nigaud oor Turks
nigaud
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ahmak
Non, tu n'es pas un gros nigaud sans cervelle.
Hayır Buddy, pamuk beyinli bir ahmak değilsin.
dangalak
Ce n'est pas le nigaud qui croyait pouvoir faire Hamlet l'an dernier?
O şu Hamlet'i geçen sezon yapabileceğini düşünen dangalak değil mi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, tu n'es pas un gros nigaud sans cervelle.
Sürtüğün oğlunu o almadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais ce que tu fais avec ce policier nigaud et triste.
Oğlum çocuk felci olmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est un nigaud
Sadece Poe, Mr.Edgar Allan Poe orasını anlatıp, hakkını verebilir!opensubtitles2 opensubtitles2
Non, une erreur c'est quelque chose que fait un homme, comme aller à la guerre sans raison, ou exécuter un nigaud.
Bebeğim...İşlenmiş etin hoş görünmesi oldukça zaman alıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un journaliste du Toronto Star a écrit : “ Soyez conscient que les attrape-nigauds ayant un vernis de spiritualité ne manquent pas.
Bırak kendini, bırak kendinijw2019 jw2019
Des nigauds.
Her çocuk bazı şeylere katlanamaz.Umutsuzluk ve olumsuzluk içindedirlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiconque ajoute foi à ces pratiques (...) n’est (rien d’autre) qu’un nigaud et qu’un infirme mental.” — Le livre de la connaissance; comparer avec Lévitique 19:26; Deutéronome 18:9-13.
Bu doğruysa Britanya bitti demektirjw2019 jw2019
Et pourtant, c’était nigaud de se retourner ; ça vous trahissait.
Onlara yetenek veriyorsunLiterature Literature
Eh bien, ce gros nigaud, c'était moi!
Dur bakalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détrompe-toi, nigaude.
Bu da ne böyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a si peur de se faire prendre qu'on fait les nigauds.
Sana o benim işim dedim, senin değil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce que sont censés faire les pieds, nigaud.
Tuvalete gidiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nigaud!
Biliyor musunuz merak ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n y a pas meilleur moyen pour déceler le peu de productivité qu'un bon vieil attrape-nigaud.
Peki şimdi ne yapıyoruz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre élégant chronomètre est un attrape-nigaud.
Anlayacağın yırttık oğlum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel gros nigaud!
Suçlu profili ve şifre çözmede deneyimliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça c'était le nigaud qui a cru à tous tes mensonges
Bu konuda benim ne yapmamı tavsiye edersin peki?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'était pas un attrape-nigaud sordide.
Karanlık ve ateş var hâlâ önümüzdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sûr que c'était ce nigaud.
Sizin mevziden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai déjà vu ce nigaud quelque part avant.
Bu çılgınlıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle bande de nigauds.
Bir temsilciye ihtiyacın varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai acheté ta propre boutique d'herbes druidiques à la con et tu n'apportes que des emmerdes, sale petit nigaud.
Yolculuğa hazırlayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que je suis nigaude pour les choses spontanées... mais j'ai trouvé que c'était très sympa.
O da zaten pek fazla tutuklama yapmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois CM# rusés et un nigaud de CM
Beni dinlemelisinopensubtitles2 opensubtitles2
Si vous n’étiez pas ce nigaud inoffensif – un fou, je vous dis !
İki hafta boyunca, ağzıma su ve yiyecek koydularLiterature Literature
177 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.