Niémen oor Turks

Niémen

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Neman Nehri

voorbeelde

Sire, si vous êtes prêt à retirer vos troupes au-delà du Niémen, alors l'Empereur négociera.
Majeste, askerlerinizi Neman'ın gerisine çekmeye hazırsanız imparatorumuz sizinle müzakerede bulunacak.

Demain, à l'aube, nous franchirons le Niémen.
Beyler, şafakta Rusya'ya doğru Neman'ı geçiyoruz.

Il y a naturellement Niemen, en Suisse, Horsschitt, en Allemagne...
Tabii benim dışımda, bu konunun uzmanı olarak İsviçre'de Niemen, Almanya'da da Horsschitt var...

Je l'ai dit et je le répète: le théâtre de la guerre est en Pologne, et l'ennemi n'ira jamais plus loin que le Niémen.»
Ben daima söylemişimdir, şimdi de söylerim ki, savaş alanı Polonya’dır, düşman asla Niemen’den bu tarafa geçmeyecektir.

Demain nous aurons franchi le Niemen.
Yarın, şansla da, Niemen'i geçeceğiz.

Le 2e front biélorusse avait forcé avec succès toute la longueur du Niémen et de la Svisloch le 24 juillet.
2. Beyaz Rusya Cephesi, 24 Temmuz itibarıyla Neman ve Svisloç nehirlerini tüm uzunluğu boyunca başarıyla baskı altına almıştı.