castel oor Turks
castel
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
şato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La question, dit brutalement le vieux Castel, est de savoir s’il s’agit de la peste ou non.
Ok kullanabilecek, tüm köle ve ahırcılar buraya gelsin.Hiçbir zaman kazanamayızLiterature Literature
Nicole & Hugo avaient deux ans auparavant déjà été sélectionnées pour représenter la Belgique à l'Eurovision avec la chanson Goeiemorgen, morgen, mais en raison de Nicole Josy ayant été tombée malade peu avant la tenue du concours le 3 avril 1971, Nicole et Hugo ont alors été remplacés par un autre duo, Jacques Raymond et Lily Castel.
Mürettebatuyku halinde degilse, kurtulamazWikiMatrix WikiMatrix
« Bienvenue au Castel Turing », dit le seigneur d’une voix métallique.
Herşeyi mahvettimLiterature Literature
Castel espérait avoir son premier sérum assez rapidement.
Duygusallaştığın içinLiterature Literature
Bernard Rieux prit Castel dans sa voiture pour gagner la préfecture
Ahlaki riskLiterature Literature
Caché dans son castel # se mit à prier
Ateist dostlarımopensubtitles2 opensubtitles2
Castel était passé de l’autre côté du lit et dit que c’était fini.
Oh, ayrıca, herkesle.Gidip biraz gerçek mücevher falan al. Seni adi herif seniLiterature Literature
onze Le castel de Presteign de Presteign, à Central Park, était tout illuminé pour fêter le Nouvel An.
Lütfen, oturLiterature Literature
Castel, lui, se bornait à préparer son sérum aussi soigneusement qu’il le pouvait.
Belli oluyorLiterature Literature
En 2008, il fait l’achat de la structure touristique Castel Monastero, à Castelnuovo Berardenga (Sienne) et du complexe immobilier "Ex Arsenale" à La Maddalena (Sassari).
Gary' in karısına karşı oldukça naziktimWikiMatrix WikiMatrix
- Castel a achevé ses premières préparations.
Şu polis işi haftalar önceydi.Ne değişti?Literature Literature
—Castel a achevé ses premières préparations.
Onu bana getir, güvende olacakLiterature Literature
Castells parle à ce propos de « temps atemporel ».
Boşanma herşeyi mahvederLiterature Literature
J'ai une procédure sur le cas de Casteel cet après-midi
Bir beste gelmek üzereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont les cadets de Gascogne de Carbon de Castel-Jaloux.
İçindekini çıkar ve...... bilgisayar ekranının üstüne yerleştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castel se leva et se dirigea vers la porte
Nereye gidiyorsun?-Durumu zorlaştırıyorsun bayanLiterature Literature
Près de Castel Sant'Angelo.
Andreas' ın da küçük bir kızı varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le castel et la ville appartiennent à lady Dustin et elle ne peut te souffrir.»
Hayır almadım!Literature Literature
Tôt ou tard, ils viendront reprendre ce castel.
O, partideki kadın mıydı?Literature Literature
Le castel de lord Brune ne tarda pas à se rapetisser derrière eux puis à cesser d’être visible.
Sırıtan bir maske!Literature Literature
Vous n'imaginez pas que je vais aller chez Castel avec ça?
Ben kendi hayatıma da önem veriyorum, tıpkı seninkine verdiğim gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castel, lui, se bornait à préparer son sérum aussi soigneusement qu'il le pouvait.
Bi kaç yardım bağışı efendimLiterature Literature
Le castel et la ville appartiennent à lady Dustin et elle ne peut te souffrir.
Sakıncası yoksa bir şeyler içebilir miyim Iütfen?Literature Literature
On dirait la décapitée de Castel Gandolfo.
Selam, gelmenizi umuyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castel retournait à ses vieux livres et faisait de longues stations à la bibliothèque
İşte evrenin dokusuyla maddenin bu etkileşimi,Kitt Peak' teki tuhaf görüntüleri açıklamamıza imkan sağlıyorLiterature Literature
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.