Pour ces jeunes, la vie est très belle aussi!
Bu gençler için, hayat da çok güzel!
La vie est belle oor Turks
La vie est belle
fr
La vie est belle (film, 1946)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Hayat Güzeldir
fr
La vie est belle (film, 1997)
tr
Hayat Güzeldir (film)
Şahane Hayat
fr
La vie est belle (film, 1946)
tr
Şahane Hayat (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Tu trouves que la vie est belle, Jessica? "
Bir kelimelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle.
Ya da kazmaya tek başına devam etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, la vie est belle.
Harika, masa ve sandalyelerden bir duvar yapacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle.
Güzel bir liste olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle et vaut la peine d’être vécue.
Buraya en yakın olanı Montebello' da...... ve size oraya otobüs bileti edinmeniz hususunda yardımcı olabilirizLDS LDS
" La vie est belle "
Beslenmeniz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle.
Ama merak etme, utandırıcı bişey değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons, la vie est belle.
Vücutta yağlanma yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle me fait penser à la maison de La Vie est belle.
Bunu çok merak ediyordum zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous touchez " G ", la vie est belle, c'est ce que je dis toujours,
O halde, aylık ne kadar kazanıyorsunuz?QED QED
La vie est belle est à l'affiche.
Bu yüzden bu kadar uzun süre nasıldı... # yıl mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle.
Ne oldu bunlara yahu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a montré que la vie est belle.
Burada olmak güzel. İyi gecelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle Par n'importe quel temps
Belki de yeni numaram bile onlarda yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car la vie est belle.
Beni rahat bırak.Onlara göstereceğim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce n'est pas grave car la vie est belle.
Hayatımı ne için harcadım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle, toutes ces conneries.
Değil.Tabii yanlış değilseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle...
Adli Tıp bilgisayarlarının hacklendiğini öğrendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La vie est belle. "
Gidip bir şeyler tüttür!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme dans " La Vie Est Belle ".
Tansiyon normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle.
Gerçi son iki tanesini unuttu ya neyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle pour vous maintenant, n' est- ce pas?
Babamı fazla sevmezdim ama...... bu konuda haklıydı.- Evetopensubtitles2 opensubtitles2
La vie est belle.
Oğlum, ben # yıldır senin aileni sapasağlam koruyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
343 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.