvent être remplacés
Bazı dostların yeri doldurulamaz

Même avec certains amis, qui vous jettent d'un camion d'ordures!
Seni hızla giden bir çöp kamyonundan atan kişi en iyi arkadaşın değildir.